预定位子 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Shogun Restaurant.
[00:01.87]Hi, I would like 
[00:03.21]to make a dinner reservation.
[00:04.68]Of course, 
[00:05.80]what evening 
[00:06.52]will you be joining us on?
[00:07.93]We will need the reservation 
[00:09.49]for Tuesday night.
[00:10.58]What time 
[00:11.55]would you like the reservation for?
[00:13.45]We would prefer 7:00 or 7:30.
[00:15.43]How many people?
[00:17.39]There will be 4 of us.
[00:19.80]Fine, I can seat you 
[00:21.52]at 7:00 on Tuesday, 
[00:23.15]if you would kindly give me your name.
[00:25.40]Thank you. The last name is Foster.
[00:27.40]See you at 7:00 this Tuesday, Mr. Foster.
[00:30.71]Thank you so much. 
[00:31.71]I appreciate your help.
[00:32.76]This is Shogun Restaurant.
[00:35.89]Hello, I need to 
[00:37.62]make a dinner reservation.
[00:38.84]Can you tell me 
[00:40.80]what night you will be coming?
[00:41.79]We will be coming to your restaurant 
[00:43.49]on Tuesday night.
[00:44.42]What time will you be dining with us?
[00:46.36]Our first choice 
[00:47.37]would be 7:00, or perhaps 7:30.
[00:50.21]How many guests 
[00:51.31]will be in your party?
[00:52.56]Four of us will be coming.
[00:54.50]Please just give me your name, 
[00:56.71]and at 7:00 on Tuesday 
[00:58.51]we will have a table for you!
[01:00.25]Great! Our last name is Foster.
[01:02.14]Thank you, Mr. Foster, 
[01:03.84]see you this Tuesday at 7:00.
[01:05.83]I look forward to having dinner 
[01:07.40]at your restaurant. 
[01:08.40]Thank you for your help.
[01:09.16]Shogun Restaurant of Pasadena.
[01:11.33]Hi, could you help me? 
[01:13.42]I need to make a dinner reservation.
[01:14.86]I can help you 
[01:16.10]if you can just tell me 
[01:17.40]what evening 
[01:18.37]you like the reservation for.
[01:20.90]Tuesday night is 
[01:20.91]when we need the reservation.
[01:22.12]What time do you think that you 
[01:23.94]would like to have dinner?
[01:25.23]7:00 would be best, or maybe 7:30.
[01:27.94]How many diners 
[01:29.22]will be in your group?
[01:30.57]We need a reservation for four.
[01:32.70]I have a table 
[01:33.24]for four available at 7:00, 
[01:35.39]if you would just give me your name.
[01:37.30]My last name is Foster. 
[01:38.45]Thank you for the reservation.
[01:40.27]Mr. Foster, we will be 
[01:42.90]expecting you this Tuesday at 7:00.
[01:44.18]We will be there! 
[01:45.21]Thanks for the help!

预定位子

预定子 Making a Reservation

tags: 餐厅预定

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Shogun Restaurant. - Hi, I would like to make a dinner reservation.

显示译文▼

这里是SHOGUN餐厅。 - 嗨，我想预订晚餐。

2

Of course, what evening will you be joining us on? - We will need the reservation for Tuesday night.

显示译文▼

当然，你在哪天晚上前来？ - 我们需要预订星期二晚上的房间。

3

What time would you like the reservation for? - We would prefer 7:00 or 7:30.

显示译文▼

您想预订几点的房间？ - 我们喜欢7点或7点半。

4

How many people? - There will be 4 of us.

显示译文▼

有多少人？ - 我们四个人。

5

Fine, I can seat you at 7:00 on Tuesday, if you would kindly give me your name. - Thank you. The last name is Foster.

显示译文▼

好的，如果你能告诉我你的名字，我可以安排你在星期二晚上7点就座。 - 非常感谢，姓福斯特。

6

See you at 7:00 this Tuesday, Mr. Foster. - Thank you so much. I appreciate your help.

显示译文▼

星期二晚7点见，福斯特先生. - 非常感谢，我感谢你的帮助。

7

Conversation 2: This is Shogun Restaurant. - Hello, I need to make a dinner reservation.

显示译文▼

这里是SHOGUN餐厅。 - 你好，我要预订晚餐。

8

Can you tell me what night you will be coming? - We will be coming to your restaurant on Tuesday night.

显示译文▼

你能告诉我你什么时候来吗？ - 我们星期二晚上会去你们的餐厅。

9

What time will you be dining with us? - Our first choice would be 7:00, or perhaps 7:30.

显示译文▼

你几点能光临我们店？ - 我们的第一选择是7点，或者7点半。

10

How many guests will be in your party? - Four of us will be coming.

显示译文▼

你们有多少客人？ - 我们四个人要来。

11

Please just give me your name, and at 7:00 on Tuesday we will have a table for you! - Great! Our last name is Foster.

显示译文▼

请告诉我你的名字，星期二晚7点我们有一张桌子给你。 - 太棒了！我们姓福斯特。

12

Thank you, Mr. Foster, see you this Tuesday at 7:00. - I look forward to having dinner at your restaurant. Thank you for your help.

显示译文▼

谢谢你，福斯特先生，星期二晚7点见。 - 我期待着在你的餐厅吃晚饭，谢谢你的帮助。

13

Conversation 3: Shogun Restaurant of Pasadena. - Hi, could you help me? I need to make a dinner reservation.

显示译文▼

这里是帕萨迪纳SHOGUN餐厅。 - 嗨，你能帮我吗？我需要预订晚餐。

14

I can help you if you can just tell me what evening you like the reservation for. - Tuesday night is when we need the reservation.

显示译文▼

如果你能告诉我你想订哪天晚上的房间，我可以帮你。 - 星期二晚上我们需要预订房间。

15

What time do you think that you would like to have dinner? - 7:00 would be best, or maybe 7:30.

显示译文▼

你想什么时候吃晚饭？ - 最好是7点，或者7点半。

16

How many diners will be in your group? - We need a reservation for four.

显示译文▼

你们一组有多少客人？ - 我们需要预订四个人的房间。

17

I have a table for four available at 7:00, if you would just give me your name. - My last name is Foster. Thank you for the reservation.

显示译文▼

如果你能告诉我你的名字，我有一张七点的四人桌。 - 我姓福斯特，谢谢您的预订服务。

18

Mr. Foster, we will be expecting you this Tuesday at 7:00. - We will be there! Thanks for the help!

显示译文▼

福斯特先生，我们将在本周二晚7点等你。 - 我们会去的！谢谢你的帮助！

1

这里是SHOGUN餐厅。 - 嗨，我想预订晚餐。

显示原文▼

Conversation 1: Shogun Restaurant. - Hi, I would like to make a dinner reservation.

2

当然，你在哪天晚上前来？ - 我们需要预订星期二晚上的房间。

显示原文▼

Of course, what evening will you be joining us on? - We will need the reservation for Tuesday night.

3

您想预订几点的房间？ - 我们喜欢7点或7点半。

显示原文▼

What time would you like the reservation for? - We would prefer 7:00 or 7:30.

4

有多少人？ - 我们四个人。

显示原文▼

How many people? - There will be 4 of us.

5

好的，如果你能告诉我你的名字，我可以安排你在星期二晚上7点就座。 - 非常感谢，姓福斯特。

显示原文▼

Fine, I can seat you at 7:00 on Tuesday, if you would kindly give me your name. - Thank you. The last name is Foster.

6

星期二晚7点见，福斯特先生. - 非常感谢，我感谢你的帮助。

显示原文▼

See you at 7:00 this Tuesday, Mr. Foster. - Thank you so much. I appreciate your help.

7

这里是SHOGUN餐厅。 - 你好，我要预订晚餐。

显示原文▼

Conversation 2: This is Shogun Restaurant. - Hello, I need to make a dinner reservation.

8

你能告诉我你什么时候来吗？ - 我们星期二晚上会去你们的餐厅。

显示原文▼

Can you tell me what night you will be coming? - We will be coming to your restaurant on Tuesday night.

9

你几点能光临我们店？ - 我们的第一选择是7点，或者7点半。

显示原文▼

What time will you be dining with us? - Our first choice would be 7:00, or perhaps 7:30.

10

你们有多少客人？ - 我们四个人要来。

显示原文▼

How many guests will be in your party? - Four of us will be coming.

11

请告诉我你的名字，星期二晚7点我们有一张桌子给你。 - 太棒了！我们姓福斯特。

显示原文▼

Please just give me your name, and at 7:00 on Tuesday we will have a table for you! - Great! Our last name is Foster.

12

谢谢你，福斯特先生，星期二晚7点见。 - 我期待着在你的餐厅吃晚饭，谢谢你的帮助。

显示原文▼

Thank you, Mr. Foster, see you this Tuesday at 7:00. - I look forward to having dinner at your restaurant. Thank you for your help.

13

这里是帕萨迪纳SHOGUN餐厅。 - 嗨，你能帮我吗？我需要预订晚餐。

显示原文▼

Conversation 3: Shogun Restaurant of Pasadena. - Hi, could you help me? I need to make a dinner reservation.

14

如果你能告诉我你想订哪天晚上的房间，我可以帮你。 - 星期二晚上我们需要预订房间。

显示原文▼

I can help you if you can just tell me what evening you like the reservation for. - Tuesday night is when we need the reservation.

15

你想什么时候吃晚饭？ - 最好是7点，或者7点半。

显示原文▼

What time do you think that you would like to have dinner? - 7:00 would be best, or maybe 7:30.

16

你们一组有多少客人？ - 我们需要预订四个人的房间。

显示原文▼

How many diners will be in your group? - We need a reservation for four.

17

如果你能告诉我你的名字，我有一张七点的四人桌。 - 我姓福斯特，谢谢您的预订服务。

显示原文▼

I have a table for four available at 7:00, if you would just give me your name. - My last name is Foster. Thank you for the reservation.

18

福斯特先生，我们将在本周二晚7点等你。 - 我们会去的！谢谢你的帮助！

显示原文▼

Mr. Foster, we will be expecting you this Tuesday at 7:00. - We will be there! Thanks for the help!

1

Conversation 1: Shogun Restaurant. - Hi, I would like to make a dinner reservation.
2

Of course, what evening will you be joining us on? - We will need the reservation for Tuesday night.
3

What time would you like the reservation for? - We would prefer 7:00 or 7:30.
4

How many people? - There will be 4 of us.
5

Fine, I can seat you at 7:00 on Tuesday, if you would kindly give me your name. - Thank you. The last name is Foster.
6

See you at 7:00 this Tuesday, Mr. Foster. - Thank you so much. I appreciate your help.
7

Conversation 2: This is Shogun Restaurant. - Hello, I need to make a dinner reservation.
8

Can you tell me what night you will be coming? - We will be coming to your restaurant on Tuesday night.
9

What time will you be dining with us? - Our first choice would be 7:00, or perhaps 7:30.
10

How many guests will be in your party? - Four of us will be coming.
11

Please just give me your name, and at 7:00 on Tuesday we will have a table for you! - Great! Our last name is Foster.
12

Thank you, Mr. Foster, see you this Tuesday at 7:00. - I look forward to having dinner at your restaurant. Thank you for your help.
13

Conversation 3: Shogun Restaurant of Pasadena. - Hi, could you help me? I need to make a dinner reservation.
14

I can help you if you can just tell me what evening you like the reservation for. - Tuesday night is when we need the reservation.
15

What time do you think that you would like to have dinner? - 7:00 would be best, or maybe 7:30.
16

How many diners will be in your group? - We need a reservation for four.
17

I have a table for four available at 7:00, if you would just give me your name. - My last name is Foster. Thank you for the reservation.
18

Mr. Foster, we will be expecting you this Tuesday at 7:00. - We will be there! Thanks for the help!