讨论检查结果 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I was wondering 
[00:01.48]if I could get my test results 
[00:02.89]from the other day.
[00:04.12]Yes, I would like to 
[00:05.30]schedule an appointment 
[00:05.83]for you to come in 
[00:06.96]and talk with me.
[00:08.90]Is something wrong with me?
[00:10.13]No, sometimes the test results 
[00:11.82]aren't clear and we need to do 
[00:13.47]more to get a clearer picture.
[00:15.10]Can we talk about it now?
[00:17.13]I would 
[00:17.62]if I knew anything for sure,
[00:19.19]but I want to take a second look.
[00:20.99]When can I come and see you?
[00:23.48]You can come in this afternoon. 
[00:25.27]If you would feel better, 
[00:26.61]bring your husband with you.
[00:28.47]Now I know 
[00:29.98]that something bad is up!
[00:31.95]Just relax. 
[00:32.53]We will 
[00:33.53]talk about it this afternoon.
[00:35.27]The nurse said 
[00:37.22]that you might have 
[00:38.24]my test results in 
[00:39.50]from the other day.
[00:40.64]I would like for you 
[00:41.62]to come in and talk about 
[00:42.73]a few more tests 
[00:43.76]that I would like to run.
[00:45.73]Does this mean 
[00:47.40]that you have bad news for me?
[00:49.40]I just want to talk to you 
[00:50.56]about the tests 
[00:51.54]that I want to run.
[00:53.60]Can't you just tell me now?
[00:55.14]I don't know 
[00:55.88]anything for certain. 
[00:57.12]We always do a double check 
[00:58.55]if there is a question.
[00:59.99]I want to see you right away.
[01:02.16]You can come in this afternoon. 
[01:03.72]If you are feeling too stressed, 
[01:05.54]feel free to bring a friend along.
[01:07.18]I know for sure 
[01:08.58]that something is wrong!
[01:10.30]Don't worry about a , 
[01:11.17]we are just taking 
[01:13.73]a second look and talking.
[01:15.13]The lab said that you 
[01:17.33]would be getting 
[01:18.90]my test results in today.
[01:19.92]I like you to come in 
[01:22.10]and discuss some further tests 
[01:23.69]that I would like to run.
[01:25.50]I think that this is a bad sign.
[01:27.30]For now, I would like to run 
[01:28.73]a few more tests to look 
[01:29.90]into some of the problems 
[01:31.12]that you mentioned.
[01:32.40]Why wouldn't you 
[01:32.95]tell me over the phone?
[01:34.24]If there is any question 
[01:35.79]about test results, 
[01:36.97]we always do a recheck.
[01:38.87]I need to come in right away.
[01:39.97]I would be happy 
[01:41.20]to see you this afternoon. 
[01:42.76]If you are feeling upset, 
[01:44.10]please bring 
[01:44.98]a friend or relative along.
[01:46.36]You are scaring me!
[01:47.81]Come on in this afternoon 
[01:50.33]and we will talk. 
[01:51.98]It will be fine!

讨论检查结果

讨论检查结果 Discussing Test Results

tags: 医疗健康体检

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I was wondering if I could get my test results from the other day.

显示译文▼

我想知道我是否能得到前几天的体检结果。

2

Yes, I would like to schedule an appointment for you to come in and talk with me.

显示译文▼

是的，我想预约你来和我谈谈。

3

Is something wrong with me? - No, sometimes the test results aren't clear and we need to do more to get a clearer picture.

显示译文▼

我有什么问题吗？ - 没有，有时体检结果不清楚，我们需要做更多的工作来获得更清楚的信息。

4

Can we talk about it now? - I would if I knew anything for sure, but I want to take a second look.

显示译文▼

我们现在能谈谈吗？ - 如果我确实知道什么，我会的说的，但我想再看一眼。

5

When can I come and see you? - You can come in this afternoon. If you would feel better, bring your husband with you.

显示译文▼

我什么时候能来找你？ - 你今天下午可以来，如果你想让自己感觉好些，请带上你丈夫。

6

Now I know that something bad is up! - Just relax. We will talk about it this afternoon.

显示译文▼

现在我知道有不好的事情发生了！ - 放松点，我们今天下午再谈。

7

Conversation 2: The nurse said that you might have my test results in from the other day.

显示译文▼

护士说你可能会收到我前几天的化验结果。

8

I would like for you to come in and talk about a few more tests that I would like to run.

显示译文▼

我想让你进来并谈谈我想做的进一步的测试。

9

Does this mean that you have bad news for me? - I just want to talk to you about the tests that I want to run.

显示译文▼

这是不是意味着你有坏消息要告诉我？ - 我只想和你谈谈我想做的测试。

10

Can't you just tell me now? - I don't know anything for certain. We always do a double check if there is a question.

显示译文▼

你现在就不能告诉我吗？ - 我什么都不确定，如果有问题，我们总可以复查。

11

I want to see you right away. - You can come in this afternoon. If you are feeling too stressed, feel free to bring a friend along.

显示译文▼

我想马上见你。 - 你今天下午可以进来，如果你觉得压力太大，可以带个朋友一起去。

12

I know for sure that something is wrong! - Don't worry about a thing, we are just taking a second look and talking.

显示译文▼

我知道肯定有什么不对劲。 - 什么都不用担心，我们只是再看一次化验结果并谈谈。

13

Conversation 3: The lab said that you would be getting my test results in today.

显示译文▼

实验室说你今天会拿到我的化验结果。

14

I like you to come in and discuss some further tests that I would like to run. - I think that this is a bad sign.

显示译文▼

我想让你来讨论一下我想做的进一步测试。 - 我认为这是个坏兆头。

15

For now, I would like to run a few more tests to look into some of the problems that you mentioned.

显示译文▼

现在，我想再实行一些测试来研究您提到的一些问题。

16

Why wouldn't you tell me over the phone? - If there is any question about test results, we always do a recheck.

显示译文▼

你为什么不在电话里告诉我？ - 如果对测试结果有任何疑问，我们总是进行复查。

17

I need to come in right away. - I would be happy to see you this afternoon. If you are feeling upset, please bring a friend or relative along.

显示译文▼

我要马上去一趟。 - 我很高兴今天下午见到你，如果你感到不安，请带一个朋友或亲戚一起来。

18

You are scaring me! - Come on in this afternoon and we will talk. It will be fine!

显示译文▼

你吓到我了！ - 今天下午来吧，我们谈谈，会没事的！

1

我想知道我是否能得到前几天的体检结果。

显示原文▼

Conversation 1: I was wondering if I could get my test results from the other day.

2

是的，我想预约你来和我谈谈。

显示原文▼

Yes, I would like to schedule an appointment for you to come in and talk with me.

3

我有什么问题吗？ - 没有，有时体检结果不清楚，我们需要做更多的工作来获得更清楚的信息。

显示原文▼

Is something wrong with me? - No, sometimes the test results aren't clear and we need to do more to get a clearer picture.

4

我们现在能谈谈吗？ - 如果我确实知道什么，我会的说的，但我想再看一眼。

显示原文▼

Can we talk about it now? - I would if I knew anything for sure, but I want to take a second look.

5

我什么时候能来找你？ - 你今天下午可以来，如果你想让自己感觉好些，请带上你丈夫。

显示原文▼

When can I come and see you? - You can come in this afternoon. If you would feel better, bring your husband with you.

6

现在我知道有不好的事情发生了！ - 放松点，我们今天下午再谈。

显示原文▼

Now I know that something bad is up! - Just relax. We will talk about it this afternoon.

7

护士说你可能会收到我前几天的化验结果。

显示原文▼

Conversation 2: The nurse said that you might have my test results in from the other day.

8

我想让你进来并谈谈我想做的进一步的测试。

显示原文▼

I would like for you to come in and talk about a few more tests that I would like to run.

9

这是不是意味着你有坏消息要告诉我？ - 我只想和你谈谈我想做的测试。

显示原文▼

Does this mean that you have bad news for me? - I just want to talk to you about the tests that I want to run.

10

你现在就不能告诉我吗？ - 我什么都不确定，如果有问题，我们总可以复查。

显示原文▼

Can't you just tell me now? - I don't know anything for certain. We always do a double check if there is a question.

11

我想马上见你。 - 你今天下午可以进来，如果你觉得压力太大，可以带个朋友一起去。

显示原文▼

I want to see you right away. - You can come in this afternoon. If you are feeling too stressed, feel free to bring a friend along.

12

我知道肯定有什么不对劲。 - 什么都不用担心，我们只是再看一次化验结果并谈谈。

显示原文▼

I know for sure that something is wrong! - Don't worry about a thing, we are just taking a second look and talking.

13

实验室说你今天会拿到我的化验结果。

显示原文▼

Conversation 3: The lab said that you would be getting my test results in today.

14

我想让你来讨论一下我想做的进一步测试。 - 我认为这是个坏兆头。

显示原文▼

I like you to come in and discuss some further tests that I would like to run. - I think that this is a bad sign.

15

现在，我想再实行一些测试来研究您提到的一些问题。

显示原文▼

For now, I would like to run a few more tests to look into some of the problems that you mentioned.

16

你为什么不在电话里告诉我？ - 如果对测试结果有任何疑问，我们总是进行复查。

显示原文▼

Why wouldn't you tell me over the phone? - If there is any question about test results, we always do a recheck.

17

我要马上去一趟。 - 我很高兴今天下午见到你，如果你感到不安，请带一个朋友或亲戚一起来。

显示原文▼

I need to come in right away. - I would be happy to see you this afternoon. If you are feeling upset, please bring a friend or relative along.

18

你吓到我了！ - 今天下午来吧，我们谈谈，会没事的！

显示原文▼

You are scaring me! - Come on in this afternoon and we will talk. It will be fine!

1

Conversation 1: I was wondering if I could get my test results from the other day.
2

Yes, I would like to schedule an appointment for you to come in and talk with me.
3

Is something wrong with me? - No, sometimes the test results aren't clear and we need to do more to get a clearer picture.
4

Can we talk about it now? - I would if I knew anything for sure, but I want to take a second look.
5

When can I come and see you? - You can come in this afternoon. If you would feel better, bring your husband with you.
6

Now I know that something bad is up! - Just relax. We will talk about it this afternoon.
7

Conversation 2: The nurse said that you might have my test results in from the other day.
8

I would like for you to come in and talk about a few more tests that I would like to run.
9

Does this mean that you have bad news for me? - I just want to talk to you about the tests that I want to run.
10

Can't you just tell me now? - I don't know anything for certain. We always do a double check if there is a question.
11

I want to see you right away. - You can come in this afternoon. If you are feeling too stressed, feel free to bring a friend along.
12

I know for sure that something is wrong! - Don't worry about a thing, we are just taking a second look and talking.
13

Conversation 3: The lab said that you would be getting my test results in today.
14

I like you to come in and discuss some further tests that I would like to run. - I think that this is a bad sign.
15

For now, I would like to run a few more tests to look into some of the problems that you mentioned.
16

Why wouldn't you tell me over the phone? - If there is any question about test results, we always do a recheck.
17

I need to come in right away. - I would be happy to see you this afternoon. If you are feeling upset, please bring a friend or relative along.
18

You are scaring me! - Come on in this afternoon and we will talk. It will be fine!