[00:00.00]James woke up. [00:01.89]He had to get ready for school. [00:04.52]He looked in the mirror. [00:06.72]There was a big, [00:08.96]red bump on his forehead. [00:11.30]It was a pimple. [00:13.16]He was worried. [00:15.38]He wanted it to be gone. [00:17.42]He washed his face. [00:19.83]The pimple was still there. [00:22.52]He popped the pimple with his fingers. [00:26.10]It was still there. [00:28.32]It looked even worse. [00:30.91]It was very red. [00:33.23]He tried covering it. [00:35.56]He asked his sister for makeup. [00:38.58]She laughed at him. [00:41.10]Forget it, he thought. [00:43.48]Later, he went on his computer. [00:46.58]He looked up ways to get rid of it. [00:49.26]There was no instant way. [00:51.74]He just had to be patient.
James woke up. He had to get ready for school. He looked in the mirror.
詹姆斯醒了。他必须为上学做好准备。他照了照镜子。
There was a big, red bump on his forehead. It was a pimple. He was worried.
他的前额上有一个大大的红包。那是一个痘痘。他很担心。
He wanted it to be gone. He washed his face. The pimple was still there.
他想让它消失。他洗了脸。痘痘还在那里。
He popped the pimple with his fingers. It was still there. It looked even worse.
他用手指戳破了痘痘。它还在那里。看起来更糟。
It was very red. He tried covering it. He asked his sister for makeup.
它非常红。他试图掩盖它。他向姐姐要化妆品。
She laughed at him. Forget it, he thought. Later, he went on his computer.
她嘲笑他。算了吧，他想。后来，他开始用电脑搜索。
He looked up ways to get rid of it. There was no instant way. He just had to be patient.
他想办法摆脱它。没有立竿见影的办法。他只是需要耐心。
