预约理发 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]How are you doing today?
[00:02.49]Great. What can I help you with?
[00:04.22]I need to make 
[00:05.60]an appointment for a haircut.
[00:07.00]Okay. What day 
[00:08.36]would you like to come in?
[00:09.56]How's Saturday?
[00:10.53]Let me just check the books.
[00:12.39]Okay.
[00:13.30]Yes. We have openings 
[00:15.39]only that morning.
[00:16.70]Can I make it for 10:30?
[00:18.25]That'll be fine.
[00:19.60]Sounds great, thank you.
[00:20.79]No problem. 
[00:21.82]See you Saturday morning.
[00:23.80]How's it going?
[00:25.20]Perfect. What did you need?
[00:26.90]I would like to schedule 
[00:27.74]an appointment to get a haircut.
[00:29.18]What day are you free?
[00:30.29]I'd like to come in on Saturday.
[00:32.29]I'll just see if we have any openings.
[00:34.21]All right.
[00:35.25]The only time we have 
[00:36.80]on Saturday is in the morning.
[00:38.72]I'd like to schedule it for 10:30.
[00:40.79]That's perfect.
[00:41.80]I appreciate that.
[00:43.12]We'll see you then.
[00:44.10]How are you?
[00:45.82]I'm fine. How can I help you?
[00:47.89]I need to get a haircut, 
[00:49.20]so can I schedule an appointment?
[00:50.95]What day would you like 
[00:52.25]to make the appointment?
[00:53.42]I was thinking Saturday.
[00:55.24]All right. Let me check to see 
[00:57.12]if we have any openings that day.
[00:58.76]That's fine.
[00:59.69]You can only make 
[01:01.47]an appointment for Saturday morning.
[01:03.16]Is 10:30 okay?
[01:04.46]I'll pencil you in for that time.
[01:06.46]Thank you very much.
[01:08.29]You're welcome. 
[01:09.24]We'll see you on Saturday.

预约理发

预约理发 Making an Appointment to Have a Haircut

tags: 日常预约理发

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: How are you doing today? - Great. What can I help you with? - I need to make an appointment for a haircut.

显示译文▼

你今天怎么样？ - 我很好，有什么需要帮忙的吗？ - 我需要预约理发。

2

Okay. What day would you like to come in? - How's Saturday? - Let me just check the books.

显示译文▼

可以。你想哪天来？ - 星期六怎么样？ - 让我查一下预约单。

3

Okay. - Yes. We have openings only that morning. - Can I make it for 10:30?

显示译文▼

好的。 - 对。我们那天早上才有空缺。 - 我能订10:30吗？

4

That'll be fine. - Sounds great, thank you. - No problem. See you Saturday morning.

显示译文▼

那很好。 - 听起来不错，谢谢。 - 没问题。星期六早上见。

5

Conversation 2: How's it going? - Perfect. What did you need? - I would like to schedule an appointment to get a haircut.

显示译文▼

最近如何？ - 很完美，你需要什么？ - 我想预约理发。

6

What day are you free? - I'd like to come in on Saturday. - I'll just see if we have any openings.

显示译文▼

你哪天有空？ - 我想星期六来。 - 我看看有没有空缺。

7

All right. - The only time we have on Saturday is in the morning. - I'd like to schedule it for 10:30.

显示译文▼

好吧。 - 我们星期六唯一的时间是早上。 - 我想安排在10:30。

8

That's perfect. - I appreciate that. - We'll see you then.

显示译文▼

太完美了。 - 我很感谢。 - 到时候见。

9

Conversation 3: How are you? - I'm fine. How can I help you? - I need to get a haircut, so can I schedule an appointment?

显示译文▼

你好吗？ - 我很好。有什么可以帮你的吗？ - 我需要理发，我能预约吗？

10

What day would you like to make the appointment? - I was thinking Saturday. - All right. Let me check to see if we have any openings that day.

显示译文▼

您想在哪一天预约？ - 我在想星期六。 - 好吧。让我看看那天有没有空缺。

11

That's fine. - You can only make an appointment for Saturday morning. - Is 10:30 okay?

显示译文▼

那很好。 - 你只能预约星期六早上。 - 10:30可以吗？

12

I'll pencil you in for that time. - Thank you very much. - You're welcome. We'll see you on Saturday.

显示译文▼

我会用铅笔把你记下来。 - 非常感谢。 - 不客气。我们星期六见。

1

你今天怎么样？ - 我很好，有什么需要帮忙的吗？ - 我需要预约理发。

显示原文▼

Conversation 1: How are you doing today? - Great. What can I help you with? - I need to make an appointment for a haircut.

2

可以。你想哪天来？ - 星期六怎么样？ - 让我查一下预约单。

显示原文▼

Okay. What day would you like to come in? - How's Saturday? - Let me just check the books.

3

好的。 - 对。我们那天早上才有空缺。 - 我能订10:30吗？

显示原文▼

Okay. - Yes. We have openings only that morning. - Can I make it for 10:30?

4

那很好。 - 听起来不错，谢谢。 - 没问题。星期六早上见。

显示原文▼

That'll be fine. - Sounds great, thank you. - No problem. See you Saturday morning.

5

最近如何？ - 很完美，你需要什么？ - 我想预约理发。

显示原文▼

Conversation 2: How's it going? - Perfect. What did you need? - I would like to schedule an appointment to get a haircut.

6

你哪天有空？ - 我想星期六来。 - 我看看有没有空缺。

显示原文▼

What day are you free? - I'd like to come in on Saturday. - I'll just see if we have any openings.

7

好吧。 - 我们星期六唯一的时间是早上。 - 我想安排在10:30。

显示原文▼

All right. - The only time we have on Saturday is in the morning. - I'd like to schedule it for 10:30.

8

太完美了。 - 我很感谢。 - 到时候见。

显示原文▼

That's perfect. - I appreciate that. - We'll see you then.

9

你好吗？ - 我很好。有什么可以帮你的吗？ - 我需要理发，我能预约吗？

显示原文▼

Conversation 3: How are you? - I'm fine. How can I help you? - I need to get a haircut, so can I schedule an appointment?

10

您想在哪一天预约？ - 我在想星期六。 - 好吧。让我看看那天有没有空缺。

显示原文▼

What day would you like to make the appointment? - I was thinking Saturday. - All right. Let me check to see if we have any openings that day.

11

那很好。 - 你只能预约星期六早上。 - 10:30可以吗？

显示原文▼

That's fine. - You can only make an appointment for Saturday morning. - Is 10:30 okay?

12

我会用铅笔把你记下来。 - 非常感谢。 - 不客气。我们星期六见。

显示原文▼

I'll pencil you in for that time. - Thank you very much. - You're welcome. We'll see you on Saturday.

1

Conversation 1: How are you doing today? - Great. What can I help you with? - I need to make an appointment for a haircut.
2

Okay. What day would you like to come in? - How's Saturday? - Let me just check the books.
3

Okay. - Yes. We have openings only that morning. - Can I make it for 10:30?
4

That'll be fine. - Sounds great, thank you. - No problem. See you Saturday morning.
5

Conversation 2: How's it going? - Perfect. What did you need? - I would like to schedule an appointment to get a haircut.
6

What day are you free? - I'd like to come in on Saturday. - I'll just see if we have any openings.
7

All right. - The only time we have on Saturday is in the morning. - I'd like to schedule it for 10:30.
8

That's perfect. - I appreciate that. - We'll see you then.
9

Conversation 3: How are you? - I'm fine. How can I help you? - I need to get a haircut, so can I schedule an appointment?
10

What day would you like to make the appointment? - I was thinking Saturday. - All right. Let me check to see if we have any openings that day.
11

That's fine. - You can only make an appointment for Saturday morning. - Is 10:30 okay?
12

I'll pencil you in for that time. - Thank you very much. - You're welcome. We'll see you on Saturday.