谈租约 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I need to talk to you about something.
[00:02.67]What did you need to talk about?
[00:04.12]I have some questions about my lease.
[00:06.57]Like what?
[00:07.45]Exactly how long is my lease for?
[00:09.89]Your lease will be up in three years.
[00:12.37]What will happen if I move out before then?
[00:15.53]If you move out before then, 
[00:16.88]you will not get your deductible.
[00:18.91]I don't understand.
[00:21.18]Because our contract says 
[00:22.87]that you will live here for three years.
[00:25.60]Okay, I think that I understand.
[00:28.34]I'm glad you understand.
[00:29.74]Can we talk?
[00:31.28]What about?
[00:32.73]I'm not too clear on some things 
[00:34.56]about my lease.
[00:35.53]Is there a problem?
[00:36.93]How many years is my lease for?
[00:38.80]In three years your lease will be up.
[00:41.70]Can I move out before those three years?
[00:43.81]If you do, I will keep your deductible.
[00:47.17]Why would you keep it?
[00:49.20]I would keep it 
[00:50.29]because you would be 
[00:51.48]breaking our contract.
[00:53.24]I get it now.
[00:54.11]I hope that I cleared things up for you.
[00:56.23]I would like to talk to you, if you have time.
[00:59.72]What's going on?
[01:01.47]I want to discuss some things about my lease.
[01:03.74]What aren't you too sure about?
[01:05.89]Can you tell me when my lease is up?
[01:07.95]Your lease is for three years.
[01:10.56]If I ever decide to leave before the three years, 
[01:13.24]will there be a problem?
[01:14.43]If you do, I will keep your deductible.
[01:17.90]Why is that?
[01:18.19]If you break the contract, 
[01:19.73]then you will not receive your deductible.
[01:22.23]Oh, I see.
[01:23.30]All right. 
[01:24.32]I'm glad I could clarify things for you.

谈租约

谈租约 Talking about the Lease

tags: 租房租约协议讨论

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I need to talk to you about something. - What did you need to talk about? - I have some questions about my lease.

显示译文▼

我需要和你谈谈一些事情。 - 你想谈什么？ - 我对我的租约有些疑问。

2

Like what? - Exactly how long is my lease for? - Your lease will be up in three years.

显示译文▼

比如什么？ - 我的租期到底是多久？ - 你的租约三年后到期。

3

What will happen if I move out before then? - If you move out before then, you will not get your deductible.

显示译文▼

如果我在那之前搬出去会怎样？ - 如果你在那之前搬走，你就得不到免赔额。

4

I don't understand. - Because our contract says that you will live here for three years.

显示译文▼

我不明白。 - 因为我们的合同上说你要在这里住三年。

5

Okay, I think that I understand. - I'm glad you understand.

显示译文▼

好吧，我想我明白了。 - 很高兴你能理解。

6

Conversation 2: Can we talk? - What about? - I'm not too clear on some things about my lease.

显示译文▼

我们能谈谈吗？ - 关于什么的？ - 我对我的租约有些事不太清楚。

7

Is there a problem? - How many years is my lease for? - In three years your lease will be up.

显示译文▼

有什么问题吗？ - 我的租期是多少年？ - 三年后你的租约就到期了。

8

Can I move out before those three years? - If you do, I will keep your deductible.

显示译文▼

我能在那三年前搬出去吗？ - 如果你这样做，我将保留你的免赔额。

9

Why would you keep it? - I would keep it because you would be breaking our contract.

显示译文▼

你为什么要保留？ - 我会保留它，因为你会破坏我们的合同。

10

I get it now. - I hope that I cleared things up for you.

显示译文▼

我现在明白了。 - 我希望我能帮你把事情弄清楚。

11

Conversation 3: I would like to talk to you, if you have time. - What's going on? - I want to discuss some things about my lease.

显示译文▼

如果你有时间，我想和你谈谈？ - 怎么了? - 我想谈谈我的租约。

12

What aren't you too sure about? - Can you tell me when my lease is up? - Your lease is for three years.

显示译文▼

你对什么不太确定？ - 你能告诉我租约什么时候到期吗？ - 你的租约是三年。

13

If I ever decide to leave before the three years, will there be a problem? - If you do, I will keep your deductible.

显示译文▼

如果我在三年前决定离开，会有问题吗？ - 如果你这样做，我将保留你的免赔额。

14

Why is that? - If you break the contract, then you will not receive your deductible.

显示译文▼

为什么？ - 如果你违反了合同，那么你将得不到免赔额。

15

Oh, I see. - All right. I'm glad I could clarify things for you.

显示译文▼

哦，我明白了。 - 好吧，我很高兴能为你搞清一些事情。

1

我需要和你谈谈一些事情。 - 你想谈什么？ - 我对我的租约有些疑问。

显示原文▼

Conversation 1: I need to talk to you about something. - What did you need to talk about? - I have some questions about my lease.

2

比如什么？ - 我的租期到底是多久？ - 你的租约三年后到期。

显示原文▼

Like what? - Exactly how long is my lease for? - Your lease will be up in three years.

3

如果我在那之前搬出去会怎样？ - 如果你在那之前搬走，你就得不到免赔额。

显示原文▼

What will happen if I move out before then? - If you move out before then, you will not get your deductible.

4

我不明白。 - 因为我们的合同上说你要在这里住三年。

显示原文▼

I don't understand. - Because our contract says that you will live here for three years.

5

好吧，我想我明白了。 - 很高兴你能理解。

显示原文▼

Okay, I think that I understand. - I'm glad you understand.

6

我们能谈谈吗？ - 关于什么的？ - 我对我的租约有些事不太清楚。

显示原文▼

Conversation 2: Can we talk? - What about? - I'm not too clear on some things about my lease.

7

有什么问题吗？ - 我的租期是多少年？ - 三年后你的租约就到期了。

显示原文▼

Is there a problem? - How many years is my lease for? - In three years your lease will be up.

8

我能在那三年前搬出去吗？ - 如果你这样做，我将保留你的免赔额。

显示原文▼

Can I move out before those three years? - If you do, I will keep your deductible.

9

你为什么要保留？ - 我会保留它，因为你会破坏我们的合同。

显示原文▼

Why would you keep it? - I would keep it because you would be breaking our contract.

10

我现在明白了。 - 我希望我能帮你把事情弄清楚。

显示原文▼

I get it now. - I hope that I cleared things up for you.

11

如果你有时间，我想和你谈谈？ - 怎么了? - 我想谈谈我的租约。

显示原文▼

Conversation 3: I would like to talk to you, if you have time. - What's going on? - I want to discuss some things about my lease.

12

你对什么不太确定？ - 你能告诉我租约什么时候到期吗？ - 你的租约是三年。

显示原文▼

What aren't you too sure about? - Can you tell me when my lease is up? - Your lease is for three years.

13

如果我在三年前决定离开，会有问题吗？ - 如果你这样做，我将保留你的免赔额。

显示原文▼

If I ever decide to leave before the three years, will there be a problem? - If you do, I will keep your deductible.

14

为什么？ - 如果你违反了合同，那么你将得不到免赔额。

显示原文▼

Why is that? - If you break the contract, then you will not receive your deductible.

15

哦，我明白了。 - 好吧，我很高兴能为你搞清一些事情。

显示原文▼

Oh, I see. - All right. I'm glad I could clarify things for you.

1

Conversation 1: I need to talk to you about something. - What did you need to talk about? - I have some questions about my lease.
2

Like what? - Exactly how long is my lease for? - Your lease will be up in three years.
3

What will happen if I move out before then? - If you move out before then, you will not get your deductible.
4

I don't understand. - Because our contract says that you will live here for three years.
5

Okay, I think that I understand. - I'm glad you understand.
6

Conversation 2: Can we talk? - What about? - I'm not too clear on some things about my lease.
7

Is there a problem? - How many years is my lease for? - In three years your lease will be up.
8

Can I move out before those three years? - If you do, I will keep your deductible.
9

Why would you keep it? - I would keep it because you would be breaking our contract.
10

I get it now. - I hope that I cleared things up for you.
11

Conversation 3: I would like to talk to you, if you have time. - What's going on? - I want to discuss some things about my lease.
12

What aren't you too sure about? - Can you tell me when my lease is up? - Your lease is for three years.
13

If I ever decide to leave before the three years, will there be a problem? - If you do, I will keep your deductible.
14

Why is that? - If you break the contract, then you will not receive your deductible.
15

Oh, I see. - All right. I'm glad I could clarify things for you.