车上闲聊 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]How's it going?
[00:01.84]Good. How about you?
[00:03.12]Not bad, thanks for asking.
[00:05.00]Have you been on the bus for a while?
[00:06.93]Only about fifteen minutes.
[00:08.80]Do you ride this bus often?
[00:10.52]Not really, I usually drive.
[00:12.64]You have a car?
[00:14.40]Yes, I do.
[00:15.40]So why aren't you driving it?
[00:17.40]Once our President lowers gas prices, 
[00:20.80]I'll be driving again.
[00:21.52]That's smart thinking.
[00:23.96]How are you doing?
[00:26.46]I'm pretty good, you?
[00:28.70]I'm awesome.
[00:29.16]How long have you been on the bus?
[00:31.40]I've been on here for like, 15 minutes.
[00:33.34]Do you catch this bus a lot?
[00:34.89]Not much, I have a car.
[00:36.70]So, you have your own car?
[00:38.63]I sure do.
[00:39.72]Then, why are you on the bus with me?
[00:41.77]I'm waiting till our President 
[00:43.39]gets out of office, 
[00:44.60]and the gas prices go down.
[00:46.38]That's good thinking.
[00:47.64]What's up, how are you?
[00:50.62]I'm splendid. How about yourself?
[00:53.34]Could be better.
[00:54.46]So, have you been on the bus very long?
[00:57.21]I got on about fifteen minutes ago.
[00:59.43]How often do you ride the bus?
[01:01.44]I usually just drive.
[01:02.99]You have your own vehicle?
[01:05.11]Yes, I have my own car.
[01:06.83]So then, why don't you drive it?
[01:08.88]I'm waiting for our President 
[01:10.40]to lower the gas prices.
[01:11.88]Smart.

车上闲聊

车上闲聊 Talking to Someone on a Bus

tags: 乘车聊天

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: How's it going? - Good. How about you? - Not bad, thanks for asking. - Have you been on the bus for a while?

显示译文▼

进展如何？ - 很好，你呢？ - 还不错，谢谢你的邀请。 - 你在公共汽车上坐了一段时间了吗？

2

Only about fifteen minutes. - Do you ride this bus often? - Not really, I usually drive. - You have a car?

显示译文▼

只有大约15分钟。 - 你经常坐这辆公共汽车吗？ - 不是，我通常开车。 - 你有车吗？

3

Yes, I do. - So why aren't you driving it? - Once our President lowers gas⁽¹⁾ prices, I'll be driving again. - That's smart thinking.

显示译文▼

是的，我知道。 - 那你为什么不开车呢？ - 一旦我们的总统降低了汽油价格，我就可以再开车了。 - 那是聪明的想法。
⁽¹⁾英国人称汽油为petrol，美国人则说gas

4

Conversation 2: How are you doing? - I'm pretty good, you? - I'm awesome. - How long have you been on the bus?

显示译文▼

你好吗？ - 我很好，你呢？ - 我也很好。 - 你坐公共汽车多久了？

5

I've been on here for like, 15 minutes. - Do you catch this bus a lot? - Not much, I have a car. - So, you have your own car?

显示译文▼

我已经在这里呆了15分钟了。 - 你经常搭这辆公共汽车吗？ - 不多，我有一辆车。 - 你有自己的车吗？

6

I sure do. - Then, why are you on the bus with me? - I'm waiting till our President gets out of office, and the gas prices go down. - That's good thinking.

显示译文▼

我当然有。 - 那么，你为什么和我在车上？ - 我在等我们的总统下台，汽油价格降下来。 - 这是个好主意。

7

Conversation 3: What's up, how are you? - I'm splendid. How about yourself? - Could be better. - So, have you been on the bus very long?

显示译文▼

怎么了，你好吗？ - 我很好，你呢？ - 可能更好。 - 那么，你在车上呆了很久了吗？

8

I got on about fifteen minutes ago. - How often do you ride the bus? - I usually just drive. - You have your own vehicle?

显示译文▼

我大约十五分钟前上车的。 - 你多久坐一次公共汽车。 - 我通常只是开车。 - 你有自己的车吗？

9

Yes, I have my own car. - So then, why don't you drive it? - I'm waiting for our President to lower the gas prices. - Smart.

显示译文▼

是的，我有自己的车。 - 那么，你为什么不开车呢？ - 我在等我们的总统降低油价。 - 聪明。

1

进展如何？ - 很好，你呢？ - 还不错，谢谢你的邀请。 - 你在公共汽车上坐了一段时间了吗？

显示原文▼

Conversation 1: How's it going? - Good. How about you? - Not bad, thanks for asking. - Have you been on the bus for a while?

2

只有大约15分钟。 - 你经常坐这辆公共汽车吗？ - 不是，我通常开车。 - 你有车吗？

显示原文▼

Only about fifteen minutes. - Do you ride this bus often? - Not really, I usually drive. - You have a car?

3

是的，我知道。 - 那你为什么不开车呢？ - 一旦我们的总统降低了汽油价格，我就可以再开车了。 - 那是聪明的想法。

显示原文▼

Yes, I do. - So why aren't you driving it? - Once our President lowers gas⁽¹⁾ prices, I'll be driving again. - That's smart thinking.
⁽¹⁾英国人称汽油为petrol，美国人则说gas

4

你好吗？ - 我很好，你呢？ - 我也很好。 - 你坐公共汽车多久了？

显示原文▼

Conversation 2: How are you doing? - I'm pretty good, you? - I'm awesome. - How long have you been on the bus?

5

我已经在这里呆了15分钟了。 - 你经常搭这辆公共汽车吗？ - 不多，我有一辆车。 - 你有自己的车吗？

显示原文▼

I've been on here for like, 15 minutes. - Do you catch this bus a lot? - Not much, I have a car. - So, you have your own car?

6

我当然有。 - 那么，你为什么和我在车上？ - 我在等我们的总统下台，汽油价格降下来。 - 这是个好主意。

显示原文▼

I sure do. - Then, why are you on the bus with me? - I'm waiting till our President gets out of office, and the gas prices go down. - That's good thinking.

7

怎么了，你好吗？ - 我很好，你呢？ - 可能更好。 - 那么，你在车上呆了很久了吗？

显示原文▼

Conversation 3: What's up, how are you? - I'm splendid. How about yourself? - Could be better. - So, have you been on the bus very long?

8

我大约十五分钟前上车的。 - 你多久坐一次公共汽车。 - 我通常只是开车。 - 你有自己的车吗？

显示原文▼

I got on about fifteen minutes ago. - How often do you ride the bus? - I usually just drive. - You have your own vehicle?

9

是的，我有自己的车。 - 那么，你为什么不开车呢？ - 我在等我们的总统降低油价。 - 聪明。

显示原文▼

Yes, I have my own car. - So then, why don't you drive it? - I'm waiting for our President to lower the gas prices. - Smart.

1

Conversation 1: How's it going? - Good. How about you? - Not bad, thanks for asking. - Have you been on the bus for a while?
2

Only about fifteen minutes. - Do you ride this bus often? - Not really, I usually drive. - You have a car?
3

Yes, I do. - So why aren't you driving it? - Once our President lowers gas⁽¹⁾ prices, I'll be driving again. - That's smart thinking.
4

Conversation 2: How are you doing? - I'm pretty good, you? - I'm awesome. - How long have you been on the bus?
5

I've been on here for like, 15 minutes. - Do you catch this bus a lot? - Not much, I have a car. - So, you have your own car?
6

I sure do. - Then, why are you on the bus with me? - I'm waiting till our President gets out of office, and the gas prices go down. - That's good thinking.
7

Conversation 3: What's up, how are you? - I'm splendid. How about yourself? - Could be better. - So, have you been on the bus very long?
8

I got on about fifteen minutes ago. - How often do you ride the bus? - I usually just drive. - You have your own vehicle?
9

Yes, I have my own car. - So then, why don't you drive it? - I'm waiting for our President to lower the gas prices. - Smart.