到家 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]It's great to be home!
[00:02.80]Did you have a nice trip?
[00:03.73]It had its surprises, 
[00:05.28]but when all was said and done, 
[00:07.22]it was a good trip.
[00:08.44]What was your favorite part?
[00:09.61]I loved our full moon beach party.
[00:12.11]What were the people like? 
[00:13.58]Were they friendly?
[00:14.53]The people were basically quite friendly.
[00:16.63]Did you bring me anything?
[00:18.14]I brought you a lovely souvenir 
[00:20.40]that I will be giving you 
[00:21.71]for your birthday next week.
[00:23.34]I can't wait until I get to be 
[00:24.92]the one to go on vacation.
[00:26.44]I love traveling, 
[00:28.48]but I love coming home, too!
[00:30.52]Did you enjoy your vacation?
[00:32.63]It had its ups and downs, 
[00:34.96]but I really enjoyed it.
[00:36.17]What did you like the best?
[00:38.10]I absolutely enjoyed the kayak trip 
[00:40.71]we took to an outlying island.
[00:42.74]Did you enjoy the people there? 
[00:44.55]Did they like you?
[00:45.65]Most of the people seemed happy 
[00:47.40]that we were there, 
[00:48.53]but some of them 
[00:49.73]really resented visitors.
[00:51.60]What did you bring back for me?
[00:53.94]I did get you something, 
[00:55.42]and I will give to you 
[00:57.28]as soon as I unpack.
[00:58.84]Next time, 
[00:59.60]I am going to save up my money 
[01:01.19]and go with you.
[01:02.74]How nice it is to be home again 
[01:05.97]with all of my family!
[01:07.68]Did your journey turn out 
[01:09.30]as well as you had hoped it would?
[01:10.83]All trips have good and bad points, 
[01:14.10]but this one had mostly good ones.
[01:16.18]Did you have something 
[01:17.14]you enjoyed the most?
[01:18.36]My favorite thing 
[01:19.48]was the amazing food.
[01:21.60]Were the people 
[01:22.24]receptive to having visitors?
[01:24.34]You could tell that some people 
[01:26.22]did not have 
[01:27.50]a favorable view of Americans.
[01:29.56]Did you get me a souvenir?
[01:31.20]Of course I brought you something!
[01:33.15]Next time I am going to be 
[01:34.61]the one to go away, 
[01:35.75]and you can stay home 
[01:36.84]and feed the dog!

到家

到家 Arriving Home

tags: 旅行回家礼物

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: It's great to be home! - Did you have a nice trip? - It had its surprises, but when all was said and done, it was a good trip.

显示译文▼

回家真好！ - 旅途愉快吗？ - 它有它的惊喜，但总的来说，这是一个很好的旅行。

2

What was your favorite part? - I loved our full moon beach party.

显示译文▼

你最喜欢的部分是什么？ - 我喜欢我们的满月海滩派对。

3

What were the people like? Were they friendly? - The people were basically quite friendly. - Did you bring me anything?

显示译文▼

他们是什么样的人？他们友好吗？ - 人们基本上都很友好。 - 你给我带什么了吗？

4

I brought you a lovely souvenir that I will be giving you for your birthday next week. - I can't wait until I get to be the one to go on vacation.

显示译文▼

我给你带来了一件可爱的纪念品，下周我将送给你作为生日礼物。 - 我等不及要去度假了。

5

Conversation 2: I love traveling, but I love coming home, too! - Did you enjoy your vacation?

显示译文▼

我喜欢旅行，但我也喜欢回家。 - 你假期过得愉快吗？

6

It had its ups and downs, but I really enjoyed it. - What did you like the best?

显示译文▼

它有它的起伏，但我真的很喜欢它。 - 你最喜欢什么？

7

I absolutely enjoyed the kayak trip we took to an outlying island. - Did you enjoy the people there? Did they like you?

显示译文▼

我非常喜欢我们去一个离岛的皮划艇之旅。 - 你喜欢那里的人吗？他们喜欢你吗？

8

Most of the people seemed happy that we were there, but some of them really resented visitors. - What did you bring back for me?

显示译文▼

大多数人似乎很高兴我们在那里，但他们中的一些人真的很讨厌来访者。 - 你给我带了什么回来？

9

I did get you something, and I will give to you as soon as I unpack. - Next time, I am going to save up my money and go with you.

显示译文▼

我确实给你买了东西，我一打开行李就给你。 - 下次，我要攒钱和你一起去。

10

Conversation 3: How nice it is to be home again with all of my family! - Did your journey turn out as well as you had hoped it would?

显示译文▼

能和我的家人一起回家真是太好了！ - 你的旅行结果像你希望的那样好吗？

11

All trips have good and bad points, but this one had mostly good ones. - Did you have something you enjoyed the most?

显示译文▼

所有的旅行都有好的和坏的方面，但这次旅行大多是好的。 - 你有什么最喜欢的吗？

12

My favorite thing was the amazing food. - Were the people receptive to having visitors?

显示译文▼

我最喜欢的是美味的食物。 - 人们愿意接待来访者吗？

13

You could tell that some people did not have a favorable view of Americans. - Did you get me a souvenir?

显示译文▼

你可以看出，有些人对美国人并不看好。 - 你给我买纪念品了吗？

14

Of course I brought you something! - Next time I am going to be the one to go away, and you can stay home and feed the dog!

显示译文▼

我当然给你带了东西！ - 下次我就要离开了，你可以呆在家里陪狗！

1

回家真好！ - 旅途愉快吗？ - 它有它的惊喜，但总的来说，这是一个很好的旅行。

显示原文▼

Conversation 1: It's great to be home! - Did you have a nice trip? - It had its surprises, but when all was said and done, it was a good trip.

2

你最喜欢的部分是什么？ - 我喜欢我们的满月海滩派对。

显示原文▼

What was your favorite part? - I loved our full moon beach party.

3

他们是什么样的人？他们友好吗？ - 人们基本上都很友好。 - 你给我带什么了吗？

显示原文▼

What were the people like? Were they friendly? - The people were basically quite friendly. - Did you bring me anything?

4

我给你带来了一件可爱的纪念品，下周我将送给你作为生日礼物。 - 我等不及要去度假了。

显示原文▼

I brought you a lovely souvenir that I will be giving you for your birthday next week. - I can't wait until I get to be the one to go on vacation.

5

我喜欢旅行，但我也喜欢回家。 - 你假期过得愉快吗？

显示原文▼

Conversation 2: I love traveling, but I love coming home, too! - Did you enjoy your vacation?

6

它有它的起伏，但我真的很喜欢它。 - 你最喜欢什么？

显示原文▼

It had its ups and downs, but I really enjoyed it. - What did you like the best?

7

我非常喜欢我们去一个离岛的皮划艇之旅。 - 你喜欢那里的人吗？他们喜欢你吗？

显示原文▼

I absolutely enjoyed the kayak trip we took to an outlying island. - Did you enjoy the people there? Did they like you?

8

大多数人似乎很高兴我们在那里，但他们中的一些人真的很讨厌来访者。 - 你给我带了什么回来？

显示原文▼

Most of the people seemed happy that we were there, but some of them really resented visitors. - What did you bring back for me?

9

我确实给你买了东西，我一打开行李就给你。 - 下次，我要攒钱和你一起去。

显示原文▼

I did get you something, and I will give to you as soon as I unpack. - Next time, I am going to save up my money and go with you.

10

能和我的家人一起回家真是太好了！ - 你的旅行结果像你希望的那样好吗？

显示原文▼

Conversation 3: How nice it is to be home again with all of my family! - Did your journey turn out as well as you had hoped it would?

11

所有的旅行都有好的和坏的方面，但这次旅行大多是好的。 - 你有什么最喜欢的吗？

显示原文▼

All trips have good and bad points, but this one had mostly good ones. - Did you have something you enjoyed the most?

12

我最喜欢的是美味的食物。 - 人们愿意接待来访者吗？

显示原文▼

My favorite thing was the amazing food. - Were the people receptive to having visitors?

13

你可以看出，有些人对美国人并不看好。 - 你给我买纪念品了吗？

显示原文▼

You could tell that some people did not have a favorable view of Americans. - Did you get me a souvenir?

14

我当然给你带了东西！ - 下次我就要离开了，你可以呆在家里陪狗！

显示原文▼

Of course I brought you something! - Next time I am going to be the one to go away, and you can stay home and feed the dog!

1

Conversation 1: It's great to be home! - Did you have a nice trip? - It had its surprises, but when all was said and done, it was a good trip.
2

What was your favorite part? - I loved our full moon beach party.
3

What were the people like? Were they friendly? - The people were basically quite friendly. - Did you bring me anything?
4

I brought you a lovely souvenir that I will be giving you for your birthday next week. - I can't wait until I get to be the one to go on vacation.
5

Conversation 2: I love traveling, but I love coming home, too! - Did you enjoy your vacation?
6

It had its ups and downs, but I really enjoyed it. - What did you like the best?
7

I absolutely enjoyed the kayak trip we took to an outlying island. - Did you enjoy the people there? Did they like you?
8

Most of the people seemed happy that we were there, but some of them really resented visitors. - What did you bring back for me?
9

I did get you something, and I will give to you as soon as I unpack. - Next time, I am going to save up my money and go with you.
10

Conversation 3: How nice it is to be home again with all of my family! - Did your journey turn out as well as you had hoped it would?
11

All trips have good and bad points, but this one had mostly good ones. - Did you have something you enjoyed the most?
12

My favorite thing was the amazing food. - Were the people receptive to having visitors?
13

You could tell that some people did not have a favorable view of Americans. - Did you get me a souvenir?
14

Of course I brought you something! - Next time I am going to be the one to go away, and you can stay home and feed the dog!