卖家搬走当天 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.25]Is the moving van here yet?
[00:02.76]Yes, it just pulled up to the curb. 
[00:06.60]Here we go!
[00:07.54]Could you double-check and make sure 
[00:09.79]that everything made it into the boxes?
[00:11.92]I have already done that. 
[00:13.34]Would you like me 
[00:14.83]to put our suitcases into the car?
[00:17.18]Yes, this would be a good time to do that.
[00:20.46]I am so glad that we took the time 
[00:23.42]to pack our essentials into suitcases. 
[00:25.87]It will tide us over 
[00:27.67]until the van arrives at our new home.
[00:29.95]Would this be a good time 
[00:31.99]to pack the frozen food into the ice chest?
[00:34.65]I think that we should wait 
[00:36.75]until the very last minute to do that.
[00:39.70]I am going to take the dog for a walk so 
[00:42.95]that he doesn't get too stressed out 
[00:44.78]as the movers are working.
[00:46.25]Well, let's get started sweeping up 
[00:50.43]and do a last minute cleaning.
[00:52.54]Do you think 
[00:54.82]that the moving van has arrived?
[00:56.66]It's coming down 
[00:57.85]the street even as we speak.
[01:00.66]Could I ask you to make one last check 
[01:03.19]to make sure 
[01:04.12]that everything got into the boxes?
[01:05.85]Relax. Do you need me 
[01:08.49]to put the suitcases in the car?
[01:10.52]Yes, let's do that right now.
[01:13.12]It was such a good idea 
[01:14.75]to pack a suitcase to have some things 
[01:17.58]with us while we are waiting 
[01:19.17]for the moving van 
[01:20.27]to arrive on the other end.
[01:21.72]Maybe we could 
[01:22.94]pack the frozen food into the ice chest?
[01:25.43]Let's wait until the van 
[01:28.91]is almost completely loaded 
[01:31.20]to take care of that.
[01:32.56]I am sure happy 
[01:34.45]that we dropped the cats off 
[01:35.68]at the kennel so they aren't freaking out.
[01:38.11]I am going to start sweeping up the floor. 
[01:40.99]I want the new owners 
[01:42.43]to not have to clean up a mess.
[01:45.25]Could you check and see 
[01:48.86]if the moving van is out there yet?
[01:50.79]It just arrived. 
[01:53.40]They are parking at the curb right now.
[01:55.31]Do me a favor 
[01:57.80]and do one last walk-through 
[01:59.65]to check for anything 
[02:01.84]that may not have gotten packed.
[02:04.76]We've already double-checked everything. 
[02:07.77]Should we put the suitcases in the car?
[02:10.13]It is the perfect time to take care of that.
[02:13.68]I am so happy that we didn't pack all of 
[02:16.13]our clothes into boxes. 
[02:17.77]The suitcase of clothes 
[02:19.33]will help us get to what we need 
[02:20.87]until our boxes arrive.
[02:22.80]Should we empty the freezer 
[02:25.16]into the ice chest?
[02:26.89]Let's do a few more things 
[02:28.84]and then take care of that 
[02:30.41]as one of the last things we do.
[02:32.27]Deciding to keep the birds at the neighbors 
[02:35.71]until we leave was a good idea.
[02:38.16]Let's sweep the floor on our way out 
[02:40.54]so we don't leave too big of a mess behind.

卖家搬走当天

卖家搬走当天 Moving Day

tags: 卖房卖家搬家

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Is the moving van here yet? - Yes, it just pulled up to the curb. Here we go!

显示译文▼

搬家货车到了吗？ - 是的，它刚停在路边。我们开始吧！

2

Could you double-check and make sure that everything made it into the boxes?

显示译文▼

你能再检查一下，确保所有东西都装进盒子里吗？

3

I have already done that. Would you like me to put our suitcases into the car? - Yes, this would be a good time to do that.

显示译文▼

我已经做过了。你要我把手提箱放进车里吗？ - 是的，现在正是这样做的好时机。

4

I am so glad that we took the time to pack our essentials into suitcases. It will tide us over until the van arrives at our new home.

显示译文▼

我很高兴我们花时间把必需品装进手提箱。它会使我们渡过难关，直到货车到达我们的新家。

5

Would this be a good time to pack the frozen food into the ice chest? - I think that we should wait until the very last minute to do that.

显示译文▼

现在是把冷冻食品装进冰柜的好时机吗？ - 我认为我们应该等到最后一刻再做。

6

I am going to take the dog for a walk so that he doesn't get too stressed out as the movers are working. - Well, let's get started sweeping up and do a last minute cleaning.

显示译文▼

我要带狗去散步，这样搬家工人干活时他就不会太紧张了。 - 好吧，让我们开始扫地，做最后一分钟的清洁。

7

Conversation 2: Do you think that the moving van has arrived? - It's coming down the street even as we speak.

显示译文▼

你认为搬家货车到了吗？ - 就在我们说话的时候，它停在了街上。

8

Could I ask you to make one last check to make sure that everything got into the boxes?

显示译文▼

我能请你做最后一次检查，确保所有东西都装进盒子里吗？

9

Relax. Do you need me to put the suitcases in the car? - Yes, let's do that right now.

显示译文▼

放松。你需要我把手提箱放进车里吗？ - 是的，我们现在就做。

10

It was such a good idea to pack a suitcase to have some things with us while we are waiting for the moving van to arrive on the other end.

显示译文▼

当我们在另一端等待搬家货车到达时，带上一个手提箱带上一些东西是个好主意。

11

Maybe we could pack the frozen food into the ice chest? - Let's wait until the van is almost completely loaded to take care of that.

显示译文▼

也许我们可以把冷冻食品装进冰柜里？ - 让我们等到货车几乎满载时再处理。

12

I am sure happy that we dropped the cats off at the kennel so they aren't freaking out.

显示译文▼

我很高兴我们把猫送到了窝里，这样它们就不会惊慌失措了。

13

I am going to start sweeping up the floor. I want the new owners to not have to clean up a mess.

显示译文▼

我要开始扫地了。我希望新主人不必收拾烂摊子。

14

Conversation 3: Could you check and see if the moving van is out there yet? - It just arrived. They are parking at the curb right now.

显示译文▼

你能检查一下搬家货车是否在外面吗？ - 它刚到。他们正在路边停车。

15

Do me a favor and do one last walk-through to check for anything that may not have gotten packed.

显示译文▼

帮我个忙，最后一遍，看看有没有什么东西没打包。

16

We've already double-checked everything. Should we put the suitcases in the car? - It is the perfect time to take care of that.

显示译文▼

我们已经仔细检查过了。我们应该把手提箱放进车里吗？ - 现在是处理这个问题的最佳时机。

17

I am so happy that we didn't pack all of our clothes into boxes. The suitcase of clothes will help us get to what we need until our boxes arrive.

显示译文▼

我很高兴我们没有把所有的衣服都装进箱子里。在箱子到达之前，这一箱衣服能帮助我们得到所需的东西。

18

Should we empty the freezer into the ice chest? - Let's do a few more things and then take care of that as one of the last things we do.

显示译文▼

我们应该把冻品放进冰柜里吗？ - 让我们再做几件事，然后把它作为最后一件事来处理。

19

Deciding to keep the birds at the neighbors until we leave was a good idea.

显示译文▼

决定把鸟留在邻居家直到我们离开是个好主意。

20

Let's sweep the floor on our way out so we don't leave too big of a mess behind.

显示译文▼

我们出去的时候先扫地，免得留下太大的烂摊子。

1

搬家货车到了吗？ - 是的，它刚停在路边。我们开始吧！

显示原文▼

Conversation 1: Is the moving van here yet? - Yes, it just pulled up to the curb. Here we go!

2

你能再检查一下，确保所有东西都装进盒子里吗？

显示原文▼

Could you double-check and make sure that everything made it into the boxes?

3

我已经做过了。你要我把手提箱放进车里吗？ - 是的，现在正是这样做的好时机。

显示原文▼

I have already done that. Would you like me to put our suitcases into the car? - Yes, this would be a good time to do that.

4

我很高兴我们花时间把必需品装进手提箱。它会使我们渡过难关，直到货车到达我们的新家。

显示原文▼

I am so glad that we took the time to pack our essentials into suitcases. It will tide us over until the van arrives at our new home.

5

现在是把冷冻食品装进冰柜的好时机吗？ - 我认为我们应该等到最后一刻再做。

显示原文▼

Would this be a good time to pack the frozen food into the ice chest? - I think that we should wait until the very last minute to do that.

6

我要带狗去散步，这样搬家工人干活时他就不会太紧张了。 - 好吧，让我们开始扫地，做最后一分钟的清洁。

显示原文▼

I am going to take the dog for a walk so that he doesn't get too stressed out as the movers are working. - Well, let's get started sweeping up and do a last minute cleaning.

7

你认为搬家货车到了吗？ - 就在我们说话的时候，它停在了街上。

显示原文▼

Conversation 2: Do you think that the moving van has arrived? - It's coming down the street even as we speak.

8

我能请你做最后一次检查，确保所有东西都装进盒子里吗？

显示原文▼

Could I ask you to make one last check to make sure that everything got into the boxes?

9

放松。你需要我把手提箱放进车里吗？ - 是的，我们现在就做。

显示原文▼

Relax. Do you need me to put the suitcases in the car? - Yes, let's do that right now.

10

当我们在另一端等待搬家货车到达时，带上一个手提箱带上一些东西是个好主意。

显示原文▼

It was such a good idea to pack a suitcase to have some things with us while we are waiting for the moving van to arrive on the other end.

11

也许我们可以把冷冻食品装进冰柜里？ - 让我们等到货车几乎满载时再处理。

显示原文▼

Maybe we could pack the frozen food into the ice chest? - Let's wait until the van is almost completely loaded to take care of that.

12

我很高兴我们把猫送到了窝里，这样它们就不会惊慌失措了。

显示原文▼

I am sure happy that we dropped the cats off at the kennel so they aren't freaking out.

13

我要开始扫地了。我希望新主人不必收拾烂摊子。

显示原文▼

I am going to start sweeping up the floor. I want the new owners to not have to clean up a mess.

14

你能检查一下搬家货车是否在外面吗？ - 它刚到。他们正在路边停车。

显示原文▼

Conversation 3: Could you check and see if the moving van is out there yet? - It just arrived. They are parking at the curb right now.

15

帮我个忙，最后一遍，看看有没有什么东西没打包。

显示原文▼

Do me a favor and do one last walk-through to check for anything that may not have gotten packed.

16

我们已经仔细检查过了。我们应该把手提箱放进车里吗？ - 现在是处理这个问题的最佳时机。

显示原文▼

We've already double-checked everything. Should we put the suitcases in the car? - It is the perfect time to take care of that.

17

我很高兴我们没有把所有的衣服都装进箱子里。在箱子到达之前，这一箱衣服能帮助我们得到所需的东西。

显示原文▼

I am so happy that we didn't pack all of our clothes into boxes. The suitcase of clothes will help us get to what we need until our boxes arrive.

18

我们应该把冻品放进冰柜里吗？ - 让我们再做几件事，然后把它作为最后一件事来处理。

显示原文▼

Should we empty the freezer into the ice chest? - Let's do a few more things and then take care of that as one of the last things we do.

19

决定把鸟留在邻居家直到我们离开是个好主意。

显示原文▼

Deciding to keep the birds at the neighbors until we leave was a good idea.

20

我们出去的时候先扫地，免得留下太大的烂摊子。

显示原文▼

Let's sweep the floor on our way out so we don't leave too big of a mess behind.

1

Conversation 1: Is the moving van here yet? - Yes, it just pulled up to the curb. Here we go!
2

Could you double-check and make sure that everything made it into the boxes?
3

I have already done that. Would you like me to put our suitcases into the car? - Yes, this would be a good time to do that.
4

I am so glad that we took the time to pack our essentials into suitcases. It will tide us over until the van arrives at our new home.
5

Would this be a good time to pack the frozen food into the ice chest? - I think that we should wait until the very last minute to do that.
6

I am going to take the dog for a walk so that he doesn't get too stressed out as the movers are working. - Well, let's get started sweeping up and do a last minute cleaning.
7

Conversation 2: Do you think that the moving van has arrived? - It's coming down the street even as we speak.
8

Could I ask you to make one last check to make sure that everything got into the boxes?
9

Relax. Do you need me to put the suitcases in the car? - Yes, let's do that right now.
10

It was such a good idea to pack a suitcase to have some things with us while we are waiting for the moving van to arrive on the other end.
11

Maybe we could pack the frozen food into the ice chest? - Let's wait until the van is almost completely loaded to take care of that.
12

I am sure happy that we dropped the cats off at the kennel so they aren't freaking out.
13

I am going to start sweeping up the floor. I want the new owners to not have to clean up a mess.
14

Conversation 3: Could you check and see if the moving van is out there yet? - It just arrived. They are parking at the curb right now.
15

Do me a favor and do one last walk-through to check for anything that may not have gotten packed.
16

We've already double-checked everything. Should we put the suitcases in the car? - It is the perfect time to take care of that.
17

I am so happy that we didn't pack all of our clothes into boxes. The suitcase of clothes will help us get to what we need until our boxes arrive.
18

Should we empty the freezer into the ice chest? - Let's do a few more things and then take care of that as one of the last things we do.
19

Deciding to keep the birds at the neighbors until we leave was a good idea.
20

Let's sweep the floor on our way out so we don't leave too big of a mess behind.