在法庭上不认罪 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Order in the court!
[00:01.43]I would like to make my plea.
[00:03.17]What is it?
[00:04.29]I would like to plead not guilty.
[00:06.80]You do realize 
[00:07.36]that all the evidence points to you?
[00:09.48]I know. But I did not do it.
[00:11.53]How do you figure that?
[00:13.19]I didn't commit the crime.
[00:14.92]Do you know who did?
[00:16.23]If I tell you who did, 
[00:18.14]will you release me?
[00:19.58]I'm sure we can 
[00:20.69]work out some kind of deal.
[00:22.13]I'll tell you all you need to know.
[00:24.40]Order!
[00:25.44]Your Honor, 
[00:26.39]I am ready to make my plea.
[00:28.10]What's your plea?
[00:29.29]I am pleading not guilty.
[00:31.19]But all the evidence points to you.
[00:33.46]I am not the guilty party
[00:34.99]What are you saying?
[00:36.55]I am not the person 
[00:37.95]who committed that crime.
[00:39.14]Who is?
[00:40.00]Will you let me go if I tell you?
[00:41.80]We can work something out.
[00:43.34]I have no problem singing like a canary.
[00:45.95]I need order in the court!
[00:47.90]I am ready to make my plea.
[00:49.59]What do you plead?
[00:50.69]I plead not guilty.
[00:52.26]All the evidence indicates 
[00:53.79]that you are guilty.
[00:54.91]I realize that, but I am not guilty.
[00:57.11]Is that right?
[00:58.22]I had nothing to do 
[00:59.31]with the crime that was committed.
[01:01.80]Who is the guilty party?
[01:02.59]I'll tell you if you let me go.
[01:04.61]I'd be glad to make a deal with you.
[01:06.80]I am willing to tell you that information.

在法庭上不认罪

在法庭上不认罪 Pleading Not Guilty in Court

tags: 违法法律法庭

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Order in the court! - I would like to make my plea. - What is it?

显示译文▼

法庭内保持肃静！ - 我想提出我的请求。 - 什么请求？

2

I would like to plead not guilty. - You do realize that all the evidence points to you?

显示译文▼

我愿意不认罪， - 你知道所有的证据都指向你吗？

3

I know. But I did not do it. - How do you figure that? - I didn't commit the crime.

显示译文▼

我知道。但不是我干的。 - 你怎么知道的？ - 我没有犯罪。

4

Do you know who did? - If I tell you who did, will you release me?

显示译文▼

你知道是谁干的吗？ - 如果我告诉你是谁干的，你会放了我吗？

5

I'm sure we can work out some kind of deal. - I'll tell you all you need to know.

显示译文▼

我相信我们能达成某种协议。 - 我会告诉你你需要知道的一切。

6

Conversation 2: Order! - Your Honor, I am ready to make my plea. - What's your plea?

显示译文▼

请遵守秩序！ - 法官大人，我已经准备好提出我的请求了。 - 你的请求是什么？

7

I am pleading not guilty. - But all the evidence points to you. - I am not the guilty party.

显示译文▼

我不认罪。 - 但所有的证据都指向你。 - 我不是有罪的一方。

8

What are you saying? - I am not the person who committed that crime. - Who is?

显示译文▼

你在说什么？ - 我不是那个犯罪的人。 - 那罪人是谁？

9

Will you let me go if I tell you? - We can work something out. - I have no problem singing like a canary⁽¹⁾.

显示译文▼

如果我告诉你，你会放我走吗？ - 我们可以解决一些问题。 - 不保守秘密这方面，我没有问题。
⁽¹⁾singing like a canary，俚语，表示不保密、告密、供出犯罪的伙伴。

10

Conversation 3: I need order in the court! - I am ready to make my plea. - What do you plead?

显示译文▼

我需要法庭秩序！ - 我已经准备好做我的辩护了。 - 你还有什么好说的？

11

I plead not guilty. - All the evidence indicates that you are guilty. - I realize that, but I am not guilty.

显示译文▼

我不认罪。 - 所有的证据都表明你有罪， - 我知道，但我无罪。

12

Is that right? - I had nothing to do with the crime that was committed.

显示译文▼

是这样吗？ - 我与所犯的罪行无关。

13

Who is the guilty party? - I'll tell you if you let me go.

显示译文▼

谁是有罪的一方？ - 如果你放我走，我就告诉你。

14

I'd be glad to make a deal with you. - I am willing to tell you that information.

显示译文▼

我很高兴和你做笔交易。 - 我愿意告诉你这个消息。

1

法庭内保持肃静！ - 我想提出我的请求。 - 什么请求？

显示原文▼

Conversation 1: Order in the court! - I would like to make my plea. - What is it?

2

我愿意不认罪， - 你知道所有的证据都指向你吗？

显示原文▼

I would like to plead not guilty. - You do realize that all the evidence points to you?

3

我知道。但不是我干的。 - 你怎么知道的？ - 我没有犯罪。

显示原文▼

I know. But I did not do it. - How do you figure that? - I didn't commit the crime.

4

你知道是谁干的吗？ - 如果我告诉你是谁干的，你会放了我吗？

显示原文▼

Do you know who did? - If I tell you who did, will you release me?

5

我相信我们能达成某种协议。 - 我会告诉你你需要知道的一切。

显示原文▼

I'm sure we can work out some kind of deal. - I'll tell you all you need to know.

6

请遵守秩序！ - 法官大人，我已经准备好提出我的请求了。 - 你的请求是什么？

显示原文▼

Conversation 2: Order! - Your Honor, I am ready to make my plea. - What's your plea?

7

我不认罪。 - 但所有的证据都指向你。 - 我不是有罪的一方。

显示原文▼

I am pleading not guilty. - But all the evidence points to you. - I am not the guilty party.

8

你在说什么？ - 我不是那个犯罪的人。 - 那罪人是谁？

显示原文▼

What are you saying? - I am not the person who committed that crime. - Who is?

9

如果我告诉你，你会放我走吗？ - 我们可以解决一些问题。 - 不保守秘密这方面，我没有问题。

显示原文▼

Will you let me go if I tell you? - We can work something out. - I have no problem singing like a canary⁽¹⁾.
⁽¹⁾singing like a canary，俚语，表示不保密、告密、供出犯罪的伙伴。

10

我需要法庭秩序！ - 我已经准备好做我的辩护了。 - 你还有什么好说的？

显示原文▼

Conversation 3: I need order in the court! - I am ready to make my plea. - What do you plead?

11

我不认罪。 - 所有的证据都表明你有罪， - 我知道，但我无罪。

显示原文▼

I plead not guilty. - All the evidence indicates that you are guilty. - I realize that, but I am not guilty.

12

是这样吗？ - 我与所犯的罪行无关。

显示原文▼

Is that right? - I had nothing to do with the crime that was committed.

13

谁是有罪的一方？ - 如果你放我走，我就告诉你。

显示原文▼

Who is the guilty party? - I'll tell you if you let me go.

14

我很高兴和你做笔交易。 - 我愿意告诉你这个消息。

显示原文▼

I'd be glad to make a deal with you. - I am willing to tell you that information.

1

Conversation 1: Order in the court! - I would like to make my plea. - What is it?
2

I would like to plead not guilty. - You do realize that all the evidence points to you?
3

I know. But I did not do it. - How do you figure that? - I didn't commit the crime.
4

Do you know who did? - If I tell you who did, will you release me?
5

I'm sure we can work out some kind of deal. - I'll tell you all you need to know.
6

Conversation 2: Order! - Your Honor, I am ready to make my plea. - What's your plea?
7

I am pleading not guilty. - But all the evidence points to you. - I am not the guilty party.
8

What are you saying? - I am not the person who committed that crime. - Who is?
9

Will you let me go if I tell you? - We can work something out. - I have no problem singing like a canary⁽¹⁾.
10

Conversation 3: I need order in the court! - I am ready to make my plea. - What do you plead?
11

I plead not guilty. - All the evidence indicates that you are guilty. - I realize that, but I am not guilty.
12

Is that right? - I had nothing to do with the crime that was committed.
13

Who is the guilty party? - I'll tell you if you let me go.
14

I'd be glad to make a deal with you. - I am willing to tell you that information.