[00:00.00]What can I do for you? [00:02.90]I am trying to find this book. [00:04.39]What's the problem? [00:05.82]It doesn't seem like this library has it. [00:08.55]Have you checked the computer? [00:10.31]I have already. [00:11.73]What did it say? [00:13.29]It says the book is on the shelf, [00:15.50]but I didn't find it there. [00:16.51]I can always borrow the book [00:18.61]from another library. [00:19.71]You can do that? [00:20.91]I'll make the call [00:22.28]and contact you when it gets in. [00:24.70]That's fantastic. Thank you. [00:26.11]May I help you? [00:27.88]I would like to find this book. [00:29.92]Is there a problem? [00:31.65]I don't think you guys have it. [00:33.67]You should look it up on our computer. [00:36.40]I did that. [00:37.29]What came up? [00:38.57]It should be on the shelf, but I didn't see it. [00:41.36]I can try to get the book [00:43.59]from a different library. [00:44.98]I didn't know you could do that. [00:46.97]I will call you when I find it. [00:49.15]I appreciate your help. [00:50.53]Do you need help with something? [00:53.52]I'm looking for this book. [00:55.23]Is there something wrong? [00:56.87]I don't see it on the shelf. [00:58.83]Did you check the computer? [01:00.71]I already looked. [01:02.90]Did it say anything? [01:03.72]It said that the book is on the shelf, [01:06.20]but it isn't. [01:07.48]I'm sure I can get it from another library. [01:09.97]Could you do that? [01:11.43]I'll let you know when I get the book in. [01:13.76]That's great. Thank you so much.
Conversation 1: What can I do for you? - I am trying to find this book.
我能为您做些什么？ - 我在找这本书。
What's the problem? - It doesn't seem like this library has it.
有什么问题吗？ - 好像这个图书馆没有。
Have you checked the computer? - I have already.
你检查过电脑了吗？ - 我已经查了。
What did it say? - It says the book is on the shelf, but I didn't find it there.
上面说了什么？ - 上面说书在书架上，但我没在那儿找到。
I can always borrow the book from another library. - You can do that?
我能从另一个图书馆借到这本书。 - 你能做到吗？
I'll make the call and contact you when it gets in. - That's fantastic. Thank you.
等书到了我会打电话联系你。 - 太棒了，非常感谢。
Conversation 2: May I help you? - I would like to find this book.
我能为您效劳吗？ - 我想找到这本书。
Is there a problem? - I don't think you guys have it.
有什么问题吗？ - 我想你们没有。
You should look it up on our computer. - I did that.
你应该在我们的电脑上查一下？ - 我查了。
What came up? - It should be on the shelf, but I didn't see it.
然后呢？ - 它应该在架子上，但我没看见。
I can try to get the book from a different library. - I didn't know you could do that.
我可以试着从别的图书馆拿这本书。 - 我不知道你能做到。
I will call you when I find it. - I appreciate your help.
我一找到就给你打电话。 - 我感谢你的帮助。
Conversation 3: Do you need help with something? - I'm looking for this book.
你需要帮助吗？ - 我在找这本书。
Is there something wrong? - I don't see it on the shelf.
有什么不对劲吗？ - 我没在架子上看到。
Did you check the computer? - I already looked.
你检查过电脑了吗？ - 我已经查过了。
Did it say anything? - It said that the book is on the shelf, but it isn't.
它说了什么吗？ - 系统显示书在书架上，但并没有。
I'm sure I can get it from another library. - Could you do that?
我肯定我能从另一个图书馆借到它。 - 你能那样做吗？
I'll let you know when I get the book in. - That's great. Thank you so much.
我拿到书后会告诉你的。 - 太好了。非常感谢。
