告知物业屋顶漏水 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]May I speak with the property manager, please?
[00:03.12]Hello, this is the property manager. 
[00:05.10]How may I help you?
[00:06.19]During that horrible rainstorm last night, 
[00:08.33]my roof began to leak.
[00:09.35]What room was the leak in?
[00:11.10]It was in our bedroom.
[00:12.28]Are you on the top floor, 
[00:13.73]or is there another apartment above you?
[00:15.51]We are on the top floor.
[00:16.50]I will be sending someone out 
[00:18.16]as soon as I can get hold of the roofer. 
[00:20.00]Will you be home this morning?
[00:21.53]Yes, we will be in all morning.
[00:24.41]Fine. If you do end up going somewhere, 
[00:25.94]we can just use our pass key.
[00:27.47]Good morning. 
[00:28.62]I need to speak with the property manager, 
[00:30.36]please.
[00:31.57]Good morning. 
[00:32.39]You are speaking to the property manager.
[00:33.96]While it was raining last night, 
[00:35.47]water started leaking in from the ceiling.
[00:37.17]Was it leaking in the bedroom?
[00:38.54]It was in the living room.
[00:39.88]Can you tell me which floor you are on?
[00:43.31]We are on the bottom floor.
[00:44.72]I would like to look at the leak. 
[00:46.70]Will you be home this morning?
[00:47.66]Yes, someone will be here to let you in.
[00:49.75]Just in case you have to leave, 
[00:51.79]we will just use the master key.
[00:53.81]I need to talk 
[00:55.59]with the property manager right away!
[00:57.30]This is the property manager. 
[00:58.73]What seems to be the problem?
[01:00.33]This morning, when we woke up, 
[01:02.17]there was water pouring in from the ceiling!
[01:05.14]Could you tell me what room had the leak?
[01:07.43]There were several rooms, 
[01:09.48]but the worst leak was in the bathroom.
[01:11.26]Could you please remind me 
[01:12.52]which floor you are on?
[01:13.77]We are on the second floor, 
[01:15.48]one of the middle floors.
[01:17.39]I will be sending the assistant manager 
[01:19.54]to check it out. 
[01:20.73]May we look at it this morning?
[01:22.35]Actually, I have to go to school right now.
[01:24.84]If you aren't there, 
[01:25.95]we will use our master key 
[01:27.60]to get in and check things out.

告知物业屋顶漏水

屋顶漏水 Roof Leaking

tags: 租房物业求助

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: May I speak with the property manager, please? - Hello, this is the property manager. How may I help you?

显示译文▼

我可以和物业经理讲话吗？ - 你好，我是物业经理，我能为您效劳吗？

2

During that horrible rainstorm last night, my roof began to leak. - What room was the leak in?

显示译文▼

在昨晚那场可怕的暴雨中，我的屋顶开始漏水了。 - 哪个房间漏水了？

3

It was in our bedroom. - Are you on the top floor, or is there another apartment above you?

显示译文▼

它在我们的卧室里。 - 你是在顶楼，还是楼上还有别的公寓？

4

We are on the top floor. - I will be sending someone out as soon as I can get hold of the roofer. Will you be home this morning?

显示译文▼

我们在顶楼。 - 我一找到屋顶工就派人过去，今天早上在家吗？

5

Yes, we will be in all morning. - Fine. If you do end up going somewhere, we can just use our pass key.

显示译文▼

是的，我们整个上午都在。 - 好的，如果你真的要去某个地方，我们可以用我们的通行证。

6

Conversation 2: Good morning. I need to speak with the property manager, please. - Good morning. You are speaking to the property manager.

显示译文▼

早上好，我要和物业经理谈谈。 - 早上好，你在和物业经理说话。

7

While it was raining last night, water started leaking in from the ceiling. - Was it leaking in the bedroom?

显示译文▼

昨晚下雨时，水开始从天花板漏进来了。 - 卧室漏水了吗？

8

It was in the living room. - Can you tell me which floor you are on?

显示译文▼

它在客厅里你能告诉我你在哪一层吗？

9

We are on the bottom floor. - I would like to look at the leak. Will you be home this morning?

显示译文▼

我们在底层。 - 我想看看漏水处，今天早上你在家吗？

10

Yes, someone will be here to let you in. - Just in case you have to leave, we will just use the master key.

显示译文▼

是的，有人会让你进来的。 - 万一你要走，我们就用管理员钥匙。

11

Conversation 3: I need to talk with the property manager right away! - This is the property manager. What seems to be the problem?

显示译文▼

我需要马上和物业经理谈谈。 - 我是物业经理，有什么问题吗？

12

This morning, when we woke up, there was water pouring in from the ceiling! - Could you tell me what room had the leak?

显示译文▼

今天早上，当我们醒来时，有水从天花板上涌了进来。 - 你能告诉我哪个房间漏水吗？

13

There were several rooms, but the worst leak was in the bathroom. - Could you please remind me which floor you are on?

显示译文▼

有好几个房间，但最严重的漏水是在浴室。 - 你能提醒我你在哪一层吗？

14

We are on the second floor, one of the middle floors. - I will be sending the assistant manager to check it out. May we look at it this morning?

显示译文▼

我们在二楼，中间一层。 - 我将派副经理去检查一下，我们今天早上可以看一下吗？

15

Actually, I have to go to school right now. - If you aren't there, we will use our master key to get in and check things out.

显示译文▼

事实上，我现在得去学校。 - 如果您不在，我们将使用管理员钥匙进入并检查。

1

我可以和物业经理讲话吗？ - 你好，我是物业经理，我能为您效劳吗？

显示原文▼

Conversation 1: May I speak with the property manager, please? - Hello, this is the property manager. How may I help you?

2

在昨晚那场可怕的暴雨中，我的屋顶开始漏水了。 - 哪个房间漏水了？

显示原文▼

During that horrible rainstorm last night, my roof began to leak. - What room was the leak in?

3

它在我们的卧室里。 - 你是在顶楼，还是楼上还有别的公寓？

显示原文▼

It was in our bedroom. - Are you on the top floor, or is there another apartment above you?

4

我们在顶楼。 - 我一找到屋顶工就派人过去，今天早上在家吗？

显示原文▼

We are on the top floor. - I will be sending someone out as soon as I can get hold of the roofer. Will you be home this morning?

5

是的，我们整个上午都在。 - 好的，如果你真的要去某个地方，我们可以用我们的通行证。

显示原文▼

Yes, we will be in all morning. - Fine. If you do end up going somewhere, we can just use our pass key.

6

早上好，我要和物业经理谈谈。 - 早上好，你在和物业经理说话。

显示原文▼

Conversation 2: Good morning. I need to speak with the property manager, please. - Good morning. You are speaking to the property manager.

7

昨晚下雨时，水开始从天花板漏进来了。 - 卧室漏水了吗？

显示原文▼

While it was raining last night, water started leaking in from the ceiling. - Was it leaking in the bedroom?

8

它在客厅里你能告诉我你在哪一层吗？

显示原文▼

It was in the living room. - Can you tell me which floor you are on?

9

我们在底层。 - 我想看看漏水处，今天早上你在家吗？

显示原文▼

We are on the bottom floor. - I would like to look at the leak. Will you be home this morning?

10

是的，有人会让你进来的。 - 万一你要走，我们就用管理员钥匙。

显示原文▼

Yes, someone will be here to let you in. - Just in case you have to leave, we will just use the master key.

11

我需要马上和物业经理谈谈。 - 我是物业经理，有什么问题吗？

显示原文▼

Conversation 3: I need to talk with the property manager right away! - This is the property manager. What seems to be the problem?

12

今天早上，当我们醒来时，有水从天花板上涌了进来。 - 你能告诉我哪个房间漏水吗？

显示原文▼

This morning, when we woke up, there was water pouring in from the ceiling! - Could you tell me what room had the leak?

13

有好几个房间，但最严重的漏水是在浴室。 - 你能提醒我你在哪一层吗？

显示原文▼

There were several rooms, but the worst leak was in the bathroom. - Could you please remind me which floor you are on?

14

我们在二楼，中间一层。 - 我将派副经理去检查一下，我们今天早上可以看一下吗？

显示原文▼

We are on the second floor, one of the middle floors. - I will be sending the assistant manager to check it out. May we look at it this morning?

15

事实上，我现在得去学校。 - 如果您不在，我们将使用管理员钥匙进入并检查。

显示原文▼

Actually, I have to go to school right now. - If you aren't there, we will use our master key to get in and check things out.

1

Conversation 1: May I speak with the property manager, please? - Hello, this is the property manager. How may I help you?
2

During that horrible rainstorm last night, my roof began to leak. - What room was the leak in?
3

It was in our bedroom. - Are you on the top floor, or is there another apartment above you?
4

We are on the top floor. - I will be sending someone out as soon as I can get hold of the roofer. Will you be home this morning?
5

Yes, we will be in all morning. - Fine. If you do end up going somewhere, we can just use our pass key.
6

Conversation 2: Good morning. I need to speak with the property manager, please. - Good morning. You are speaking to the property manager.
7

While it was raining last night, water started leaking in from the ceiling. - Was it leaking in the bedroom?
8

It was in the living room. - Can you tell me which floor you are on?
9

We are on the bottom floor. - I would like to look at the leak. Will you be home this morning?
10

Yes, someone will be here to let you in. - Just in case you have to leave, we will just use the master key.
11

Conversation 3: I need to talk with the property manager right away! - This is the property manager. What seems to be the problem?
12

This morning, when we woke up, there was water pouring in from the ceiling! - Could you tell me what room had the leak?
13

There were several rooms, but the worst leak was in the bathroom. - Could you please remind me which floor you are on?
14

We are on the second floor, one of the middle floors. - I will be sending the assistant manager to check it out. May we look at it this morning?
15

Actually, I have to go to school right now. - If you aren't there, we will use our master key to get in and check things out.