因薰蒸消毒迁出一晚 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hi. I wanted to talk to you 
[00:01.79]about the letter we received 
[00:02.98]about fumigating the building.
[00:04.37]Yes, I would be happy 
[00:05.56]to help you with that. 
[00:06.66]What do you need to know?
[00:07.81]Do we have to leave our apartment 
[00:09.48]on the day they do it?
[00:11.10]You will have to vacate your apartment 
[00:13.50]for a 36-hour period.
[00:14.80]Will you be paying for our hotel room?
[00:17.39]Yes, I will be paying for all the rooms.
[00:19.66]What if I want to stay at a different hotel?
[00:22.43]I received a group rate at this hotel, 
[00:25.70]but I will pay the equivalent price 
[00:26.83]if you bring me a receipt.
[00:28.47]What if I stay with friends?
[00:29.79]If you do not stay in a hotel, 
[00:31.52]I will give you fifty dollars 
[00:32.69]for the inconvenience.
[00:34.17]Is there anything else we have to do?
[00:36.90]Yes, your letter also mentions 
[00:38.50]what food you need to remove.
[00:40.54]Good morning. I had some questions 
[00:43.23]about the fumigation letter we received.
[00:45.66]I am here to answer your questions. 
[00:48.47]What do you need clarification on?
[00:50.55]Will I have to find somewhere else 
[00:52.75]to go on that day?
[00:53.97]You cannot stay in your apartment 
[00:55.49]for 36 hours while it is being fumigated.
[00:57.91]Are you going to pay us 
[00:59.54]for the hotel room you mentioned 
[01:01.20]in your letter?
[01:02.00]The rooms have already been 
[01:03.37]reserved and paid for.
[01:04.73]If I don't like that hotel, 
[01:06.85]can I stay somewhere else?
[01:08.42]I got a great deal at this hotel, 
[01:10.29]but you can choose a room 
[01:11.93]of equal or less value at another hotel.
[01:14.53]I have my pets to think of 
[01:16.72]and I'd rather stay with my parents.
[01:18.91]You will be given fifty dollars for the night.
[01:21.27]What else do we need to think about?
[01:23.65]The letter also tells you 
[01:24.82]about storing and removing your food.
[01:27.39]Hello. Could you help me understand 
[01:30.50]a few things about the fumigation letter?
[01:32.19]It would be my pleasure to help you. 
[01:34.35]What is your question?
[01:35.49]Can I still stay in my apartment 
[01:37.89]while they are doing this?
[01:39.33]You and your pets will have 
[01:41.50]to leave your apartment for 36 hours.
[01:43.25]Are you putting us up 
[01:44.72]in the hotel you mentioned, 
[01:46.81]or do we have to pay for it?
[01:48.36]We will be paying for the rooms.
[01:50.27]Do I have a choice as to what hotel I stay in?
[01:55.33]If you want to switch hotels, 
[01:57.80]just bring me the receipt 
[01:58.45]and I will reimburse you 
[02:00.22]for the same amount of money 
[02:01.55]that I would have spent on you.
[02:03.26]I think I might just go stay with my boyfriend.
[02:05.87]If you have another place to stay, 
[02:08.27]you will get fifty dollars for the night.
[02:10.66]What other safety precautions 
[02:11.93]do we need to take?
[02:12.96]The letter you received 
[02:14.20]includes a checklist that tells you 
[02:15.63]how to store your food.

因薰蒸消毒迁出一晚

因薰蒸消毒迁出一晚 Fumigation and Relocation for a Night

tags: 租房物业卫生

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Hi. I wanted to talk to you about the letter we received about fumigating the building. - Yes, I would be happy to help you with that. What do you need to know?

显示译文▼

嗨，我想和你谈谈我们收到的关于对大楼进行熏蒸的信。 - 是的，我很乐意帮你，你需要知道什么？

2

Do we have to leave our apartment on the day they do it? - You will have to vacate your apartment for a 36-hour period.

显示译文▼

我们必须在他们做的那天离开我们的公寓吗？ - 你得腾出你的公寓36个小时。

3

Will you be paying for our hotel room? - Yes, I will be paying for all the rooms. - What if I want to stay at a different hotel?

显示译文▼

您愿意为我们的酒店房间付款吗? - 是的，我会付所有房间的钱. - 如果我想住别的酒店怎么办？

4

I received a group rate at this hotel, but I will pay the equivalent price if you bring me a receipt.

显示译文▼

我在这家酒店收到了团费，但如果你给我一张收据，我会付同等的价格。

5

What if I stay with friends? - If you do not stay in a hotel, I will give you fifty dollars for the inconvenience.

显示译文▼

如果我和朋友呆在一起呢? - 如果你不住旅馆，我就给你50美元，以补偿给你带来的不便。

6

Is there anything else we have to do? - Yes, your letter also mentions what food you need to remove.

显示译文▼

我们还有别的事要做吗? - 是的，你的信中也提到了你需要移出房间的食物。

7

Conversation 2: Good morning. I had some questions about the fumigation letter we received. - I am here to answer your questions. What do you need clarification on?

显示译文▼

早上好，我对我们收到的熏蒸信有些疑问。 - 我是来回答你的问题的，你需要我解答什么？

8

Will I have to find somewhere else to go on that day? - You cannot stay in your apartment for 36 hours while it is being fumigated.

显示译文▼

那一天我还要找别的地方去吗？ - 你不能在你的公寓里待36个小时，因为它正在被熏蒸。

9

Are you going to pay us for the hotel room you mentioned in your letter? - The rooms have already been reserved and paid for.

显示译文▼

你要为你信中提到的旅馆房间付款吗？ - 房间已经预订好并付了钱。

10

If I don't like that hotel, can I stay somewhere else? - I got a great deal at this hotel, but you can choose a room of equal or less value at another hotel.

显示译文▼

如果我不喜欢那家酒店，我能住在别的地方吗？ - 我在这家酒店订了很多房间，但你可以在另一家酒店选择一个同等或较低价值的房间。

11

I have my pets to think of and I'd rather stay with my parents. - You will be given fifty dollars for the night.

显示译文▼

我有我的宠物要考虑，我宁愿和我的父母呆在一起。 - 你将得到50美元每晚的补偿。

12

What else do we need to think about? - The letter also tells you about storing and removing your food.

显示译文▼

我们还需要考虑什么？ - 这封信还告诉你如何储存和移出食物。

13

Conversation 3: Hello. Could you help me understand a few things about the fumigation letter? - It would be my pleasure to help you. What is your question?

显示译文▼

你好，你能帮我了解一下关于熏蒸信的一些事情吗？ - 我很乐意帮助你，你的问题是什么？

14

Can I still stay in my apartment while they are doing this? - You and your pets will have to leave your apartment for 36 hours.

显示译文▼

他们这么做的时候我还能呆在公寓里吗？ - 你和你的宠物必须离开你的公寓36个小时。

15

Are you putting us up in the hotel you mentioned, or do we have to pay for it? - We will be paying for the rooms. - Do I have a choice as to what hotel I stay in?

显示译文▼

你是把我们安排在你提到的旅馆住，还是我们要付钱？ - 我们会付房费的。 - 我可以选择住哪家酒店吗？

16

If you want to switch hotels, just bring me the receipt and I will reimburse you for the same amount of money that I would have spent on you.

显示译文▼

如果你想换旅馆，只要把收据给我，我就给你报销一个同样的金额。

17

I think I might just go stay with my boyfriend. - If you have another place to stay, you will get fifty dollars for the night.

显示译文▼

我想我可以和我男朋友呆在一起。 - 如果你有别的地方住，你可以得到50美元一晚的补偿。

18

What other safety precautions do we need to take? - The letter you received includes a checklist that tells you how to store your food.

显示译文▼

我们还需要采取哪些安全预防措施？ - 你收到的信中有一份清单，告诉你如何储存食物。

1

嗨，我想和你谈谈我们收到的关于对大楼进行熏蒸的信。 - 是的，我很乐意帮你，你需要知道什么？

显示原文▼

Conversation 1: Hi. I wanted to talk to you about the letter we received about fumigating the building. - Yes, I would be happy to help you with that. What do you need to know?

2

我们必须在他们做的那天离开我们的公寓吗？ - 你得腾出你的公寓36个小时。

显示原文▼

Do we have to leave our apartment on the day they do it? - You will have to vacate your apartment for a 36-hour period.

3

您愿意为我们的酒店房间付款吗? - 是的，我会付所有房间的钱. - 如果我想住别的酒店怎么办？

显示原文▼

Will you be paying for our hotel room? - Yes, I will be paying for all the rooms. - What if I want to stay at a different hotel?

4

我在这家酒店收到了团费，但如果你给我一张收据，我会付同等的价格。

显示原文▼

I received a group rate at this hotel, but I will pay the equivalent price if you bring me a receipt.

5

如果我和朋友呆在一起呢? - 如果你不住旅馆，我就给你50美元，以补偿给你带来的不便。

显示原文▼

What if I stay with friends? - If you do not stay in a hotel, I will give you fifty dollars for the inconvenience.

6

我们还有别的事要做吗? - 是的，你的信中也提到了你需要移出房间的食物。

显示原文▼

Is there anything else we have to do? - Yes, your letter also mentions what food you need to remove.

7

早上好，我对我们收到的熏蒸信有些疑问。 - 我是来回答你的问题的，你需要我解答什么？

显示原文▼

Conversation 2: Good morning. I had some questions about the fumigation letter we received. - I am here to answer your questions. What do you need clarification on?

8

那一天我还要找别的地方去吗？ - 你不能在你的公寓里待36个小时，因为它正在被熏蒸。

显示原文▼

Will I have to find somewhere else to go on that day? - You cannot stay in your apartment for 36 hours while it is being fumigated.

9

你要为你信中提到的旅馆房间付款吗？ - 房间已经预订好并付了钱。

显示原文▼

Are you going to pay us for the hotel room you mentioned in your letter? - The rooms have already been reserved and paid for.

10

如果我不喜欢那家酒店，我能住在别的地方吗？ - 我在这家酒店订了很多房间，但你可以在另一家酒店选择一个同等或较低价值的房间。

显示原文▼

If I don't like that hotel, can I stay somewhere else? - I got a great deal at this hotel, but you can choose a room of equal or less value at another hotel.

11

我有我的宠物要考虑，我宁愿和我的父母呆在一起。 - 你将得到50美元每晚的补偿。

显示原文▼

I have my pets to think of and I'd rather stay with my parents. - You will be given fifty dollars for the night.

12

我们还需要考虑什么？ - 这封信还告诉你如何储存和移出食物。

显示原文▼

What else do we need to think about? - The letter also tells you about storing and removing your food.

13

你好，你能帮我了解一下关于熏蒸信的一些事情吗？ - 我很乐意帮助你，你的问题是什么？

显示原文▼

Conversation 3: Hello. Could you help me understand a few things about the fumigation letter? - It would be my pleasure to help you. What is your question?

14

他们这么做的时候我还能呆在公寓里吗？ - 你和你的宠物必须离开你的公寓36个小时。

显示原文▼

Can I still stay in my apartment while they are doing this? - You and your pets will have to leave your apartment for 36 hours.

15

你是把我们安排在你提到的旅馆住，还是我们要付钱？ - 我们会付房费的。 - 我可以选择住哪家酒店吗？

显示原文▼

Are you putting us up in the hotel you mentioned, or do we have to pay for it? - We will be paying for the rooms. - Do I have a choice as to what hotel I stay in?

16

如果你想换旅馆，只要把收据给我，我就给你报销一个同样的金额。

显示原文▼

If you want to switch hotels, just bring me the receipt and I will reimburse you for the same amount of money that I would have spent on you.

17

我想我可以和我男朋友呆在一起。 - 如果你有别的地方住，你可以得到50美元一晚的补偿。

显示原文▼

I think I might just go stay with my boyfriend. - If you have another place to stay, you will get fifty dollars for the night.

18

我们还需要采取哪些安全预防措施？ - 你收到的信中有一份清单，告诉你如何储存食物。

显示原文▼

What other safety precautions do we need to take? - The letter you received includes a checklist that tells you how to store your food.

1

Conversation 1: Hi. I wanted to talk to you about the letter we received about fumigating the building. - Yes, I would be happy to help you with that. What do you need to know?
2

Do we have to leave our apartment on the day they do it? - You will have to vacate your apartment for a 36-hour period.
3

Will you be paying for our hotel room? - Yes, I will be paying for all the rooms. - What if I want to stay at a different hotel?
4

I received a group rate at this hotel, but I will pay the equivalent price if you bring me a receipt.
5

What if I stay with friends? - If you do not stay in a hotel, I will give you fifty dollars for the inconvenience.
6

Is there anything else we have to do? - Yes, your letter also mentions what food you need to remove.
7

Conversation 2: Good morning. I had some questions about the fumigation letter we received. - I am here to answer your questions. What do you need clarification on?
8

Will I have to find somewhere else to go on that day? - You cannot stay in your apartment for 36 hours while it is being fumigated.
9

Are you going to pay us for the hotel room you mentioned in your letter? - The rooms have already been reserved and paid for.
10

If I don't like that hotel, can I stay somewhere else? - I got a great deal at this hotel, but you can choose a room of equal or less value at another hotel.
11

I have my pets to think of and I'd rather stay with my parents. - You will be given fifty dollars for the night.
12

What else do we need to think about? - The letter also tells you about storing and removing your food.
13

Conversation 3: Hello. Could you help me understand a few things about the fumigation letter? - It would be my pleasure to help you. What is your question?
14

Can I still stay in my apartment while they are doing this? - You and your pets will have to leave your apartment for 36 hours.
15

Are you putting us up in the hotel you mentioned, or do we have to pay for it? - We will be paying for the rooms. - Do I have a choice as to what hotel I stay in?
16

If you want to switch hotels, just bring me the receipt and I will reimburse you for the same amount of money that I would have spent on you.
17

I think I might just go stay with my boyfriend. - If you have another place to stay, you will get fifty dollars for the night.
18

What other safety precautions do we need to take? - The letter you received includes a checklist that tells you how to store your food.