选一家好餐厅 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Devi, have you thought about 
[00:01.88]where would you like to go to dinner 
[00:03.17]on Friday for your birthday?
[00:05.23]I am not sure. 
[00:06.29]I don't know 
[00:06.79]that many restaurants around here.
[00:08.41]You know, 
[00:09.23]we could look online 
[00:10.44]at the local Internet sites.
[00:12.23]Good. Let's take a look!
[00:14.21]What kind of food 
[00:15.42]would you like?
[00:16.58]I enjoy Thai or Japanese the best.
[00:19.16]This one, Shogun, looks good.
[00:21.84]Oh yes, I've heard of that one. 
[00:23.80]Everyone I've spoken 
[00:24.86]with says that it is great!
[00:26.39]Would you like to go there then?
[00:28.18]I think that that would be 
[00:29.48]a really good choice! 
[00:31.46]Let's call and make a reservation.
[00:33.25]Devi, do you have any preference 
[00:35.60]for where you would like to go 
[00:36.82]for dinner for your birthday?
[00:38.75]I don't really know 
[00:40.62]where I want to go. 
[00:41.99]I am having trouble thinking 
[00:43.70]of a particular restaurant.
[00:45.54]There is a 
[00:46.13]great restaurant directory here 
[00:47.75]in the weekend section 
[00:48.88]of the newspaper.
[00:49.97]OK, we could look at that.
[00:52.28]Do you have a particular type of 
[00:54.28]food that you would like?
[00:55.59]I really like Japanese or Thai food.
[00:58.93]That Japanese restaurant, 
[01:00.12]Shogun, got good reviews.
[01:02.35]Oh yeah! 
[01:03.59]I saw a review 
[01:04.89]of that restaurant on television. 
[01:06.69]The reviewer loved it!
[01:08.67]Would that be a place 
[01:09.58]that you might like to go to 
[01:11.90]for your birthday?
[01:13.10]That would work out great! 
[01:14.69]Why don't we call 
[01:15.55]and get a reservation?
[01:17.16]Devi, do you have a 
[01:19.49]favorite place that you 
[01:20.60]would like to go to 
[01:21.64]for your birthday dinner?
[01:23.80]I am kind of at a loss right now 
[01:25.12]to think of some place special.
[01:27.17]I've got a great guidebook 
[01:29.44]here of local restaurants.
[01:30.84]That would be a good place to look.
[01:32.79]What is your favorite 
[01:33.66]type of restaurant food?
[01:35.50]I like a lot of things, 
[01:36.62]but Thai or Japanese would be good.
[01:38.86]Shogun looks pretty good!
[01:41.70]Oh, I remember that restaurant. 
[01:43.00]I went there years ago. 
[01:45.53]I really enjoyed it!
[01:46.84]Would that be a good choice 
[01:49.16]for your birthday dinner then?
[01:50.63]I would enjoy going there. 
[01:52.40]Let's call ahead to make sure 
[01:53.19]that we can get a table 
[01:54.41]for that night.

选一家好餐厅

选一家好餐厅 Choosing a Good Restaurant

tags: 餐厅点评简介

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Devi, have you thought about where would you like to go to dinner on Friday for your birthday? - I am not sure. I don't know that many restaurants around here.

显示译文▼

德维，你有没有想过星期五你想去哪里吃生日晚餐？ - 我不确定，我不知道附近这些餐馆的情况。

2

You know, we could look online at the local Internet sites. - Good. Let's take a look!

显示译文▼

你知道，我们可以上网看看本地的网站。 - 很好，让我们看一看！

3

What kind of food would you like? - I enjoy Thai or Japanese the best.

显示译文▼

你想要什么样的食物？ - 我最喜欢泰式或日式。

4

This one, Shogun⁽¹⁾, looks good. - Oh yes, I've heard of that one. Everyone I've spoken with says that it is great!

显示译文▼

这个，SHOGUN，看起来不错。 - 哦，是的，我听说过那里，和我聊过的人都说那里很棒！
⁽¹⁾SHOGUN，美[ˈʃoʊɡən]，是一家以日韩为主，泰餐为辅的亚洲餐厅，在装潢特色上比较日式，菜单也分别有日韩泰三份。

5

Would you like to go there then? - I think that that would be a really good choice! Let's call and make a reservation.

显示译文▼

你想去那里吗？ - 我认为那将是一个非常好的选择！我们打电话预约吧。

6

Conversation 2: Devi, do you have any preference for where you would like to go for dinner for your birthday? - I don't really know where I want to go. I am having trouble thinking of a particular restaurant.

显示译文▼

德维，你有什么偏好去哪里吃生日晚餐吗？ - 我真的不知道我想去哪里，我很难想到哪家餐馆。

7

There is a great restaurant directory here in the weekend section of the newspaper. - OK, we could look at that.

显示译文▼

报纸周末版有一个很棒的餐馆目录。 - 好的，我们可以看看。

8

Do you have a particular type of food that you would like? - I really like Japanese or Thai food.

显示译文▼

你有什么特别想吃的食物吗？ - 我很喜欢日本菜或泰国菜。

9

That Japanese restaurant, Shogun, got good reviews. - Oh yeah! I saw a review of that restaurant on television. The reviewer loved it!

显示译文▼

那家日本餐馆，SHOGUN，好评如潮。 - 哦，是的！我在电视上看到那家餐馆的评论，主持人很喜欢！

10

Would that be a place that you might like to go to for your birthday? - That would work out great! Why don't we call and get a reservation?

显示译文▼

那是你生日时想去的地方吗？ - 那就太好了！我们为什么不打电话预约呢？

11

Conversation 3: Devi, do you have a favorite place that you would like to go to for your birthday dinner? - I am kind of at a loss right now to think of some place special.

显示译文▼

德维，你有喜欢去的地方举行生日晚餐吗？ - 我现在想不起什么特别的地方。

12

I've got a great guidebook here of local restaurants. - That would be a good place to look.

显示译文▼

I've got a great guidebook here of local restaurants. - That would be a good place to look.
我这里有一本当地餐馆的旅游指南。 - 那是好东西。

13

What is your favorite type of restaurant food? - I like a lot of things, but Thai or Japanese would be good.

显示译文▼

你最喜欢的餐厅食物是什么？ - 我喜欢很多东西，但是泰式或日式会更好。

14

Shogun looks pretty good! - Oh, I remember that restaurant. I went there years ago. I really enjoyed it!

显示译文▼

SHOGUN看起来不错！ - 哦，我记得那家餐馆，我几年前去过那里，我真的很喜欢！

15

Would that be a good choice for your birthday dinner then? - I would enjoy going there. Let's call ahead to make sure that we can get a table for that night.

显示译文▼

那你的生日晚餐会选这个吗？ - 我很乐意去那里，我们先打个电话确定能订到那晚的位子。

1

德维，你有没有想过星期五你想去哪里吃生日晚餐？ - 我不确定，我不知道附近这些餐馆的情况。

显示原文▼

Conversation 1: Devi, have you thought about where would you like to go to dinner on Friday for your birthday? - I am not sure. I don't know that many restaurants around here.

2

你知道，我们可以上网看看本地的网站。 - 很好，让我们看一看！

显示原文▼

You know, we could look online at the local Internet sites. - Good. Let's take a look!

3

你想要什么样的食物？ - 我最喜欢泰式或日式。

显示原文▼

What kind of food would you like? - I enjoy Thai or Japanese the best.

4

这个，SHOGUN，看起来不错。 - 哦，是的，我听说过那里，和我聊过的人都说那里很棒！

显示原文▼

This one, Shogun⁽¹⁾, looks good. - Oh yes, I've heard of that one. Everyone I've spoken with says that it is great!
⁽¹⁾SHOGUN，美[ˈʃoʊɡən]，是一家以日韩为主，泰餐为辅的亚洲餐厅，在装潢特色上比较日式，菜单也分别有日韩泰三份。

5

你想去那里吗？ - 我认为那将是一个非常好的选择！我们打电话预约吧。

显示原文▼

Would you like to go there then? - I think that that would be a really good choice! Let's call and make a reservation.

6

德维，你有什么偏好去哪里吃生日晚餐吗？ - 我真的不知道我想去哪里，我很难想到哪家餐馆。

显示原文▼

Conversation 2: Devi, do you have any preference for where you would like to go for dinner for your birthday? - I don't really know where I want to go. I am having trouble thinking of a particular restaurant.

7

报纸周末版有一个很棒的餐馆目录。 - 好的，我们可以看看。

显示原文▼

There is a great restaurant directory here in the weekend section of the newspaper. - OK, we could look at that.

8

你有什么特别想吃的食物吗？ - 我很喜欢日本菜或泰国菜。

显示原文▼

Do you have a particular type of food that you would like? - I really like Japanese or Thai food.

9

那家日本餐馆，SHOGUN，好评如潮。 - 哦，是的！我在电视上看到那家餐馆的评论，主持人很喜欢！

显示原文▼

That Japanese restaurant, Shogun, got good reviews. - Oh yeah! I saw a review of that restaurant on television. The reviewer loved it!

10

那是你生日时想去的地方吗？ - 那就太好了！我们为什么不打电话预约呢？

显示原文▼

Would that be a place that you might like to go to for your birthday? - That would work out great! Why don't we call and get a reservation?

11

德维，你有喜欢去的地方举行生日晚餐吗？ - 我现在想不起什么特别的地方。

显示原文▼

Conversation 3: Devi, do you have a favorite place that you would like to go to for your birthday dinner? - I am kind of at a loss right now to think of some place special.

12

I've got a great guidebook here of local restaurants. - That would be a good place to look.
我这里有一本当地餐馆的旅游指南。 - 那是好东西。

显示原文▼

I've got a great guidebook here of local restaurants. - That would be a good place to look.

13

你最喜欢的餐厅食物是什么？ - 我喜欢很多东西，但是泰式或日式会更好。

显示原文▼

What is your favorite type of restaurant food? - I like a lot of things, but Thai or Japanese would be good.

14

SHOGUN看起来不错！ - 哦，我记得那家餐馆，我几年前去过那里，我真的很喜欢！

显示原文▼

Shogun looks pretty good! - Oh, I remember that restaurant. I went there years ago. I really enjoyed it!

15

那你的生日晚餐会选这个吗？ - 我很乐意去那里，我们先打个电话确定能订到那晚的位子。

显示原文▼

Would that be a good choice for your birthday dinner then? - I would enjoy going there. Let's call ahead to make sure that we can get a table for that night.

1

Conversation 1: Devi, have you thought about where would you like to go to dinner on Friday for your birthday? - I am not sure. I don't know that many restaurants around here.
2

You know, we could look online at the local Internet sites. - Good. Let's take a look!
3

What kind of food would you like? - I enjoy Thai or Japanese the best.
4

This one, Shogun⁽¹⁾, looks good. - Oh yes, I've heard of that one. Everyone I've spoken with says that it is great!
5

Would you like to go there then? - I think that that would be a really good choice! Let's call and make a reservation.
6

Conversation 2: Devi, do you have any preference for where you would like to go for dinner for your birthday? - I don't really know where I want to go. I am having trouble thinking of a particular restaurant.
7

There is a great restaurant directory here in the weekend section of the newspaper. - OK, we could look at that.
8

Do you have a particular type of food that you would like? - I really like Japanese or Thai food.
9

That Japanese restaurant, Shogun, got good reviews. - Oh yeah! I saw a review of that restaurant on television. The reviewer loved it!
10

Would that be a place that you might like to go to for your birthday? - That would work out great! Why don't we call and get a reservation?
11

Conversation 3: Devi, do you have a favorite place that you would like to go to for your birthday dinner? - I am kind of at a loss right now to think of some place special.
12

I've got a great guidebook here of local restaurants. - That would be a good place to look.
13

What is your favorite type of restaurant food? - I like a lot of things, but Thai or Japanese would be good.
14

Shogun looks pretty good! - Oh, I remember that restaurant. I went there years ago. I really enjoyed it!
15

Would that be a good choice for your birthday dinner then? - I would enjoy going there. Let's call ahead to make sure that we can get a table for that night.