和医生谈问题 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]How are you doing today?
[00:02.20]I've been having trouble breathing lately.
[00:04.55]Have you had any type of cold lately?
[00:06.39]No, I haven't had a cold. 
[00:08.13]I just have a heavy feeling in my chest 
[00:10.48]when I try to breathe.
[00:11.74]Do you have any allergies that you know of?
[00:13.51]No, I don't have any allergies that I know of.
[00:15.90]Does this happen all the time or mostly 
[00:17.60]when you are active?
[00:18.95]It happens a lot when I work out.
[00:20.82]I am going to send you 
[00:21.88]to a pulmonary specialist 
[00:23.37]who can run tests on you for asthma.
[00:26.64]Thank you for your help, doctor.
[00:28.56]What brings you to my office today?
[00:31.62]I've been getting really short of breath, 
[00:33.41]and my coach wanted to 
[00:34.78]have a doctor check me out.
[00:36.16]Have you had the flu lately?
[00:38.17]No, I have been pretty healthy. 
[00:39.89]I just have trouble taking a really deep breath.
[00:42.53]Have you ever been tested for allergies?
[00:45.12]Peaches make me break out, 
[00:46.68]but I don't have any other allergies.
[00:48.55]Does this happen all the time 
[00:50.60]or maybe a little more in the cold weather?
[00:53.19]I've noticed that it is worse 
[00:54.92]when I am under stress, 
[00:56.36]like during finals week.
[00:57.81]I feel that you should see 
[00:59.30]a pulmonary specialist to check for asthma.
[01:01.86]I appreciate the referral, doctor.
[01:03.68]Good morning, how have you been doing?
[01:06.29]I haven't been able to 
[01:07.72]take a deep breath lately, 
[01:09.42]and I need to know why.
[01:10.76]Have you had any type of bug lately?
[01:12.61]No, I've been 
[01:13.81]feeling fairly good most of the time. 
[01:15.96]It just is hard to breathe.
[01:17.81]Has anyone ever told you 
[01:19.25]that you have allergies?
[01:20.79]No one has ever checked me for allergies.
[01:23.18]Does this happen more 
[01:23.89]when you are under stress?
[01:25.29]When the weather gets really cold, 
[01:27.33]it gets worse.
[01:28.17]I am going to refer you to 
[01:29.28]a pulmonary specialist 
[01:30.33]who can run tests on you for asthma.
[01:32.61]Thank you for pursuing this. 
[01:34.28]I appreciate your help.

和医生谈问题

和医生谈问题 Talking to the Doctor about Problems

tags: 医疗健康就医

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: How are you doing today? - I've been having trouble breathing lately.

显示译文▼

你今天过得怎么样？ - 我最近呼吸困难。

2

Have you had any type of cold lately? - No, I haven't had a cold. I just have a heavy feeling in my chest when I try to breathe.

显示译文▼

你最近有感冒吗？ - 不，我没感冒，我只是在尝试呼吸时胸口有一种沉重的感觉。

3

Do you have any allergies that you know of? - No, I don't have any allergies that I know of.

显示译文▼

你知道有什么过敏吗？ - 不，我不知道有什么过敏。

4

Does this happen all the time or mostly when you are active? - It happens a lot when I work out.

显示译文▼

这是一直发生还是一般在你运动后发生？ - 我锻炼时会发生。

5

I am going to send you to a pulmonary specialist who can run tests on you for asthma. - Thank you for your help, doctor.

显示译文▼

我要送你去一个肺专科医生那里，他可以为你做哮喘的测试。 - 谢谢你的帮助，医生。

6

Conversation 2: What brings you to my office today? - I've been getting really short of breath, and my coach wanted to have a doctor check me out.

显示译文▼

今天为什么来我办公室？ - 我感觉呼吸困难，教练想让医生给我检查一下。

7

Have you had the flu lately? - No, I have been pretty healthy. I just have trouble taking a really deep breath.

显示译文▼

你最近得了流感吗？ - 不，我一直很健康，我只是呼吸困难。

8

Have you ever been tested for allergies? - Peaches make me break out, but I don't have any other allergies.

显示译文▼

你有没有做过过敏测试？ - 桃子让我崩溃，但我没有其他过敏。

9

Does this happen all the time or maybe a little more in the cold weather? - I've noticed that it is worse when I am under stress, like during finals week.

显示译文▼

这是一直发生的还是在寒冷的天气里会发生更多的事我注意到当我压力大的时候，就像期末考试的时候。

10

I feel that you should see a pulmonary specialist to check for asthma. - I appreciate the referral, doctor.

显示译文▼

我觉得你应该去看肺专科医生检查哮喘我很感激你的推荐，医生。

11

Conversation 3: Good morning, how have you been doing? - I haven't been able to take a deep breath lately, and I need to know why.

显示译文▼

早上好，你好吗？ - 最近我无法深呼吸，我需要知道原因。

12

Have you had any type of bug lately? - No, I've been feeling fairly good most of the time. It just is hard to breathe.

显示译文▼

你最近有什么毛病吗？ - 不，我大部分时间都感觉很好，只是呼吸困难。

13

Has anyone ever told you that you have allergies? - No one has ever checked me for allergies.

显示译文▼

有人告诉过你你过敏吗？ - 从来没有人检查过我是否过敏。

14

Does this happen more when you are under stress? - When the weather gets really cold, it gets worse.

显示译文▼

当你压力大的时候，会不会发生更多的事情？ - 当天气变冷时，就变糟了。

15

I am going to refer you to a pulmonary specialist who can run tests on you for asthma. - Thank you for pursuing this. I appreciate your help.

显示译文▼

我要把你介绍给一位肺专家，他可以为你做哮喘的测试。 - 谢谢你的关注，我感谢你的帮助。

1

你今天过得怎么样？ - 我最近呼吸困难。

显示原文▼

Conversation 1: How are you doing today? - I've been having trouble breathing lately.

2

你最近有感冒吗？ - 不，我没感冒，我只是在尝试呼吸时胸口有一种沉重的感觉。

显示原文▼

Have you had any type of cold lately? - No, I haven't had a cold. I just have a heavy feeling in my chest when I try to breathe.

3

你知道有什么过敏吗？ - 不，我不知道有什么过敏。

显示原文▼

Do you have any allergies that you know of? - No, I don't have any allergies that I know of.

4

这是一直发生还是一般在你运动后发生？ - 我锻炼时会发生。

显示原文▼

Does this happen all the time or mostly when you are active? - It happens a lot when I work out.

5

我要送你去一个肺专科医生那里，他可以为你做哮喘的测试。 - 谢谢你的帮助，医生。

显示原文▼

I am going to send you to a pulmonary specialist who can run tests on you for asthma. - Thank you for your help, doctor.

6

今天为什么来我办公室？ - 我感觉呼吸困难，教练想让医生给我检查一下。

显示原文▼

Conversation 2: What brings you to my office today? - I've been getting really short of breath, and my coach wanted to have a doctor check me out.

7

你最近得了流感吗？ - 不，我一直很健康，我只是呼吸困难。

显示原文▼

Have you had the flu lately? - No, I have been pretty healthy. I just have trouble taking a really deep breath.

8

你有没有做过过敏测试？ - 桃子让我崩溃，但我没有其他过敏。

显示原文▼

Have you ever been tested for allergies? - Peaches make me break out, but I don't have any other allergies.

9

这是一直发生的还是在寒冷的天气里会发生更多的事我注意到当我压力大的时候，就像期末考试的时候。

显示原文▼

Does this happen all the time or maybe a little more in the cold weather? - I've noticed that it is worse when I am under stress, like during finals week.

10

我觉得你应该去看肺专科医生检查哮喘我很感激你的推荐，医生。

显示原文▼

I feel that you should see a pulmonary specialist to check for asthma. - I appreciate the referral, doctor.

11

早上好，你好吗？ - 最近我无法深呼吸，我需要知道原因。

显示原文▼

Conversation 3: Good morning, how have you been doing? - I haven't been able to take a deep breath lately, and I need to know why.

12

你最近有什么毛病吗？ - 不，我大部分时间都感觉很好，只是呼吸困难。

显示原文▼

Have you had any type of bug lately? - No, I've been feeling fairly good most of the time. It just is hard to breathe.

13

有人告诉过你你过敏吗？ - 从来没有人检查过我是否过敏。

显示原文▼

Has anyone ever told you that you have allergies? - No one has ever checked me for allergies.

14

当你压力大的时候，会不会发生更多的事情？ - 当天气变冷时，就变糟了。

显示原文▼

Does this happen more when you are under stress? - When the weather gets really cold, it gets worse.

15

我要把你介绍给一位肺专家，他可以为你做哮喘的测试。 - 谢谢你的关注，我感谢你的帮助。

显示原文▼

I am going to refer you to a pulmonary specialist who can run tests on you for asthma. - Thank you for pursuing this. I appreciate your help.

1

Conversation 1: How are you doing today? - I've been having trouble breathing lately.
2

Have you had any type of cold lately? - No, I haven't had a cold. I just have a heavy feeling in my chest when I try to breathe.
3

Do you have any allergies that you know of? - No, I don't have any allergies that I know of.
4

Does this happen all the time or mostly when you are active? - It happens a lot when I work out.
5

I am going to send you to a pulmonary specialist who can run tests on you for asthma. - Thank you for your help, doctor.
6

Conversation 2: What brings you to my office today? - I've been getting really short of breath, and my coach wanted to have a doctor check me out.
7

Have you had the flu lately? - No, I have been pretty healthy. I just have trouble taking a really deep breath.
8

Have you ever been tested for allergies? - Peaches make me break out, but I don't have any other allergies.
9

Does this happen all the time or maybe a little more in the cold weather? - I've noticed that it is worse when I am under stress, like during finals week.
10

I feel that you should see a pulmonary specialist to check for asthma. - I appreciate the referral, doctor.
11

Conversation 3: Good morning, how have you been doing? - I haven't been able to take a deep breath lately, and I need to know why.
12

Have you had any type of bug lately? - No, I've been feeling fairly good most of the time. It just is hard to breathe.
13

Has anyone ever told you that you have allergies? - No one has ever checked me for allergies.
14

Does this happen more when you are under stress? - When the weather gets really cold, it gets worse.
15

I am going to refer you to a pulmonary specialist who can run tests on you for asthma. - Thank you for pursuing this. I appreciate your help.