没收到账单 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]How may I help you?
[00:01.59]I'm having a problem.
[00:03.20]What is it?
[00:04.55]I apparently owe some fees, 
[00:06.90]but I never got the bank statement.
[00:08.93]I do apologize for that.
[00:10.92]My fees went up, 
[00:12.50]but I didn't even know 
[00:13.85]I had fees to pay.
[00:15.29]I see your problem.
[00:16.76]What are you going to do about it?
[00:18.93]I will cancel the fees you owe.
[00:21.28]I don't have to pay any fees?
[00:23.44]You'll only have to pay the initial fee.
[00:26.42]That's fine. I appreciate your help.
[00:28.92]What can I do for you?
[00:30.85]I have a serious problem.
[00:33.48]Explain it to me.
[00:35.90]I never got a bank statement 
[00:37.38]for fees that I owe.
[00:38.80]I'm sorry, but I guess we didn't 
[00:40.86]send a statement out.
[00:42.29]My fees increased, 
[00:44.23]because I didn't know about my fees.
[00:46.30]I see where that is a problem.
[00:48.38]Can you fix it?
[00:50.30]I will cancel the fees that you owe.
[00:52.70]You're canceling all the fees?
[00:55.10]You still need to pay the initial fee.
[00:57.85]That'll be fine.
[00:59.44]May I help you?
[01:01.41]I have a problem.
[01:02.97]What's your problem?
[01:04.33]I owe fees, 
[01:05.92]but a bank statement never came 
[01:07.43]in the mail about it.
[01:09.20]I apologize for the inconvenience.
[01:11.46]I have no idea about the fee, 
[01:14.16]so my fees went up.
[01:15.51]I understand your problem.
[01:17.16]Will you be able to solve my problem?
[01:19.53]I'm going to cancel the fees you owe.
[01:22.19]So, I don't have to pay any of it?
[01:24.73]The initial fee still must be paid.
[01:27.55]That's fabulous. Thank you very much.

没收到账单

没收到账单 Not Getting a Bank Statement

tags: 银行信用卡账单

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: How may I help you? - I'm having a problem.

显示译文▼

我能为您做些什么？ - 我有个问题。

2

What is it? - I apparently owe some fees, but I never got the bank statement.

显示译文▼

是什么？ - 我应该是欠了一些费用，但我一直没有拿到银行对账单。

3

I do apologize for that. - My fees went up, but I didn't even know I had fees to pay.

显示译文▼

对此我深表歉意。 - 我的费用增加了，但我甚至不知道我还有费用要付。

4

I see your problem. - What are you going to do about it? - I will cancel the fees you owe.

显示译文▼

我知道你的问题了。 - 你打算怎么办？ - 我将取消你所欠的费用。

5

I don't have to pay any fees? - You'll only have to pay the initial fee. - That's fine. I appreciate your help.

显示译文▼

我不需要付任何费用？ - 你只需支付初期费用。 - 那很好，我感谢你的帮助。

6

Conversation 2: What can I do for you? - I have a serious problem.

显示译文▼

我能为您做些什么？ - 我有个严重的问题。

7

Explain it to me. - I never got a bank statement for fees that I owe.

显示译文▼

跟我解释一下。 - 我从来没有收到过我欠费的银行对账单。

8

I'm sorry, but I guess we didn't send a statement out. - My fees increased, because I didn't know about my fees.

显示译文▼

很抱歉，但我想我们没有发处账单。 - 我的费用增加了，因为我不知道我的费用。

9

I see where that is a problem. - Can you fix it? - I will cancel the fees that you owe.

显示译文▼

我知道这是个问题。 - 你能给我解决吗？ - 我将取消你所欠的费用。

10

You're canceling all the fees? - You still need to pay the initial fee. - That'll be fine.

显示译文▼

你要取消所有的费用？ - 你还需要支付初始费用。 - 那就好了。

11

Conversation 3: May I help you? - I have a problem. - What's your problem?

显示译文▼

我能为您效劳吗？ - 我有个问题。 - 你有什么问题？

12

I owe fees, but a bank statement never came in the mail about it.

显示译文▼

我欠了费用，但从来没有收到过银行对账单。

13

I apologize for the inconvenience. - I have no idea about the fee, so my fees went up.

显示译文▼

很抱歉给您带来不便。 - 我不知道费用，所以我的费用增加了。

14

I understand your problem. - Will you be able to solve my problem?

显示译文▼

我理解你的问题。 - 你能解决我的问题吗？

15

I'm going to cancel the fees you owe. - So, I don't have to pay any of it?

显示译文▼

我要取消你欠的费用。 - 所以，我一分钱都不用付？

16

The initial fee still must be paid. - That's fabulous. Thank you very much.

显示译文▼

初始费用仍需支付。 - 这就很好，非常感谢你。

1

我能为您做些什么？ - 我有个问题。

显示原文▼

Conversation 1: How may I help you? - I'm having a problem.

2

是什么？ - 我应该是欠了一些费用，但我一直没有拿到银行对账单。

显示原文▼

What is it? - I apparently owe some fees, but I never got the bank statement.

3

对此我深表歉意。 - 我的费用增加了，但我甚至不知道我还有费用要付。

显示原文▼

I do apologize for that. - My fees went up, but I didn't even know I had fees to pay.

4

我知道你的问题了。 - 你打算怎么办？ - 我将取消你所欠的费用。

显示原文▼

I see your problem. - What are you going to do about it? - I will cancel the fees you owe.

5

我不需要付任何费用？ - 你只需支付初期费用。 - 那很好，我感谢你的帮助。

显示原文▼

I don't have to pay any fees? - You'll only have to pay the initial fee. - That's fine. I appreciate your help.

6

我能为您做些什么？ - 我有个严重的问题。

显示原文▼

Conversation 2: What can I do for you? - I have a serious problem.

7

跟我解释一下。 - 我从来没有收到过我欠费的银行对账单。

显示原文▼

Explain it to me. - I never got a bank statement for fees that I owe.

8

很抱歉，但我想我们没有发处账单。 - 我的费用增加了，因为我不知道我的费用。

显示原文▼

I'm sorry, but I guess we didn't send a statement out. - My fees increased, because I didn't know about my fees.

9

我知道这是个问题。 - 你能给我解决吗？ - 我将取消你所欠的费用。

显示原文▼

I see where that is a problem. - Can you fix it? - I will cancel the fees that you owe.

10

你要取消所有的费用？ - 你还需要支付初始费用。 - 那就好了。

显示原文▼

You're canceling all the fees? - You still need to pay the initial fee. - That'll be fine.

11

我能为您效劳吗？ - 我有个问题。 - 你有什么问题？

显示原文▼

Conversation 3: May I help you? - I have a problem. - What's your problem?

12

我欠了费用，但从来没有收到过银行对账单。

显示原文▼

I owe fees, but a bank statement never came in the mail about it.

13

很抱歉给您带来不便。 - 我不知道费用，所以我的费用增加了。

显示原文▼

I apologize for the inconvenience. - I have no idea about the fee, so my fees went up.

14

我理解你的问题。 - 你能解决我的问题吗？

显示原文▼

I understand your problem. - Will you be able to solve my problem?

15

我要取消你欠的费用。 - 所以，我一分钱都不用付？

显示原文▼

I'm going to cancel the fees you owe. - So, I don't have to pay any of it?

16

初始费用仍需支付。 - 这就很好，非常感谢你。

显示原文▼

The initial fee still must be paid. - That's fabulous. Thank you very much.

1

Conversation 1: How may I help you? - I'm having a problem.
2

What is it? - I apparently owe some fees, but I never got the bank statement.
3

I do apologize for that. - My fees went up, but I didn't even know I had fees to pay.
4

I see your problem. - What are you going to do about it? - I will cancel the fees you owe.
5

I don't have to pay any fees? - You'll only have to pay the initial fee. - That's fine. I appreciate your help.
6

Conversation 2: What can I do for you? - I have a serious problem.
7

Explain it to me. - I never got a bank statement for fees that I owe.
8

I'm sorry, but I guess we didn't send a statement out. - My fees increased, because I didn't know about my fees.
9

I see where that is a problem. - Can you fix it? - I will cancel the fees that you owe.
10

You're canceling all the fees? - You still need to pay the initial fee. - That'll be fine.
11

Conversation 3: May I help you? - I have a problem. - What's your problem?
12

I owe fees, but a bank statement never came in the mail about it.
13

I apologize for the inconvenience. - I have no idea about the fee, so my fees went up.
14

I understand your problem. - Will you be able to solve my problem?
15

I'm going to cancel the fees you owe. - So, I don't have to pay any of it?
16

The initial fee still must be paid. - That's fabulous. Thank you very much.