在机场接人 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Would you be able to pick me up 
[00:01.76]at the airport next Sunday?
[00:03.15]Sure, I would be happy to help you. 
[00:05.27]What time are you arriving?
[00:06.81]I will be arriving at 3:00 in the afternoon.
[00:09.30]By the time you pick up your luggage, 
[00:11.10]it will be around 3:30. 
[00:13.13]What if I meet you outside at the curb?
[00:15.33]That would be a good time to meet, 
[00:17.60]but what if I am running late?
[00:18.64]I can track your plane online. 
[00:20.39]I can just put in the flight number 
[00:22.21]and I can see if you are on time.
[00:24.33]Can you make sure that you have your 
[00:25.98]cell phone with you so I can call you?
[00:28.56]Yes, that would be good idea.
[00:30.94]If something happens 
[00:32.34]and you can't make it, 
[00:33.93]just let me know 
[00:34.88]and I'll book a Super Shuttle.
[00:36.61]Don't worry. I'll be able to pick you up.
[00:38.68]I am flying in next Sunday 
[00:40.99]and was wondering if you might be 
[00:42.32]able to pick me up at the airport.
[00:44.60]I can pick you up. 
[00:44.84]What time does your flight arrive?
[00:46.31]My flight arrives at 3:00 in the afternoon.
[00:48.87]I think if I am at the curb at 3:30, 
[00:51.40]that would allow you time 
[00:52.27]to pick up your luggage. 
[00:53.49]How does that sound?
[00:54.97]I think that would work out well, 
[00:57.23]but what if the plane is late?
[00:59.43]I can call the airline, 
[01:00.61]and they will tell me if the flight is delayed.
[01:03.80]I am going
[01:03.93]to carry my cell phone so I can call you.
[01:06.41]Yes, that would help us 
[01:07.95]find each other at the airport.
[01:09.56]If you find that you have to 
[01:11.57]make other plans, 
[01:12.66]I can always book 
[01:14.13]a Super Shuttle to pick me up.
[01:16.32]You don't have to take a Super Shuttle. 
[01:18.34]I'll be there.
[01:19.29]Could you help me out and pick me up 
[01:22.10]at the airport next Sunday?
[01:23.35]It would be no problem to pick you up. 
[01:26.26]When is your flight arriving?
[01:27.72]I am coming in around 3:00 
[01:29.62]in the afternoon.
[01:30.54]I think that by the time 
[01:32.58]we factor in half an hour to clear Customs, 
[01:35.73]that maybe I should meet you 
[01:37.19]at the curb at 3:30.
[01:38.83]I will meet you at the curb, 
[01:39.98]but how will you know 
[01:40.94]if the plane is delayed?
[01:42.20]Don't worry. I can track your flight 
[01:44.37]on my iPhone browser.
[01:46.18]I want to be able to call you 
[01:47.30]on my cell phone in a pinch.
[01:48.87]I'll make sure to keep my cell phone 
[01:50.90]with me and turned on.
[01:52.18]If it doesn't work out, 
[01:53.76]just let me know 
[01:54.58]and I can take a Super Shuttle.
[01:56.10]You won't need to take a Super Shuttle. 
[01:58.52]Just stay in touch and look for me!

在机场接人

在机场接人 Picking Up at the Airport

tags: 旅行机场

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Would you be able to pick me up at the airport next Sunday? - Sure, I would be happy to help you. What time are you arriving?

显示译文▼

下星期天你能到机场接我吗？ - 当然，我很乐意帮助你。你几点到？

2

I will be arriving at 3:00 in the afternoon. - By the time you pick up your luggage, it will be around 3:30. What if I meet you outside at the curb?

显示译文▼

我下午三点到。 - 到你取行李的时候，已经是3:30了。如果我在路边等你呢？

3

That would be a good time to meet, but what if I am running late? - I can track your plane online. I can just put in the flight number and I can see if you are on time.

显示译文▼

那是见面的好时机，但万一我要迟到了怎么办？ - 我可以在网上追踪你的飞机。我只要输入航班号，就能知道你是否准时。

4

Can you make sure that you have your cell phone with you so I can call you? - Yes, that would be good idea.

显示译文▼

你能确定你带着手机吗？这样我就可以给你打电话了。 - 是的，那是个好主意。

5

If something happens and you can't make it, just let me know and I'll book a Super Shuttle. - Don't worry. I'll be able to pick you up.

显示译文▼

如果发生了什么事，你来不了，只要告诉我，我就乘机场大巴。 - 别担心。我可以来接你。

6

Conversation 2: I am flying in next Sunday and was wondering if you might be able to pick me up at the airport.

显示译文▼

我下星期天乘飞机来，不知您能否到机场接我。

7

I can pick you up. What time does your flight arrive? - My flight arrives at 3:00 in the afternoon.

显示译文▼

我可以接你。你的航班几点到？ - 我的航班下午三点到达。

8

I think if I am at the curb at 3:30, that would allow you time to pick up your luggage. How does that sound?

显示译文▼

我想如果我三点半在路边，你就有时间去拿行李了。听起来怎么样？

9

I think that would work out well, but what if the plane is late? - I can call the airline, and they will tell me if the flight is delayed.

显示译文▼

我想那会很好，但是如果飞机晚点怎么办？ - 我可以打电话给航空公司，他们会告诉我航班是否延误。

10

I am going to carry my cell phone so I can call you. - Yes, that would help us find each other at the airport.

显示译文▼

我要带着手机给你打电话。 - 是的，那会帮助我们在机场找到彼此。

11

If you find that you have to make other plans, I can always book a Super Shuttle to pick me up. - You don't have to take a Super Shuttle. I'll be there.

显示译文▼

如果你发现你有其他的计划，我总是可以预订一个超级班车来接我。 - 你不必乘坐超级班车。我会去的。

12

Conversation 3: Could you help me out and pick me up at the airport next Sunday? - It would be no problem to pick you up. When is your flight arriving?

显示译文▼

下星期天你能帮我到机场接我吗？ - 接你没问题。你的航班什么时候到？

13

I am coming in around 3:00 in the afternoon. - I think that by the time we factor in half an hour to clear Customs, that maybe I should meet you at the curb at 3:30.

显示译文▼

我下午三点左右回来。 - 我想等我们考虑半小时通关的时候，也许我应该3:30在路边等你。

14

I will meet you at the curb, but how will you know if the plane is delayed? - Don't worry. I can track your flight on my iPhone browser.

显示译文▼

我在路边等你，但你怎么知道飞机晚点了？ - 别担心。我可以在iPhone浏览器上追踪你的航班。

15

I want to be able to call you on my cell phone in a pinch. - I'll make sure to keep my cell phone with me and turned on.

显示译文▼

我想在紧要关头打电话给你。 - 我一定要把手机带在身边，并且开机。

16

If it doesn't work out, just let me know and I can take a Super Shuttle. - You won't need to take a Super Shuttle. Just stay in touch and look for me!

显示译文▼

如果不成功，只要告诉我，我就可以乘坐超级班车。 - 你不需要乘坐超级班车。保持联系，找我！

1

下星期天你能到机场接我吗？ - 当然，我很乐意帮助你。你几点到？

显示原文▼

Conversation 1: Would you be able to pick me up at the airport next Sunday? - Sure, I would be happy to help you. What time are you arriving?

2

我下午三点到。 - 到你取行李的时候，已经是3:30了。如果我在路边等你呢？

显示原文▼

I will be arriving at 3:00 in the afternoon. - By the time you pick up your luggage, it will be around 3:30. What if I meet you outside at the curb?

3

那是见面的好时机，但万一我要迟到了怎么办？ - 我可以在网上追踪你的飞机。我只要输入航班号，就能知道你是否准时。

显示原文▼

That would be a good time to meet, but what if I am running late? - I can track your plane online. I can just put in the flight number and I can see if you are on time.

4

你能确定你带着手机吗？这样我就可以给你打电话了。 - 是的，那是个好主意。

显示原文▼

Can you make sure that you have your cell phone with you so I can call you? - Yes, that would be good idea.

5

如果发生了什么事，你来不了，只要告诉我，我就乘机场大巴。 - 别担心。我可以来接你。

显示原文▼

If something happens and you can't make it, just let me know and I'll book a Super Shuttle. - Don't worry. I'll be able to pick you up.

6

我下星期天乘飞机来，不知您能否到机场接我。

显示原文▼

Conversation 2: I am flying in next Sunday and was wondering if you might be able to pick me up at the airport.

7

我可以接你。你的航班几点到？ - 我的航班下午三点到达。

显示原文▼

I can pick you up. What time does your flight arrive? - My flight arrives at 3:00 in the afternoon.

8

我想如果我三点半在路边，你就有时间去拿行李了。听起来怎么样？

显示原文▼

I think if I am at the curb at 3:30, that would allow you time to pick up your luggage. How does that sound?

9

我想那会很好，但是如果飞机晚点怎么办？ - 我可以打电话给航空公司，他们会告诉我航班是否延误。

显示原文▼

I think that would work out well, but what if the plane is late? - I can call the airline, and they will tell me if the flight is delayed.

10

我要带着手机给你打电话。 - 是的，那会帮助我们在机场找到彼此。

显示原文▼

I am going to carry my cell phone so I can call you. - Yes, that would help us find each other at the airport.

11

如果你发现你有其他的计划，我总是可以预订一个超级班车来接我。 - 你不必乘坐超级班车。我会去的。

显示原文▼

If you find that you have to make other plans, I can always book a Super Shuttle to pick me up. - You don't have to take a Super Shuttle. I'll be there.

12

下星期天你能帮我到机场接我吗？ - 接你没问题。你的航班什么时候到？

显示原文▼

Conversation 3: Could you help me out and pick me up at the airport next Sunday? - It would be no problem to pick you up. When is your flight arriving?

13

我下午三点左右回来。 - 我想等我们考虑半小时通关的时候，也许我应该3:30在路边等你。

显示原文▼

I am coming in around 3:00 in the afternoon. - I think that by the time we factor in half an hour to clear Customs, that maybe I should meet you at the curb at 3:30.

14

我在路边等你，但你怎么知道飞机晚点了？ - 别担心。我可以在iPhone浏览器上追踪你的航班。

显示原文▼

I will meet you at the curb, but how will you know if the plane is delayed? - Don't worry. I can track your flight on my iPhone browser.

15

我想在紧要关头打电话给你。 - 我一定要把手机带在身边，并且开机。

显示原文▼

I want to be able to call you on my cell phone in a pinch. - I'll make sure to keep my cell phone with me and turned on.

16

如果不成功，只要告诉我，我就可以乘坐超级班车。 - 你不需要乘坐超级班车。保持联系，找我！

显示原文▼

If it doesn't work out, just let me know and I can take a Super Shuttle. - You won't need to take a Super Shuttle. Just stay in touch and look for me!

1

Conversation 1: Would you be able to pick me up at the airport next Sunday? - Sure, I would be happy to help you. What time are you arriving?
2

I will be arriving at 3:00 in the afternoon. - By the time you pick up your luggage, it will be around 3:30. What if I meet you outside at the curb?
3

That would be a good time to meet, but what if I am running late? - I can track your plane online. I can just put in the flight number and I can see if you are on time.
4

Can you make sure that you have your cell phone with you so I can call you? - Yes, that would be good idea.
5

If something happens and you can't make it, just let me know and I'll book a Super Shuttle. - Don't worry. I'll be able to pick you up.
6

Conversation 2: I am flying in next Sunday and was wondering if you might be able to pick me up at the airport.
7

I can pick you up. What time does your flight arrive? - My flight arrives at 3:00 in the afternoon.
8

I think if I am at the curb at 3:30, that would allow you time to pick up your luggage. How does that sound?
9

I think that would work out well, but what if the plane is late? - I can call the airline, and they will tell me if the flight is delayed.
10

I am going to carry my cell phone so I can call you. - Yes, that would help us find each other at the airport.
11

If you find that you have to make other plans, I can always book a Super Shuttle to pick me up. - You don't have to take a Super Shuttle. I'll be there.
12

Conversation 3: Could you help me out and pick me up at the airport next Sunday? - It would be no problem to pick you up. When is your flight arriving?
13

I am coming in around 3:00 in the afternoon. - I think that by the time we factor in half an hour to clear Customs, that maybe I should meet you at the curb at 3:30.
14

I will meet you at the curb, but how will you know if the plane is delayed? - Don't worry. I can track your flight on my iPhone browser.
15

I want to be able to call you on my cell phone in a pinch. - I'll make sure to keep my cell phone with me and turned on.
16

If it doesn't work out, just let me know and I can take a Super Shuttle. - You won't need to take a Super Shuttle. Just stay in touch and look for me!