使用电话机 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I need help figuring out how to use this phone.
[00:02.97]Sure. First you pick up the receiver 
[00:05.18]and hit one of the first 3 buttons. 
[00:07.50]Do you hear a tone?
[00:08.87]Yes, I hear the tone.
[00:10.47]OK. Now you dial 9 on the keypad. 
[00:13.23]Do you hear the tone change?
[00:14.65]Yes, it changed.
[00:16.10]Well, when you hear it change, 
[00:18.30]that means you have an outside line. 
[00:20.55]Where are you trying to call?
[00:22.25]I am trying to call home.
[00:24.70]OK. Well, to dial to the outside 
[00:27.90]you just now dial the number. 
[00:29.17]For a call inside the company 
[00:31.39]just hit the extension number. 
[00:33.24]Do you know the extensions?
[00:34.77]Yes, I have a list of extensions.
[00:36.74]Well, if you ever need help 
[00:38.37]with an extension, you can dial O.
[00:40.56]Can you show me how to use this phone?
[00:43.46]Yes, I can help you with that. 
[00:45.24]Pick up the receiver 
[00:46.28]and hit one of the buttons. 
[00:47.49]Do you hear a tone?
[00:48.62]No, I don't hear anything.
[00:50.97]Next you dial 9 on the keypad. 
[00:53.69]You should hear the tone change. 
[00:55.19]Did you hear it change?
[00:56.42]I'm not sure.
[00:57.43]OK. Well, after you get the line 
[00:59.98]to change you have an outside line. 
[01:01.89]Who are you trying to call?
[01:03.42]I am trying to call a client.
[01:05.00]To call a number on the outside 
[01:07.21]you now just dial the number. 
[01:09.17]For inside calls, 
[01:10.38]punch in the extension number. 
[01:12.13]Has someone given you an extension list?
[01:14.22]No, I don't know anyone's extension.
[01:16.68]All of the extensions are listed on the wall 
[01:19.47]chart over there if you ever need help.
[01:21.88]I want to make a phone call. 
[01:24.36]Can you show me how?
[01:25.50]Of course, pick up the receiver, 
[01:27.57]hit a button and listen for a tone. 
[01:29.59]Are you hearing it?
[01:30.60]Yes, now what do I do?
[01:32.73]Well, after you dial 9 on the keypad, 
[01:34.82]you should hear the tone change.
[01:36.55]No, nothing changed.
[01:38.64]When you dial 9 and hear the tone 
[01:41.32]change it means you have an outside line. 
[01:43.91]Who are you trying to call?
[01:45.86]I am trying to call my boss.
[01:47.61]For an outside 
[01:49.51]call you now just dial the number. 
[01:51.28]For a company number you need to 
[01:52.84]know the extension. 
[01:54.80]Do you have a list of extensions?
[01:55.66]I know a few extensions 
[01:57.77]but I don't know of them all.
[01:58.90]You can always look an extension up 
[02:01.61]on the company website.

使用电话机

打电话 Making a Phone Call

tags: 就业职场电话

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I need help figuring out how to use this phone. - Sure. First you pick up the receiver and hit one of the first 3 buttons. Do you hear a tone?

显示译文▼

我需要帮助弄清楚如何使用这个电话。 - 当然。首先你拿起听筒，按前三个按钮中的一个。你听到声音了吗？

2

Yes, I hear the tone. - OK. Now you dial 9 on the keypad. Do you hear the tone change?

显示译文▼

是的，我听到了声音。 - 好的，现在你用键盘拨9。你听到声音变了吗？

3

Yes, it changed. - Well, when you hear it change, that means you have an outside line. Where are you trying to call?

显示译文▼

是的，它变了。 - 好的，当你听到它的变化，这意味着你有一个外线。你想打电话到哪里？

4

I am trying to call home. - OK. Well, to dial to the outside you just now dial the number. For a call inside the company just hit the extension number. Do you know the extensions?

显示译文▼

我想打电话回家。 -好的，好吧，要拨到外面，你现在就拨这个号码。打公司内部的电话只要打分机号码。你知道那些分机吗？

5

Yes, I have a list of extensions. - Well, if you ever need help with an extension, you can dial 0.

显示译文▼

是的，我有一份分机名单。 - 好的，如果你需要分机的帮助，你可以拨0。

6

Conversation 2: Can you show me how to use this phone? - Yes, I can help you with that. Pick up the receiver and hit one of the buttons. Do you hear a tone?

显示译文▼

你能教我怎么用这个电话吗？ - 好的，我可以帮你。拿起听筒，按其中一个按钮。你听到声音了吗？

7

No, I don't hear anything. - Next you dial 9 on the keypad. You should hear the tone change. Did you hear it change?

显示译文▼

不，我什么都没听到。 - 接下来你在键盘上拨9。你应该听到音调的变化。你听到它变了吗？

8

I'm not sure. - OK. Well, after you get the line to change you have an outside line. Who are you trying to call?

显示译文▼

我不确定。 - 好的，好吧，等你换了线你就有外线了。你想给谁打电话？

9

I am trying to call a client. - To call a number on the outside you now just dial the number. For inside calls, punch in the extension number. Has someone given you an extension list?

显示译文▼

我正在给一个客户打电话。 - 要拨打外面的号码，你现在只需拨这个号码。打内线电话，请输入分机号码。有人给过你分机名单吗？

10

No, I don't know anyone's extension. - All of the extensions are listed on the wall chart over there if you ever need help.

显示译文▼

不，我不知道谁的分机。 - 如果你需要帮助，所有的分机都列在那边的挂图上。

11

Conversation 3: I want to make a phone call. Can you show me how? - Of course, pick up the receiver, hit a button and listen for a tone. Are you hearing it?

显示译文▼

我想打个电话。你能告诉我怎么做吗？ - 当然，拿起听筒，按一下按钮，听听有没有声音。你听到了吗？

12

Yes, now what do I do? - Well, after you dial 9 on the keypad, you should hear the tone change.

显示译文▼

是的，现在我该怎么办？ - 好的，当你在键盘上拨9后，你应该会听到音调的变化。

13

No, nothing changed. - When you dial 9 and hear the tone change it means you have an outside line. Who are you trying to call?

显示译文▼

不，什么都没变。 - 当你拨9，听到音调改变，这意味着你有一个外线。你想给谁打电话？

14

I am trying to call my boss. - For an outside call you now just dial the number. For a company number you need to know the extension. Do you have a list of extensions?

显示译文▼

我想打电话给我老板。 - 打外线电话，你现在只需拨号码。对于公司号码，你需要知道分机号。你有分机名单吗？

15

I know a few extensions but I don't know of them all - You can always look an extension up on the company website.

显示译文▼

我知道一些分机号，但我不知道所有的。 - 你可以随时在公司网站上查找分机号。

1

我需要帮助弄清楚如何使用这个电话。 - 当然。首先你拿起听筒，按前三个按钮中的一个。你听到声音了吗？

显示原文▼

Conversation 1: I need help figuring out how to use this phone. - Sure. First you pick up the receiver and hit one of the first 3 buttons. Do you hear a tone?

2

是的，我听到了声音。 - 好的，现在你用键盘拨9。你听到声音变了吗？

显示原文▼

Yes, I hear the tone. - OK. Now you dial 9 on the keypad. Do you hear the tone change?

3

是的，它变了。 - 好的，当你听到它的变化，这意味着你有一个外线。你想打电话到哪里？

显示原文▼

Yes, it changed. - Well, when you hear it change, that means you have an outside line. Where are you trying to call?

4

我想打电话回家。 -好的，好吧，要拨到外面，你现在就拨这个号码。打公司内部的电话只要打分机号码。你知道那些分机吗？

显示原文▼

I am trying to call home. - OK. Well, to dial to the outside you just now dial the number. For a call inside the company just hit the extension number. Do you know the extensions?

5

是的，我有一份分机名单。 - 好的，如果你需要分机的帮助，你可以拨0。

显示原文▼

Yes, I have a list of extensions. - Well, if you ever need help with an extension, you can dial 0.

6

你能教我怎么用这个电话吗？ - 好的，我可以帮你。拿起听筒，按其中一个按钮。你听到声音了吗？

显示原文▼

Conversation 2: Can you show me how to use this phone? - Yes, I can help you with that. Pick up the receiver and hit one of the buttons. Do you hear a tone?

7

不，我什么都没听到。 - 接下来你在键盘上拨9。你应该听到音调的变化。你听到它变了吗？

显示原文▼

No, I don't hear anything. - Next you dial 9 on the keypad. You should hear the tone change. Did you hear it change?

8

我不确定。 - 好的，好吧，等你换了线你就有外线了。你想给谁打电话？

显示原文▼

I'm not sure. - OK. Well, after you get the line to change you have an outside line. Who are you trying to call?

9

我正在给一个客户打电话。 - 要拨打外面的号码，你现在只需拨这个号码。打内线电话，请输入分机号码。有人给过你分机名单吗？

显示原文▼

I am trying to call a client. - To call a number on the outside you now just dial the number. For inside calls, punch in the extension number. Has someone given you an extension list?

10

不，我不知道谁的分机。 - 如果你需要帮助，所有的分机都列在那边的挂图上。

显示原文▼

No, I don't know anyone's extension. - All of the extensions are listed on the wall chart over there if you ever need help.

11

我想打个电话。你能告诉我怎么做吗？ - 当然，拿起听筒，按一下按钮，听听有没有声音。你听到了吗？

显示原文▼

Conversation 3: I want to make a phone call. Can you show me how? - Of course, pick up the receiver, hit a button and listen for a tone. Are you hearing it?

12

是的，现在我该怎么办？ - 好的，当你在键盘上拨9后，你应该会听到音调的变化。

显示原文▼

Yes, now what do I do? - Well, after you dial 9 on the keypad, you should hear the tone change.

13

不，什么都没变。 - 当你拨9，听到音调改变，这意味着你有一个外线。你想给谁打电话？

显示原文▼

No, nothing changed. - When you dial 9 and hear the tone change it means you have an outside line. Who are you trying to call?

14

我想打电话给我老板。 - 打外线电话，你现在只需拨号码。对于公司号码，你需要知道分机号。你有分机名单吗？

显示原文▼

I am trying to call my boss. - For an outside call you now just dial the number. For a company number you need to know the extension. Do you have a list of extensions?

15

我知道一些分机号，但我不知道所有的。 - 你可以随时在公司网站上查找分机号。

显示原文▼

I know a few extensions but I don't know of them all - You can always look an extension up on the company website.

1

Conversation 1: I need help figuring out how to use this phone. - Sure. First you pick up the receiver and hit one of the first 3 buttons. Do you hear a tone?
2

Yes, I hear the tone. - OK. Now you dial 9 on the keypad. Do you hear the tone change?
3

Yes, it changed. - Well, when you hear it change, that means you have an outside line. Where are you trying to call?
4

I am trying to call home. - OK. Well, to dial to the outside you just now dial the number. For a call inside the company just hit the extension number. Do you know the extensions?
5

Yes, I have a list of extensions. - Well, if you ever need help with an extension, you can dial 0.
6

Conversation 2: Can you show me how to use this phone? - Yes, I can help you with that. Pick up the receiver and hit one of the buttons. Do you hear a tone?
7

No, I don't hear anything. - Next you dial 9 on the keypad. You should hear the tone change. Did you hear it change?
8

I'm not sure. - OK. Well, after you get the line to change you have an outside line. Who are you trying to call?
9

I am trying to call a client. - To call a number on the outside you now just dial the number. For inside calls, punch in the extension number. Has someone given you an extension list?
10

No, I don't know anyone's extension. - All of the extensions are listed on the wall chart over there if you ever need help.
11

Conversation 3: I want to make a phone call. Can you show me how? - Of course, pick up the receiver, hit a button and listen for a tone. Are you hearing it?
12

Yes, now what do I do? - Well, after you dial 9 on the keypad, you should hear the tone change.
13

No, nothing changed. - When you dial 9 and hear the tone change it means you have an outside line. Who are you trying to call?
14

I am trying to call my boss. - For an outside call you now just dial the number. For a company number you need to know the extension. Do you have a list of extensions?
15

I know a few extensions but I don't know of them all - You can always look an extension up on the company website.