房契更名 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I really need help knowing 
[00:02.77]what to do about transferring 
[00:04.61]the deed of my house.
[00:05.99]The work of legally transferring 
[00:08.57]the deed of your house 
[00:09.53]will be taken care of in escrow.
[00:11.52]What is the first thing that they will do?
[00:15.25]The first thing they do is a title search 
[00:18.57]to make sure that there are 
[00:20.32]no liens against your property.
[00:22.72]What if I have a lien against my property?
[00:25.35]Your home cannot be sold 
[00:27.44]until you clear all liens.
[00:29.30]How long will the escrow take?
[00:33.75]You can control some aspects 
[00:36.30]of the length of your escrow but not all. 
[00:38.61]Complete all paperwork 
[00:40.46]in a timely fashion.
[00:42.70]So, how many days will it take?
[00:45.44]An escrow can take anywhere 
[00:47.70]from thirty to ninety days.
[00:50.60]I know nothing 
[00:51.94]about transferring the deed of my home.
[00:55.80]The escrow company will be 
[00:57.54]doing all of the work 
[00:58.69]in transferring your deed.
[01:00.58]What is the first step 
[01:02.23]in transferring the deed?
[01:03.95]A deed transfer always 
[01:06.19]includes a title search to make sure 
[01:08.31]that there are no outstanding liens 
[01:10.14]against the property.
[01:11.69]What if they discover 
[01:13.68]a lien against my property?
[01:16.52]A title transfer cannot occur 
[01:18.66]until you clear all liens.
[01:20.54]Will my escrow take long?
[01:22.93]To move your escrow along, 
[01:25.30]it is important to supply all documents 
[01:27.61]that are requested in a timely fashion.
[01:29.89]What is the length of the average escrow?
[01:33.70]The average escrow will last anywhere 
[01:36.53]from thirty to ninety days.
[01:38.75]I think that I am going to hire a lawyer 
[01:41.45]to help me transfer the deed of my house.
[01:43.98]Don't worry. The escrow company 
[01:46.63]will be helping us 
[01:47.67]with transferring the deed.
[01:49.36]How do they begin 
[01:51.41]the process of transferring the deed?
[01:54.90]A title search is necessary to make sure 
[01:57.70]that there are no liens 
[01:59.70]against your property.
[02:00.45]What will happen 
[02:01.68]if they find a lien against my property?
[02:05.47]All liens against 
[02:07.60]the property must be cleared 
[02:08.82]before the sale of your house can continue.
[02:11.18]How can I shorten my escrow?
[02:13.83]Make sure that you accurately 
[02:16.60]complete all paperwork 
[02:17.34]in a timely fashion. 
[02:18.95]This will help shorten 
[02:20.62]the length of your escrow.
[02:22.13]How many days will it 
[02:23.76]take to close the escrow?
[02:25.51]Thirty to ninety days is about how long 
[02:28.12]it takes to complete an escrow.

房契更名

房契更名 Deed Transfer

tags: 卖房买家过户

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I really need help knowing what to do about transferring the deed of my house.

显示译文▼

我真的需要帮助，知道如何转让我的房屋契据（房产过户）。

2

The work of legally transferring the deed of your house will be taken care of in escrow.

显示译文▼

合法转让你房屋契据的工作将由第三方托管。

3

What is the first thing that they will do? - The first thing they do is a title search to make sure that there are no liens against your property.

显示译文▼

他们要做的第一件事是什么？ - 他们做的第一件事是进行产权搜索，以确保对您的财产没有留置权。

4

What if I have a lien against my property? - Your home cannot be sold until you clear all liens. - How long will the escrow take?

显示译文▼

如果我对我的财产有留置权怎么办？ - 在你清除所有留置权之前，你的房子不能出售。 - 代管需要多长时间？

5

You can control some aspects of the length of your escrow but not all. Complete all paperwork in a timely fashion.

显示译文▼

你可以控制你的托管时长的某些方面，但不是全部。及时完成所有文书工作。

6

So, how many days will it take? - An escrow can take anywhere from thirty to ninety days.

显示译文▼

那么，需要多少天代管？ - 可能需要30到90天。

7

Conversation 2: I know nothing about transferring the deed of my home. - The escrow company will be doing all of the work in transferring your deed.

显示译文▼

我对转让我的房屋契约一无所知。 - 代管公司将做房产过户的所有的工作。

8

What is the first step in transferring the deed? - A deed transfer always includes a title search to make sure that there are no outstanding liens against the property.

显示译文▼

契约转让（房产过户）的第一步是什么？ - 契约转让通常包括产权搜索，以确保不存在针对财产的未决留置权。

9

What if they discover a lien against my property? - A title transfer cannot occur until you clear all liens.

显示译文▼

如果他们发现对我的财产有留置权怎么办？ - 在清除所有留置权之前，无法进行所有权转让。

10

Will my escrow take long? - To move your escrow along, it is important to supply all documents that are requested in a timely fashion.

显示译文▼

我的代管需要很长时间吗？ - 让你的代管继续进行，重要的是提供所有文件，要求及时。

11

What is the length of the average escrow? - The average escrow will last anywhere from thirty to ninety days.

显示译文▼

平均代管期是多长？ - 平均代管期从30天到90天不等。

12

Conversation 3: I think that I am going to hire a lawyer to help me transfer the deed of my house.

显示译文▼

我想我要请一位律师来帮我转让我的房屋契据。

13

Don't worry. The escrow company will be helping us with transferring the deed.

显示译文▼

别担心。代管公司将帮助我们转让契约。

14

How do they begin the process of transferring the deed? - A title search is necessary to make sure that there are no liens against your property.

显示译文▼

他们如何开始转让契约的过程？ - 产权搜索是必要的，以确保没有对您的财产留置权。

15

What will happen if they find a lien against my property? - All liens against the property must be cleared before the sale of your house can continue.

显示译文▼

如果他们发现对我的财产有留置权怎么办？ - 在继续出售你的房子之前，必须清除对房产的所有留置权。

16

How can I shorten my escrow? - Make sure that you accurately complete all paperwork in a timely fashion. This will help shorten the length of your escrow.

显示译文▼

如何缩短代管时间？ - 确保你及时准确地完成所有的文书工作。这将有助于缩短你的托管期限。

17

How many days will it take to close the escrow? - Thirty to ninety days is about how long it takes to complete an escrow.

显示译文▼

完成托管需要多少天？ - 30到90天是完成托管所需的时间。

1

我真的需要帮助，知道如何转让我的房屋契据（房产过户）。

显示原文▼

Conversation 1: I really need help knowing what to do about transferring the deed of my house.

2

合法转让你房屋契据的工作将由第三方托管。

显示原文▼

The work of legally transferring the deed of your house will be taken care of in escrow.

3

他们要做的第一件事是什么？ - 他们做的第一件事是进行产权搜索，以确保对您的财产没有留置权。

显示原文▼

What is the first thing that they will do? - The first thing they do is a title search to make sure that there are no liens against your property.

4

如果我对我的财产有留置权怎么办？ - 在你清除所有留置权之前，你的房子不能出售。 - 代管需要多长时间？

显示原文▼

What if I have a lien against my property? - Your home cannot be sold until you clear all liens. - How long will the escrow take?

5

你可以控制你的托管时长的某些方面，但不是全部。及时完成所有文书工作。

显示原文▼

You can control some aspects of the length of your escrow but not all. Complete all paperwork in a timely fashion.

6

那么，需要多少天代管？ - 可能需要30到90天。

显示原文▼

So, how many days will it take? - An escrow can take anywhere from thirty to ninety days.

7

我对转让我的房屋契约一无所知。 - 代管公司将做房产过户的所有的工作。

显示原文▼

Conversation 2: I know nothing about transferring the deed of my home. - The escrow company will be doing all of the work in transferring your deed.

8

契约转让（房产过户）的第一步是什么？ - 契约转让通常包括产权搜索，以确保不存在针对财产的未决留置权。

显示原文▼

What is the first step in transferring the deed? - A deed transfer always includes a title search to make sure that there are no outstanding liens against the property.

9

如果他们发现对我的财产有留置权怎么办？ - 在清除所有留置权之前，无法进行所有权转让。

显示原文▼

What if they discover a lien against my property? - A title transfer cannot occur until you clear all liens.

10

我的代管需要很长时间吗？ - 让你的代管继续进行，重要的是提供所有文件，要求及时。

显示原文▼

Will my escrow take long? - To move your escrow along, it is important to supply all documents that are requested in a timely fashion.

11

平均代管期是多长？ - 平均代管期从30天到90天不等。

显示原文▼

What is the length of the average escrow? - The average escrow will last anywhere from thirty to ninety days.

12

我想我要请一位律师来帮我转让我的房屋契据。

显示原文▼

Conversation 3: I think that I am going to hire a lawyer to help me transfer the deed of my house.

13

别担心。代管公司将帮助我们转让契约。

显示原文▼

Don't worry. The escrow company will be helping us with transferring the deed.

14

他们如何开始转让契约的过程？ - 产权搜索是必要的，以确保没有对您的财产留置权。

显示原文▼

How do they begin the process of transferring the deed? - A title search is necessary to make sure that there are no liens against your property.

15

如果他们发现对我的财产有留置权怎么办？ - 在继续出售你的房子之前，必须清除对房产的所有留置权。

显示原文▼

What will happen if they find a lien against my property? - All liens against the property must be cleared before the sale of your house can continue.

16

如何缩短代管时间？ - 确保你及时准确地完成所有的文书工作。这将有助于缩短你的托管期限。

显示原文▼

How can I shorten my escrow? - Make sure that you accurately complete all paperwork in a timely fashion. This will help shorten the length of your escrow.

17

完成托管需要多少天？ - 30到90天是完成托管所需的时间。

显示原文▼

How many days will it take to close the escrow? - Thirty to ninety days is about how long it takes to complete an escrow.

1

Conversation 1: I really need help knowing what to do about transferring the deed of my house.
2

The work of legally transferring the deed of your house will be taken care of in escrow.
3

What is the first thing that they will do? - The first thing they do is a title search to make sure that there are no liens against your property.
4

What if I have a lien against my property? - Your home cannot be sold until you clear all liens. - How long will the escrow take?
5

You can control some aspects of the length of your escrow but not all. Complete all paperwork in a timely fashion.
6

So, how many days will it take? - An escrow can take anywhere from thirty to ninety days.
7

Conversation 2: I know nothing about transferring the deed of my home. - The escrow company will be doing all of the work in transferring your deed.
8

What is the first step in transferring the deed? - A deed transfer always includes a title search to make sure that there are no outstanding liens against the property.
9

What if they discover a lien against my property? - A title transfer cannot occur until you clear all liens.
10

Will my escrow take long? - To move your escrow along, it is important to supply all documents that are requested in a timely fashion.
11

What is the length of the average escrow? - The average escrow will last anywhere from thirty to ninety days.
12

Conversation 3: I think that I am going to hire a lawyer to help me transfer the deed of my house.
13

Don't worry. The escrow company will be helping us with transferring the deed.
14

How do they begin the process of transferring the deed? - A title search is necessary to make sure that there are no liens against your property.
15

What will happen if they find a lien against my property? - All liens against the property must be cleared before the sale of your house can continue.
16

How can I shorten my escrow? - Make sure that you accurately complete all paperwork in a timely fashion. This will help shorten the length of your escrow.
17

How many days will it take to close the escrow? - Thirty to ninety days is about how long it takes to complete an escrow.