叫出租车 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Where do you need to go?
[00:01.37]To PCC.
[00:02.74]I can take you there.
[00:03.97]How long is the ride?
[00:05.45]It's going to take me 
[00:06.29]about 25 minutes to get there.
[00:07.85]Can you get me there faster?
[00:09.58]That's as fast as I can get there.
[00:11.45]Fine. How much will this ride be?
[00:13.27]It may cost you more 
[00:14.37]because of the traffic.
[00:15.65]Are you serious?
[00:17.13]Yes, but I'll take you there for $30.
[00:19.15]That's fine. Thank you very much.
[00:20.94]Where would you like me to take you?
[00:22.93]I need you to take me to PCC.
[00:25.79]I can do that.
[00:26.73]How long will it take you 
[00:28.41]to get from here to PCC?
[00:30.40]It'll be about 25 minutes.
[00:32.15]You can't get there any faster than that?
[00:34.41]That's as quick as I can do it.
[00:36.40]How much are you going to charge me?
[00:38.52]The traffic is going 
[00:39.52]to cause you to pay more.
[00:41.20]You can't be serious.
[00:42.99]I'll take you to PCC for $30.
[00:46.70]I can live with that.
[00:47.20]Where am I taking you?
[00:48.64]I need to go to PCC.
[00:50.74]That's no problem.
[00:51.88]How long is it going to take you?
[00:53.64]With traffic it'll take 25 minutes.
[00:57.80]Do you think you can get there quicker?
[00:59.43]I can't get there any faster.
[01:00.93]How much will the fare be?
[01:02.88]It will be more, because there's traffic.
[01:04.77]That's crazy.
[01:06.35]If you give me $30, I'll take you there.
[01:08.69]How kind of you. Thank you so much.

叫出租车

叫出租车 Hailing a Cab

tags: 初来交通打车

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Where do you need to go? - To PCC. - I can take you there. - How long is the ride?

显示译文▼

你需要去哪里？ - 去帕萨迪纳城市学院。 - 我可以带你去那儿。 - 车程有多长？

2

It's going to take me about 25 minutes to get there. - Can you get me there faster?

显示译文▼

我要花25分钟才能到那里。 - 你能让我快点到吗？

3

That's as fast as I can get there. - Fine. How much will this ride be?

显示译文▼

那是我最快能到的时间了。 - 好的这趟车要多少钱？

4

It may cost you more because of the traffic. - Are you serious?

显示译文▼

因为交通拥挤，你可能要花更多的钱。 - 你是认真的吗？

5

Yes, but I'll take you there for $30. - That's fine. Thank you very much.

显示译文▼

是的，但是你给30美元我就带你去。 - 没关系。非常感谢你。

6

Conversation 2: Where would you like me to take you? - I need you to take me to PCC. - I can do that.

显示译文▼

你想让我带你去哪里？ - 我需要你带我去帕萨迪纳城市学院。 - 我能做到。

7

How long will it take you to get from here to PCC? - It'll be about 25 minutes.

显示译文▼

从这里到帕萨迪纳城市学院要多长时间？ - 大约25分钟。

8

You can't get there any faster than that? - That's as quick as I can do it.

显示译文▼

你不能再快了吗？ - 那是我能做的最快的了。

9

How much are you going to charge me? - The traffic is going to cause you to pay more.

显示译文▼

你要收我多少钱？ - 交通堵塞会让你付更多的钱。

10

You can't be serious. - I'll take you to PCC for $30. - I can live with that.

显示译文▼

你不可能是认真的。 - 我带你去帕萨迪纳城市学院，你给30吧。 - 我可以接受。

11

Conversation 3: Where am I taking you? - I need to go to PCC. - That's no problem.

显示译文▼

我要带你去哪里？ - 我要去PCC， - 那没问题。

12

How long is it going to take you? - With traffic it'll take 25 minutes.

显示译文▼

你要花多长时间？ - 交通堵塞，需要25分钟。

13

Do you think you can get there quicker? - I can't get there any faster.

显示译文▼

你觉得你能快点到吗？ - 我不能再快了。

14

How much will the fare be? - It will be more, because there's traffic.

显示译文▼

车费将会是多少？ - 会更多，因为交通状况。

15

That's crazy. - If you give me $30, I'll take you there. - How kind of you. Thank you so much.

显示译文▼

太疯狂了。 - 如果你给我30美元，我就带你去那儿。 - 你真好。非常感谢。

1

你需要去哪里？ - 去帕萨迪纳城市学院。 - 我可以带你去那儿。 - 车程有多长？

显示原文▼

Conversation 1: Where do you need to go? - To PCC. - I can take you there. - How long is the ride?

2

我要花25分钟才能到那里。 - 你能让我快点到吗？

显示原文▼

It's going to take me about 25 minutes to get there. - Can you get me there faster?

3

那是我最快能到的时间了。 - 好的这趟车要多少钱？

显示原文▼

That's as fast as I can get there. - Fine. How much will this ride be?

4

因为交通拥挤，你可能要花更多的钱。 - 你是认真的吗？

显示原文▼

It may cost you more because of the traffic. - Are you serious?

5

是的，但是你给30美元我就带你去。 - 没关系。非常感谢你。

显示原文▼

Yes, but I'll take you there for $30. - That's fine. Thank you very much.

6

你想让我带你去哪里？ - 我需要你带我去帕萨迪纳城市学院。 - 我能做到。

显示原文▼

Conversation 2: Where would you like me to take you? - I need you to take me to PCC. - I can do that.

7

从这里到帕萨迪纳城市学院要多长时间？ - 大约25分钟。

显示原文▼

How long will it take you to get from here to PCC? - It'll be about 25 minutes.

8

你不能再快了吗？ - 那是我能做的最快的了。

显示原文▼

You can't get there any faster than that? - That's as quick as I can do it.

9

你要收我多少钱？ - 交通堵塞会让你付更多的钱。

显示原文▼

How much are you going to charge me? - The traffic is going to cause you to pay more.

10

你不可能是认真的。 - 我带你去帕萨迪纳城市学院，你给30吧。 - 我可以接受。

显示原文▼

You can't be serious. - I'll take you to PCC for $30. - I can live with that.

11

我要带你去哪里？ - 我要去PCC， - 那没问题。

显示原文▼

Conversation 3: Where am I taking you? - I need to go to PCC. - That's no problem.

12

你要花多长时间？ - 交通堵塞，需要25分钟。

显示原文▼

How long is it going to take you? - With traffic it'll take 25 minutes.

13

你觉得你能快点到吗？ - 我不能再快了。

显示原文▼

Do you think you can get there quicker? - I can't get there any faster.

14

车费将会是多少？ - 会更多，因为交通状况。

显示原文▼

How much will the fare be? - It will be more, because there's traffic.

15

太疯狂了。 - 如果你给我30美元，我就带你去那儿。 - 你真好。非常感谢。

显示原文▼

That's crazy. - If you give me $30, I'll take you there. - How kind of you. Thank you so much.

1

Conversation 1: Where do you need to go? - To PCC. - I can take you there. - How long is the ride?
2

It's going to take me about 25 minutes to get there. - Can you get me there faster?
3

That's as fast as I can get there. - Fine. How much will this ride be?
4

It may cost you more because of the traffic. - Are you serious?
5

Yes, but I'll take you there for $30. - That's fine. Thank you very much.
6

Conversation 2: Where would you like me to take you? - I need you to take me to PCC. - I can do that.
7

How long will it take you to get from here to PCC? - It'll be about 25 minutes.
8

You can't get there any faster than that? - That's as quick as I can do it.
9

How much are you going to charge me? - The traffic is going to cause you to pay more.
10

You can't be serious. - I'll take you to PCC for $30. - I can live with that.
11

Conversation 3: Where am I taking you? - I need to go to PCC. - That's no problem.
12

How long is it going to take you? - With traffic it'll take 25 minutes.
13

Do you think you can get there quicker? - I can't get there any faster.
14

How much will the fare be? - It will be more, because there's traffic.
15

That's crazy. - If you give me $30, I'll take you there. - How kind of you. Thank you so much.