约会后打电话 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hi Linda, this is Todd.
[00:02.38]Todd, good to hear from you!
[00:04.82]I just wanted to tell you 
[00:06.18]what a great time I had with you 
[00:08.10]at the movies last week.
[00:09.19]Me too, Todd! 
[00:10.75]Thanks for suggesting that great movie.
[00:12.89]I also enjoyed it and was wondering 
[00:15.69]if you would like to go for a hike 
[00:17.47]in the mountains with me on Saturday.
[00:19.25]I would love to join you on a hike. 
[00:21.51]Could I maybe bring a picnic lunch 
[00:23.30]for us to eat on the trail?
[00:24.76]Sure Linda, that's a great suggestion.
[00:27.47]Fine then, what time are we going to leave?
[00:30.44]I was thinking maybe 9:00 or so, 
[00:33.39]so that we could get started 
[00:34.63]before the heat gets too bad.
[00:36.70]Nine would be perfect. I'll see you then!
[00:38.94]Linda, this is Todd calling.
[00:41.49]Todd, I am so happy you called!
[00:44.29]Linda, I wanted to tell you how much 
[00:46.96]I enjoyed our time together last Friday night.
[00:49.66]Boy, Todd, 
[00:51.53]that was one great movie you picked out! 
[00:53.48]Thanks for asking me to go with you!
[00:55.58]I had a great time too and was thinking 
[00:58.46]that maybe you might want to join me 
[01:00.93]for a hike to the waterfalls on Saturday.
[01:03.70]A hike would be great! 
[01:05.40]Let me pack us a nice picnic lunch, OK?
[01:08.10]Linda, that would be a perfect addition.
[01:11.53]I'll take care of the lunch then, 
[01:13.50]and you can take care of the other plans. 
[01:15.87]What time would you like to pick me up?
[01:18.10]I was hoping to leave by 9:00 
[01:20.49]so that it won't be too hot for the hike.
[01:23.20]Nine is a great time to get started. 
[01:25.18]I'll see you on Saturday!
[01:26.65]Oh hi, Linda, this is Todd.
[01:29.56]Yes, Todd, how nice to hear your voice!
[01:32.57]Linda, I just wanted to say that I had 
[01:34.76]a wonderful evening with you last Friday.
[01:36.81]I really enjoyed our evening together, Todd.
[01:39.36]I had fun also and was wondering 
[01:42.76]if you would like to go hiking with me 
[01:44.52]in the mountains on Saturday.
[01:45.98]Hiking would be perfect! 
[01:48.14]May I bring along a picnic lunch for us to share?
[01:51.16]A picnic lunch would be a nice thing 
[01:54.68]to have along.
[01:55.77]I'll work on the lunch, 
[01:57.43]and you can work out 
[01:58.36]the details of where we will go. 
[02:00.44]What time will you be at my house?
[02:02.50]Nine would be good, don't you think?
[02:04.79]Nine is good. See you on Saturday!

约会后打电话

约会后打电话 Calling After the Date

tags: 约会电话

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Hi Linda, this is Todd. - Todd, good to hear from you! - I just wanted to tell you what a great time I had with you at the movies last week.

显示译文▼

嗨，琳达，我是托德。 - 托德，很高兴收到你的问候！ - 我只想告诉你我上周和你看电影的时光很美好。

2

Me too, Todd! Thanks for suggesting that great movie. - I also enjoyed it and was wondering if you would like to go for a hike in the mountains with me on Saturday.

显示译文▼

我也是，托德！谢谢你推荐那部好电影。 - 我也很喜欢，然后想知道你是否愿意周六和我一起去山中徒步。

3

I would love to join you on a hike. Could I maybe bring a picnic lunch for us to eat on the trail? - Sure Linda, that's a great suggestion.

显示译文▼

我很想和你一起徒步，我可以带份野餐在路上吃吗？ - 当然，琳达，这是个很好的建议。

4

Fine then, what time are we going to leave? - I was thinking maybe 9:00 or so, so that we could get started before the heat gets too bad. - Nine would be perfect. I'll see you then!

显示译文▼

好吧，那我们什么时候出发？ - 我想大概9点左右，这样我们就可以在天气太热之前出发了。 - 九点很好，到时候见！

5

Conversation 2: Linda, this is Todd calling. - Todd, I am so happy you called! - Linda, I wanted to tell you how much I enjoyed our time together last Friday night.

显示译文▼

琳达，我是托德。 - 托德，我很高兴你打来电话。 - 琳达，我想告诉你上周五晚上我们在一起时我有多开心。

6

Boy, Todd, that was one great movie you picked out! Thanks for asking me to go with you!

显示译文▼

托德，你选了一部很棒的电影！谢谢你邀请我和你一起去！

7

I had a great time too and was thinking that maybe you might want to join me for a hike to the waterfalls on Saturday.

显示译文▼

我也度过了一段美好的时光，然后我在想也许你会想和我一起在周六去瀑布徒步旅行。

8

A hike would be great! Let me pack us a nice picnic lunch, OK? - Linda, that would be a perfect addition.

显示译文▼

徒步旅行太棒了！让我给我们准备一顿丰盛的野餐午餐，好吗？ - 琳达，那将是一个完美的补充。

9

I'll take care of the lunch then, and you can take care of the other plans. What time would you like to pick me up?

显示译文▼

那我来安排午餐，你来安排其他的计划。你想什么时候来接我？

10

I was hoping to leave by 9:00 so that it won't be too hot for the hike. - Nine is a great time to get started. I'll see you on Saturday!

显示译文▼

我希望9点前出发，这样就不会太热了。 - 九点是出发的好时机，星期六见！

11

Conversation 3: Oh hi, Linda, this is Todd. - Yes, Todd, how nice to hear your voice! - Linda, I just wanted to say that I had a wonderful evening with you last Friday.

显示译文▼

嗨，琳达，我是托德。 - 是的，托德，很高兴听到你的声音！ - 琳达，我只想说上周五我和你度过了一个美好的夜晚。

12

I really enjoyed our evening together, Todd. - I had fun also and was wondering if you would like to go hiking with me in the mountains on Saturday.

显示译文▼

我真的很享受我们在一起的夜晚，托德。 - 我也很开心，想知道你是否愿意周六和我一起去山里徒步。

13

Hiking would be perfect! May I bring along a picnic lunch for us to share? - A picnic lunch would be a nice thing to have along.

显示译文▼

徒步那敢情好啊！我可以带份野餐午餐给我们一起吃吗？ - 一起去野餐是件好事。

14

I'll work on the lunch, and you can work out the details of where we will go. What time will you be at my house?

显示译文▼

我来准备午餐，然后你可以安排我们行程的细节，你什么时候到我家？

15

Nine would be good, don't you think? - Nine is good. See you on Saturday!

显示译文▼

九点应该很好，你觉得呢？ - 九点很好，星期六见！

1

嗨，琳达，我是托德。 - 托德，很高兴收到你的问候！ - 我只想告诉你我上周和你看电影的时光很美好。

显示原文▼

Conversation 1: Hi Linda, this is Todd. - Todd, good to hear from you! - I just wanted to tell you what a great time I had with you at the movies last week.

2

我也是，托德！谢谢你推荐那部好电影。 - 我也很喜欢，然后想知道你是否愿意周六和我一起去山中徒步。

显示原文▼

Me too, Todd! Thanks for suggesting that great movie. - I also enjoyed it and was wondering if you would like to go for a hike in the mountains with me on Saturday.

3

我很想和你一起徒步，我可以带份野餐在路上吃吗？ - 当然，琳达，这是个很好的建议。

显示原文▼

I would love to join you on a hike. Could I maybe bring a picnic lunch for us to eat on the trail? - Sure Linda, that's a great suggestion.

4

好吧，那我们什么时候出发？ - 我想大概9点左右，这样我们就可以在天气太热之前出发了。 - 九点很好，到时候见！

显示原文▼

Fine then, what time are we going to leave? - I was thinking maybe 9:00 or so, so that we could get started before the heat gets too bad. - Nine would be perfect. I'll see you then!

5

琳达，我是托德。 - 托德，我很高兴你打来电话。 - 琳达，我想告诉你上周五晚上我们在一起时我有多开心。

显示原文▼

Conversation 2: Linda, this is Todd calling. - Todd, I am so happy you called! - Linda, I wanted to tell you how much I enjoyed our time together last Friday night.

6

托德，你选了一部很棒的电影！谢谢你邀请我和你一起去！

显示原文▼

Boy, Todd, that was one great movie you picked out! Thanks for asking me to go with you!

7

我也度过了一段美好的时光，然后我在想也许你会想和我一起在周六去瀑布徒步旅行。

显示原文▼

I had a great time too and was thinking that maybe you might want to join me for a hike to the waterfalls on Saturday.

8

徒步旅行太棒了！让我给我们准备一顿丰盛的野餐午餐，好吗？ - 琳达，那将是一个完美的补充。

显示原文▼

A hike would be great! Let me pack us a nice picnic lunch, OK? - Linda, that would be a perfect addition.

9

那我来安排午餐，你来安排其他的计划。你想什么时候来接我？

显示原文▼

I'll take care of the lunch then, and you can take care of the other plans. What time would you like to pick me up?

10

我希望9点前出发，这样就不会太热了。 - 九点是出发的好时机，星期六见！

显示原文▼

I was hoping to leave by 9:00 so that it won't be too hot for the hike. - Nine is a great time to get started. I'll see you on Saturday!

11

嗨，琳达，我是托德。 - 是的，托德，很高兴听到你的声音！ - 琳达，我只想说上周五我和你度过了一个美好的夜晚。

显示原文▼

Conversation 3: Oh hi, Linda, this is Todd. - Yes, Todd, how nice to hear your voice! - Linda, I just wanted to say that I had a wonderful evening with you last Friday.

12

我真的很享受我们在一起的夜晚，托德。 - 我也很开心，想知道你是否愿意周六和我一起去山里徒步。

显示原文▼

I really enjoyed our evening together, Todd. - I had fun also and was wondering if you would like to go hiking with me in the mountains on Saturday.

13

徒步那敢情好啊！我可以带份野餐午餐给我们一起吃吗？ - 一起去野餐是件好事。

显示原文▼

Hiking would be perfect! May I bring along a picnic lunch for us to share? - A picnic lunch would be a nice thing to have along.

14

我来准备午餐，然后你可以安排我们行程的细节，你什么时候到我家？

显示原文▼

I'll work on the lunch, and you can work out the details of where we will go. What time will you be at my house?

15

九点应该很好，你觉得呢？ - 九点很好，星期六见！

显示原文▼

Nine would be good, don't you think? - Nine is good. See you on Saturday!

1

Conversation 1: Hi Linda, this is Todd. - Todd, good to hear from you! - I just wanted to tell you what a great time I had with you at the movies last week.
2

Me too, Todd! Thanks for suggesting that great movie. - I also enjoyed it and was wondering if you would like to go for a hike in the mountains with me on Saturday.
3

I would love to join you on a hike. Could I maybe bring a picnic lunch for us to eat on the trail? - Sure Linda, that's a great suggestion.
4

Fine then, what time are we going to leave? - I was thinking maybe 9:00 or so, so that we could get started before the heat gets too bad. - Nine would be perfect. I'll see you then!
5

Conversation 2: Linda, this is Todd calling. - Todd, I am so happy you called! - Linda, I wanted to tell you how much I enjoyed our time together last Friday night.
6

Boy, Todd, that was one great movie you picked out! Thanks for asking me to go with you!
7

I had a great time too and was thinking that maybe you might want to join me for a hike to the waterfalls on Saturday.
8

A hike would be great! Let me pack us a nice picnic lunch, OK? - Linda, that would be a perfect addition.
9

I'll take care of the lunch then, and you can take care of the other plans. What time would you like to pick me up?
10

I was hoping to leave by 9:00 so that it won't be too hot for the hike. - Nine is a great time to get started. I'll see you on Saturday!
11

Conversation 3: Oh hi, Linda, this is Todd. - Yes, Todd, how nice to hear your voice! - Linda, I just wanted to say that I had a wonderful evening with you last Friday.
12

I really enjoyed our evening together, Todd. - I had fun also and was wondering if you would like to go hiking with me in the mountains on Saturday.
13

Hiking would be perfect! May I bring along a picnic lunch for us to share? - A picnic lunch would be a nice thing to have along.
14

I'll work on the lunch, and you can work out the details of where we will go. What time will you be at my house?
15

Nine would be good, don't you think? - Nine is good. See you on Saturday!