胃痛 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]You don't look so good.
[00:01.87]I have a major stomachache
[00:04.31]Did you eat something strange?
[00:06.28]I had spaghetti 
[00:07.27]with clam sauce for lunch.
[00:08.75]Maybe you have food poisoning.
[00:11.30]Yes, that could have been it, 
[00:12.48]but I haven't been feeling 
[00:13.32]that great for the past few days.
[00:15.50]Are you under a lot of stress?
[00:16.87]Not really. 
[00:17.74]Things have been going OK.
[00:19.33]Maybe you 
[00:20.36]have a touch of the flu.
[00:21.89]I think that I might be 
[00:23.17]getting the flu.
[00:24.11]Are you feeling OK?
[00:26.24]My stomach is bothering me.
[00:28.84]What have you been eating?
[00:30.41]I had a ham sandwich 
[00:31.64]with mayonnaise for lunch.
[00:33.48]Maybe the food had 
[00:34.80]something wrong with it.
[00:36.17]It could be bad food, 
[00:37.81]but I didn't feel 
[00:39.48]so well yesterday, either.
[00:40.89]Have you been under 
[00:41.83]a lot of pressure lately?
[00:43.39]I haven't been under 
[00:45.11]any more stress than usual.
[00:47.63]Perhaps you have caught 
[00:48.96]that bug that is going around.
[00:50.83]I feel like maybe 
[00:52.40]I am coming down with the flu.
[00:53.86]You look kind of green.
[00:56.00]I don't feel so good. 
[00:58.24]I am feeling sick 
[00:59.35]to my stomach.
[01:00.50]Have you had anything 
[01:01.22]to eat lately?
[01:02.83]I had fried shrimp 
[01:04.25]and clams for lunch.
[01:05.87]Perhaps the food was bad.
[01:08.74]Perhaps, but I haven't 
[01:10.60]felt well for a few days now.
[01:12.72]Has anything been 
[01:14.31]upsetting you lately?
[01:15.48]My stress level is pretty much 
[01:17.55]what is usually is.
[01:18.99]Do you think that maybe 
[01:20.70]you are getting the flu?
[01:21.52]It seems to me like I may 
[01:22.99]have caught a bug.

胃痛

胃痛 A Stomachache

tags: 医疗健康就医

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: You don't look so good. - I have a major stomachache - Did you eat something strange?

显示译文▼

你看起来不太好。 - 我肚子痛。 - 你吃了什么奇怪的东西吗？

2

I had spaghetti with clam sauce for lunch. - Maybe you have food poisoning.

显示译文▼

我午餐吃了蛤蜊意面。 - 也许你食物中毒了。

3

Yes, that could have been it, but I haven't been feeling that great for the past few days.

显示译文▼

是的，可能就是这样，但我过去几天感觉不太好。

4

Are you under a lot of stress? - Not really. Things have been going OK.

显示译文▼

你压力很大吗？ - 不是的，一切都很顺利。

5

Maybe you have a touch of the flu. - I think that I might be getting the flu.

显示译文▼

也许你得了流感。 - 我想我可能得了流感。

6

Conversation 2: Are you feeling OK? - My stomach is bothering me.

显示译文▼

你感觉还好吗？ - 我的胃不舒服。

7

What have you been eating? - I had a ham sandwich with mayonnaise for lunch.

显示译文▼

你一直在吃什么？ - 我午餐吃了一个火腿三明治配的蛋黄沙拉酱。

8

Maybe the food had something wrong with it. - It could be bad food, but I didn't feel so well yesterday, either.

显示译文▼

也许食物有问题。 - 可能是坏食物，但我昨天也不太舒服。

9

Have you been under a lot of pressure lately? - I haven't been under any more stress than usual.

显示译文▼

你最近压力很大吗？ - 我没有比平常承受更多的压力。

10

Perhaps you have caught that bug⁽¹⁾ that is going around. - I feel like maybe I am coming down with the flu.

显示译文▼

也许感冒了。 - 我觉得我可能得了流感。
⁽¹⁾caught bug，美式表达方式，意思是“感冒了、生病了"，用虫子来比喻疾病、感冒。

11

Conversation 3: You look kind of green⁽²⁾. - I don't feel so good. I am feeling sick to my stomach.

显示译文▼

你看起来脸色不好。 - 我感觉不太好，我觉得胃不舒服。
⁽²⁾kind of green，脸色看起来发绿，口语中表示一个人状态不好。

12

Have you had anything to eat lately? - I had fried shrimp and clams for lunch.

显示译文▼

你最近吃了些什么？ - 我午饭吃了炸虾和蛤蜊。

13

Perhaps the food was bad. - Perhaps, but I haven't felt well for a few days now.

显示译文▼

也许食物坏了。 - 也许吧，但我已经几天不舒服了。

14

Has anything been upsetting you lately? - My stress level is pretty much what is usually is.

显示译文▼

最近有什么事让你不高兴吗？ - 我的压力水平和平常差不多。

15

Do you think that maybe you are getting the flu? - It seems to me like I may have caught a bug.

显示译文▼

你认为你可能得了流感吗？ - 在我看来，我好像感冒了。

1

你看起来不太好。 - 我肚子痛。 - 你吃了什么奇怪的东西吗？

显示原文▼

Conversation 1: You don't look so good. - I have a major stomachache - Did you eat something strange?

2

我午餐吃了蛤蜊意面。 - 也许你食物中毒了。

显示原文▼

I had spaghetti with clam sauce for lunch. - Maybe you have food poisoning.

3

是的，可能就是这样，但我过去几天感觉不太好。

显示原文▼

Yes, that could have been it, but I haven't been feeling that great for the past few days.

4

你压力很大吗？ - 不是的，一切都很顺利。

显示原文▼

Are you under a lot of stress? - Not really. Things have been going OK.

5

也许你得了流感。 - 我想我可能得了流感。

显示原文▼

Maybe you have a touch of the flu. - I think that I might be getting the flu.

6

你感觉还好吗？ - 我的胃不舒服。

显示原文▼

Conversation 2: Are you feeling OK? - My stomach is bothering me.

7

你一直在吃什么？ - 我午餐吃了一个火腿三明治配的蛋黄沙拉酱。

显示原文▼

What have you been eating? - I had a ham sandwich with mayonnaise for lunch.

8

也许食物有问题。 - 可能是坏食物，但我昨天也不太舒服。

显示原文▼

Maybe the food had something wrong with it. - It could be bad food, but I didn't feel so well yesterday, either.

9

你最近压力很大吗？ - 我没有比平常承受更多的压力。

显示原文▼

Have you been under a lot of pressure lately? - I haven't been under any more stress than usual.

10

也许感冒了。 - 我觉得我可能得了流感。

显示原文▼

Perhaps you have caught that bug⁽¹⁾ that is going around. - I feel like maybe I am coming down with the flu.
⁽¹⁾caught bug，美式表达方式，意思是“感冒了、生病了"，用虫子来比喻疾病、感冒。

11

你看起来脸色不好。 - 我感觉不太好，我觉得胃不舒服。

显示原文▼

Conversation 3: You look kind of green⁽²⁾. - I don't feel so good. I am feeling sick to my stomach.
⁽²⁾kind of green，脸色看起来发绿，口语中表示一个人状态不好。

12

你最近吃了些什么？ - 我午饭吃了炸虾和蛤蜊。

显示原文▼

Have you had anything to eat lately? - I had fried shrimp and clams for lunch.

13

也许食物坏了。 - 也许吧，但我已经几天不舒服了。

显示原文▼

Perhaps the food was bad. - Perhaps, but I haven't felt well for a few days now.

14

最近有什么事让你不高兴吗？ - 我的压力水平和平常差不多。

显示原文▼

Has anything been upsetting you lately? - My stress level is pretty much what is usually is.

15

你认为你可能得了流感吗？ - 在我看来，我好像感冒了。

显示原文▼

Do you think that maybe you are getting the flu? - It seems to me like I may have caught a bug.

1

Conversation 1: You don't look so good. - I have a major stomachache - Did you eat something strange?
2

I had spaghetti with clam sauce for lunch. - Maybe you have food poisoning.
3

Yes, that could have been it, but I haven't been feeling that great for the past few days.
4

Are you under a lot of stress? - Not really. Things have been going OK.
5

Maybe you have a touch of the flu. - I think that I might be getting the flu.
6

Conversation 2: Are you feeling OK? - My stomach is bothering me.
7

What have you been eating? - I had a ham sandwich with mayonnaise for lunch.
8

Maybe the food had something wrong with it. - It could be bad food, but I didn't feel so well yesterday, either.
9

Have you been under a lot of pressure lately? - I haven't been under any more stress than usual.
10

Perhaps you have caught that bug⁽¹⁾ that is going around. - I feel like maybe I am coming down with the flu.
11

Conversation 3: You look kind of green⁽²⁾. - I don't feel so good. I am feeling sick to my stomach.
12

Have you had anything to eat lately? - I had fried shrimp and clams for lunch.
13

Perhaps the food was bad. - Perhaps, but I haven't felt well for a few days now.
14

Has anything been upsetting you lately? - My stress level is pretty much what is usually is.
15

Do you think that maybe you are getting the flu? - It seems to me like I may have caught a bug.