开药 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Is there a medication you can prescribe 
[00:02.33]to help me with my problem?
[00:04.30]There are various choices of 
[00:05.88]blood pressure medication that we can try.
[00:08.55]What is available?
[00:09.82]We could start with Hydrochlorothiazide, 
[00:12.93]which is a diuretic.
[00:14.25]Are there many side effects?
[00:17.20]There really are not many side effects. 
[00:19.12]You need to drink a lot of water 
[00:20.93]when you take this pill.
[00:22.32]Is that the only medication I need to take?
[00:24.47]It might be, 
[00:25.75]but for a while I also want you 
[00:27.77]to take an ACE inhibitor, Lisinopril.
[00:31.29]What are the side effects of that drug?
[00:33.85]You may have a little bit of a dry cough, 
[00:36.17]but you will feel much better.
[00:37.62]Can I get some medicine to help me?
[00:40.24]For your high blood pressure, 
[00:41.89]we have several choices of medications.
[00:43.52]What types of drugs can I try?
[00:45.75]Hydrochlorothiazide is a diuretic 
[00:47.42]that helps with water retention.
[00:50.84]What about side effects 
[00:52.44]from that medication?
[00:53.89]Most people have no side effects. 
[00:55.43]You will have to make sure 
[00:56.75]that you drink plenty of liquids 
[00:58.26]with this medication.
[00:59.53]Do I only need to take that one drug?
[01:02.32]I am going to add a second drug for now, 
[01:04.42]Lisinopril, which is an ACE inhibitor.
[01:07.50]What can I expect 
[01:09.24]when I take that medication?
[01:10.78]You will feel much better except for the fact 
[01:13.54]that you might have a little cough.
[01:14.90]What about a medication 
[01:16.28]to help me with my problem?
[01:17.81]There are several types of medications 
[01:20.16]that we can try for your high blood pressure.
[01:22.47]What types of medications would be best?
[01:24.59]For water retention, 
[01:26.38]I am going to 
[01:27.13]start you on Hydrochlorothiazide, 
[01:29.41]which is a diuretic.
[01:31.70]What are the side effects 
[01:33.50]from taking that drug?
[01:34.38]You need to stay hydrated on this drug, 
[01:36.78]but most people experience little side effects.
[01:39.73]Will that one medication 
[01:41.34]take care of all of my problems?
[01:43.30]For now I want you 
[01:44.29]to take a second drug, Lisinopril, 
[01:47.11]an ACE inhibitor.
[01:48.44]Am I going to experience any complications 
[01:50.82]with that drug?
[01:52.60]The most you will experience will be 
[01:54.11]a dry cough but you probably 
[01:55.88]won't experience anything negative.

开药

开药 Prescribing Medicine

tags: 医疗健康就医

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Is there a medication you can prescribe to help me with my problem? - There are various choices of blood pressure medication that we can try.

显示译文▼

您是否可以开药来帮助我解决问题？ - 我们可以尝试各种血压药物。

2

What is available? - We could start with Hydrochlorothiazide, which is a diuretic.

显示译文▼

有什么可用的？ - 我们可以从氢氯噻嗪开始，它是一种利尿剂。

3

Are there many side effects? - There really are not many side effects. You need to drink a lot of water when you take this pill.

显示译文▼

有很多副作用吗？ - 真的没有多少副作用，服用这种药时需要喝很多水。

4

Is that the only medication I need to take? - It might be, but for a while I also want you to take an ACE inhibitor, Lisinopril.

显示译文▼

这是我唯一需要服用的药物吗？ - 可能是，但我想让你服用ACE抑制剂赖诺普利。

5

What are the side effects of that drug? - You may have a little bit of a dry cough, but you will feel much better.

显示译文▼

那药有什么副作用？ - 你可能有点干咳，但你会感觉好多了。

6

Conversation 2: Can I get some medicine to help me? - For your high blood pressure, we have several choices of medications.

显示译文▼

我能得到一些药来帮助我吗？ - 对于你的高血压，我们有几种药物选择。

7

What types of drugs can I try? - Hydrochlorothiazide is a diuretic that helps with water retention.

显示译文▼

我可以试试什么药？ - 氢氯噻嗪是一种利尿剂，有助于保持水分。

8

What about side effects from that medication? - Most people have no side effects. You will have to make sure that you drink plenty of liquids with this medication.

显示译文▼

那药物的副作用呢？ - 大多数人没有副作用，你必须确保你用这种药物时要大量喝水。

9

Do I only need to take that one drug? - I am going to add a second drug for now, Lisinopril, which is an ACE inhibitor.

显示译文▼

我只需要服用那一种药吗？ - 我现在要添加第二种药物，赖诺普利，它是ACE抑制剂。

10

What can I expect when I take that medication? - You will feel much better except for the fact that you might have a little cough.

显示译文▼

我服用这种药能期望什么？ - 你会感觉好多的，除非你可能有点咳嗽。

11

Conversation 3: What about a medication to help me with my problem? - There are several types of medications that we can try for your high blood pressure.

显示译文▼

用药物帮助我解决问题怎么样？ - 有几种药物可以帮助你治疗高血压。

12

What types of medications would be best? - For water retention, I am going to start you on Hydrochlorothiazide, which is a diuretic.

显示译文▼

哪种药物最好？ - 为了保持水分，我要开始给你服用氢氯噻嗪，这是一种利尿剂。

13

What are the side effects from taking that drug? - You need to stay hydrated on this drug, but most people experience little side effects.

显示译文▼

服用这种药会产生什么副作用？ - 你需要保持对这种药物的水分，但大多数人都没有副作用。

14

Will that one medication take care of all of my problems? - For now I want you to take a second drug, Lisinopril, an ACE inhibitor.

显示译文▼

那种药能解决我所有的问题吗? - 现在我要你服用第二种药物，赖诺普利，ACE抑制剂。

15

Am I going to experience any complications with that drug? - The most you will experience will be a dry cough but you probably won't experience anything negative.

显示译文▼

我会不会有这种药的并发症? - 你会经历的最多的是干咳，但你可能不会经历任何负面的症状。

1

您是否可以开药来帮助我解决问题？ - 我们可以尝试各种血压药物。

显示原文▼

Conversation 1: Is there a medication you can prescribe to help me with my problem? - There are various choices of blood pressure medication that we can try.

2

有什么可用的？ - 我们可以从氢氯噻嗪开始，它是一种利尿剂。

显示原文▼

What is available? - We could start with Hydrochlorothiazide, which is a diuretic.

3

有很多副作用吗？ - 真的没有多少副作用，服用这种药时需要喝很多水。

显示原文▼

Are there many side effects? - There really are not many side effects. You need to drink a lot of water when you take this pill.

4

这是我唯一需要服用的药物吗？ - 可能是，但我想让你服用ACE抑制剂赖诺普利。

显示原文▼

Is that the only medication I need to take? - It might be, but for a while I also want you to take an ACE inhibitor, Lisinopril.

5

那药有什么副作用？ - 你可能有点干咳，但你会感觉好多了。

显示原文▼

What are the side effects of that drug? - You may have a little bit of a dry cough, but you will feel much better.

6

我能得到一些药来帮助我吗？ - 对于你的高血压，我们有几种药物选择。

显示原文▼

Conversation 2: Can I get some medicine to help me? - For your high blood pressure, we have several choices of medications.

7

我可以试试什么药？ - 氢氯噻嗪是一种利尿剂，有助于保持水分。

显示原文▼

What types of drugs can I try? - Hydrochlorothiazide is a diuretic that helps with water retention.

8

那药物的副作用呢？ - 大多数人没有副作用，你必须确保你用这种药物时要大量喝水。

显示原文▼

What about side effects from that medication? - Most people have no side effects. You will have to make sure that you drink plenty of liquids with this medication.

9

我只需要服用那一种药吗？ - 我现在要添加第二种药物，赖诺普利，它是ACE抑制剂。

显示原文▼

Do I only need to take that one drug? - I am going to add a second drug for now, Lisinopril, which is an ACE inhibitor.

10

我服用这种药能期望什么？ - 你会感觉好多的，除非你可能有点咳嗽。

显示原文▼

What can I expect when I take that medication? - You will feel much better except for the fact that you might have a little cough.

11

用药物帮助我解决问题怎么样？ - 有几种药物可以帮助你治疗高血压。

显示原文▼

Conversation 3: What about a medication to help me with my problem? - There are several types of medications that we can try for your high blood pressure.

12

哪种药物最好？ - 为了保持水分，我要开始给你服用氢氯噻嗪，这是一种利尿剂。

显示原文▼

What types of medications would be best? - For water retention, I am going to start you on Hydrochlorothiazide, which is a diuretic.

13

服用这种药会产生什么副作用？ - 你需要保持对这种药物的水分，但大多数人都没有副作用。

显示原文▼

What are the side effects from taking that drug? - You need to stay hydrated on this drug, but most people experience little side effects.

14

那种药能解决我所有的问题吗? - 现在我要你服用第二种药物，赖诺普利，ACE抑制剂。

显示原文▼

Will that one medication take care of all of my problems? - For now I want you to take a second drug, Lisinopril, an ACE inhibitor.

15

我会不会有这种药的并发症? - 你会经历的最多的是干咳，但你可能不会经历任何负面的症状。

显示原文▼

Am I going to experience any complications with that drug? - The most you will experience will be a dry cough but you probably won't experience anything negative.

1

Conversation 1: Is there a medication you can prescribe to help me with my problem? - There are various choices of blood pressure medication that we can try.
2

What is available? - We could start with Hydrochlorothiazide, which is a diuretic.
3

Are there many side effects? - There really are not many side effects. You need to drink a lot of water when you take this pill.
4

Is that the only medication I need to take? - It might be, but for a while I also want you to take an ACE inhibitor, Lisinopril.
5

What are the side effects of that drug? - You may have a little bit of a dry cough, but you will feel much better.
6

Conversation 2: Can I get some medicine to help me? - For your high blood pressure, we have several choices of medications.
7

What types of drugs can I try? - Hydrochlorothiazide is a diuretic that helps with water retention.
8

What about side effects from that medication? - Most people have no side effects. You will have to make sure that you drink plenty of liquids with this medication.
9

Do I only need to take that one drug? - I am going to add a second drug for now, Lisinopril, which is an ACE inhibitor.
10

What can I expect when I take that medication? - You will feel much better except for the fact that you might have a little cough.
11

Conversation 3: What about a medication to help me with my problem? - There are several types of medications that we can try for your high blood pressure.
12

What types of medications would be best? - For water retention, I am going to start you on Hydrochlorothiazide, which is a diuretic.
13

What are the side effects from taking that drug? - You need to stay hydrated on this drug, but most people experience little side effects.
14

Will that one medication take care of all of my problems? - For now I want you to take a second drug, Lisinopril, an ACE inhibitor.
15

Am I going to experience any complications with that drug? - The most you will experience will be a dry cough but you probably won't experience anything negative.