卖房之前修缮外部 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Can you help me figure out 
[00:02.90]some inexpensive ways 
[00:03.70]to fix up the exterior of my home?
[00:06.19]Like the interior, 
[00:08.16]the number one thing you can do 
[00:10.28]is to repaint the outside 
[00:12.61]of your home if it needs it.
[00:14.49]What do you think of the landscaping?
[00:17.32]Your lawn looks really good. 
[00:19.49]Perhaps you could get some timers 
[00:24.20]installed for your sprinklers.
[00:26.30]How about 
[00:27.11]adding some flowers or something?
[00:29.42]Colorful flowers are always 
[00:31.90]a nice addition 
[00:32.86]to a yard to add curb appeal.
[00:36.49]What about fixing up the backyard?
[00:39.73]Make sure the lawn is well trimmed 
[00:43.46]and the bushes are cut back.
[00:45.21]Can you think of any more 
[00:47.23]overall suggestions for the exterior?
[00:50.16]Wash all of the windows inside and out.
[00:54.50]What can I do to fix up 
[00:57.20]the exterior of my home?
[00:58.93]I would say the number one thing 
[01:01.53]that you can do is paint your home, 
[01:03.79]but your home has been 
[01:04.64]painted recently and looks great!
[01:07.47]What can I do about the landscaping?
[01:10.98]Your lawn looks a little dried out. 
[01:13.89]I think all it needs is a little fertilizer and water.
[01:17.83]My front yard looks a little boring. 
[01:21.80]How can I brighten it up?
[01:23.45]I would definitely put in some new plantings 
[01:26.68]to liven your yard up a bit.
[01:28.78]Should I be worried about 
[01:31.10]what my backyard looks like?
[01:32.57]You need to repair that section 
[01:35.29]where your fence is falling down.
[01:37.16]What else can I do to make the exterior 
[01:39.94]of the house look extra good to buyers?
[01:42.80]Make sure to keep the sidewalks 
[01:45.10]and driveways swept clean at all times.
[01:48.52]I keep hearing about curb appeal 
[01:52.92]and want to know how to achieve it.
[01:55.33]The paint job on your home 
[01:58.40]looks pretty good, 
[01:59.23]but I would touch up 
[02:01.10]the wooden trim a little 
[02:03.19]where you have some peeling spots.
[02:06.50]I am not so sure that everyone 
[02:09.18]will like the landscaping.
[02:10.82]Your lawn is a disaster! 
[02:13.22]To get top dollar for your home, 
[02:16.92]you should replace it.
[02:19.23]Is there anything I can do to add 
[02:21.27]some interest to my front yard?
[02:23.38]You have beautiful plants in your yard, 
[02:26.38]although some of them aren't 
[02:28.55]in bloom right now. 
[02:29.77]Just add a few colorful flowers in pots.
[02:33.40]Is the appearance of the backyard important?
[02:36.79]If you can borrow some really nice 
[02:39.44]patio furniture to show off your lovely patio, 
[02:43.25]that would be nice.
[02:45.20]Any final suggestions on how 
[02:48.14]I can make the exterior 
[02:49.50]of my house even more appealing?
[02:51.65]Having your trees and bushes trimmed 
[02:56.85]could be a good investment.

卖房之前修缮外部

卖房之前修缮外部 Fixing Up the Exterior

tags: 卖房维修修缮

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Can you help me figure out some inexpensive ways to fix up the exterior of my home?

显示译文▼

你能帮我想出一些廉价的方法来装饰我的房子吗？

2

Like the interior, the number one thing you can do is to repaint the outside of your home if it needs it.

显示译文▼

就像室内一样，你能做的第一件事就是重新粉刷房子的外部，如果需要的话。

3

What do you think of the landscaping? - Your lawn looks really good. Perhaps you could get some timers installed for your sprinklers.

显示译文▼

你觉得这里的景观怎么样？ - 你的草坪看起来真不错。也许你可以为你的洒水装置安装一些定时器。

4

How about adding some flowers or something? - Colorful flowers are always a nice addition to a yard to add curb appeal.

显示译文▼

加些花什么的怎么样？ - 五颜六色的花总是为院子做一个很好的补充，以增加吸引力。

5

What about fixing up the backyard? - Make sure the lawn is well trimmed and the bushes are cut back.

显示译文▼

把后院修好怎么样？ - 一定要把草坪修剪好，把灌木丛砍掉。

6

Can you think of any more overall suggestions for the exterior? - Wash all of the windows inside and out.

显示译文▼

你能想出更多关于外观的建议吗？ - 把所有的窗户内外都洗干净。

7

Conversation 2: What can I do to fix up the exterior of my home? - I would say the number one thing that you can do is paint your home, but your home has been painted recently and looks great!

显示译文▼

我能做些什么来修理我家的外部？ - 我想说的第一件事，你可以做的是粉刷一遍外墙，但你的家已经粉刷过了，看起来很好！

8

What can I do about the landscaping? - Your lawn looks a little dried out. I think all it needs is a little fertilizer and water.

显示译文▼

我能为绿化做些什么呢？ - 你的草坪看起来有点干了。我想它只需要一点肥料和水。

9

My front yard looks a little boring. How can I brighten it up? - I would definitely put in some new plantings to liven your yard up a bit.

显示译文▼

我的前院看起来有点无聊。我怎样才能使它变亮？ - 如果是我我肯定会种些新的植物，让你的院子有点生机。

10

Should I be worried about what my backyard looks like? - You need to repair that section where your fence is falling down.

显示译文▼

我应该担心我的后院是什么样子吗？ - 你需要修理掉篱笆的那部分。

11

What else can I do to make the exterior of the house look extra good to buyers? - Make sure to keep the sidewalks and driveways swept clean at all times.

显示译文▼

我还能做些什么来让房子的外观看起来特别好？ - 确保人行道和车道始终保持清洁。

12

Conversation 3: I keep hearing about curb appeal⁽¹⁾ and want to know how to achieve it.

显示译文▼

我一直听说营造房子第一印象，想知道如何实现它。
⁽¹⁾Curb Appeal 是房产经纪常用的一个词语，curb 是指路边或者屋前人行道，appeal 是吸引力或者感染力之意。curb appeal 是指房屋外观的第一印象。

13

The paint job on your home looks pretty good, but I would touch up the wooden trim a little where you have some peeling spots.

显示译文▼

你家的油漆看起来不错，但是我会在木镶边上有剥落点的地方补漆。

14

I am not so sure that everyone will like the landscaping. - Your lawn is a disaster! To get top dollar for your home, you should replace it.

显示译文▼

我不确定每个人都会喜欢这里的风景。 - 你的草坪真是个灾难！为了给你的家赚大钱，你应该把它换掉。

15

Is there anything I can do to add some interest to my front yard? - You have beautiful plants in your yard, although some of them aren't in bloom right now. Just add a few colorful flowers in pots.

显示译文▼

我能做些什么来增加我的前院吸引力吗？ - 你的院子里有美丽的植物，尽管有些植物现在还没有开花。只需在花盆里放几朵五颜六色的花。

16

Is the appearance of the backyard important? - If you can borrow some really nice patio furniture to show off your lovely patio, that would be nice.

显示译文▼

后院的外观重要吗？ - 如果你能借一些非常漂亮的后院家具来炫耀你可爱的后院，那就太好了。

17

Any final suggestions on how I can make the exterior of my house even more appealing?

显示译文▼

最后有什么建议可以让我的房子外观更吸引人吗？

18

Having your trees and bushes trimmed could be a good investment.

显示译文▼

修剪树木和灌木是一项不错的投入。

1

你能帮我想出一些廉价的方法来装饰我的房子吗？

显示原文▼

Conversation 1: Can you help me figure out some inexpensive ways to fix up the exterior of my home?

2

就像室内一样，你能做的第一件事就是重新粉刷房子的外部，如果需要的话。

显示原文▼

Like the interior, the number one thing you can do is to repaint the outside of your home if it needs it.

3

你觉得这里的景观怎么样？ - 你的草坪看起来真不错。也许你可以为你的洒水装置安装一些定时器。

显示原文▼

What do you think of the landscaping? - Your lawn looks really good. Perhaps you could get some timers installed for your sprinklers.

4

加些花什么的怎么样？ - 五颜六色的花总是为院子做一个很好的补充，以增加吸引力。

显示原文▼

How about adding some flowers or something? - Colorful flowers are always a nice addition to a yard to add curb appeal.

5

把后院修好怎么样？ - 一定要把草坪修剪好，把灌木丛砍掉。

显示原文▼

What about fixing up the backyard? - Make sure the lawn is well trimmed and the bushes are cut back.

6

你能想出更多关于外观的建议吗？ - 把所有的窗户内外都洗干净。

显示原文▼

Can you think of any more overall suggestions for the exterior? - Wash all of the windows inside and out.

7

我能做些什么来修理我家的外部？ - 我想说的第一件事，你可以做的是粉刷一遍外墙，但你的家已经粉刷过了，看起来很好！

显示原文▼

Conversation 2: What can I do to fix up the exterior of my home? - I would say the number one thing that you can do is paint your home, but your home has been painted recently and looks great!

8

我能为绿化做些什么呢？ - 你的草坪看起来有点干了。我想它只需要一点肥料和水。

显示原文▼

What can I do about the landscaping? - Your lawn looks a little dried out. I think all it needs is a little fertilizer and water.

9

我的前院看起来有点无聊。我怎样才能使它变亮？ - 如果是我我肯定会种些新的植物，让你的院子有点生机。

显示原文▼

My front yard looks a little boring. How can I brighten it up? - I would definitely put in some new plantings to liven your yard up a bit.

10

我应该担心我的后院是什么样子吗？ - 你需要修理掉篱笆的那部分。

显示原文▼

Should I be worried about what my backyard looks like? - You need to repair that section where your fence is falling down.

11

我还能做些什么来让房子的外观看起来特别好？ - 确保人行道和车道始终保持清洁。

显示原文▼

What else can I do to make the exterior of the house look extra good to buyers? - Make sure to keep the sidewalks and driveways swept clean at all times.

12

我一直听说营造房子第一印象，想知道如何实现它。

显示原文▼

Conversation 3: I keep hearing about curb appeal⁽¹⁾ and want to know how to achieve it.
⁽¹⁾Curb Appeal 是房产经纪常用的一个词语，curb 是指路边或者屋前人行道，appeal 是吸引力或者感染力之意。curb appeal 是指房屋外观的第一印象。

13

你家的油漆看起来不错，但是我会在木镶边上有剥落点的地方补漆。

显示原文▼

The paint job on your home looks pretty good, but I would touch up the wooden trim a little where you have some peeling spots.

14

我不确定每个人都会喜欢这里的风景。 - 你的草坪真是个灾难！为了给你的家赚大钱，你应该把它换掉。

显示原文▼

I am not so sure that everyone will like the landscaping. - Your lawn is a disaster! To get top dollar for your home, you should replace it.

15

我能做些什么来增加我的前院吸引力吗？ - 你的院子里有美丽的植物，尽管有些植物现在还没有开花。只需在花盆里放几朵五颜六色的花。

显示原文▼

Is there anything I can do to add some interest to my front yard? - You have beautiful plants in your yard, although some of them aren't in bloom right now. Just add a few colorful flowers in pots.

16

后院的外观重要吗？ - 如果你能借一些非常漂亮的后院家具来炫耀你可爱的后院，那就太好了。

显示原文▼

Is the appearance of the backyard important? - If you can borrow some really nice patio furniture to show off your lovely patio, that would be nice.

17

最后有什么建议可以让我的房子外观更吸引人吗？

显示原文▼

Any final suggestions on how I can make the exterior of my house even more appealing?

18

修剪树木和灌木是一项不错的投入。

显示原文▼

Having your trees and bushes trimmed could be a good investment.

1

Conversation 1: Can you help me figure out some inexpensive ways to fix up the exterior of my home?
2

Like the interior, the number one thing you can do is to repaint the outside of your home if it needs it.
3

What do you think of the landscaping? - Your lawn looks really good. Perhaps you could get some timers installed for your sprinklers.
4

How about adding some flowers or something? - Colorful flowers are always a nice addition to a yard to add curb appeal.
5

What about fixing up the backyard? - Make sure the lawn is well trimmed and the bushes are cut back.
6

Can you think of any more overall suggestions for the exterior? - Wash all of the windows inside and out.
7

Conversation 2: What can I do to fix up the exterior of my home? - I would say the number one thing that you can do is paint your home, but your home has been painted recently and looks great!
8

What can I do about the landscaping? - Your lawn looks a little dried out. I think all it needs is a little fertilizer and water.
9

My front yard looks a little boring. How can I brighten it up? - I would definitely put in some new plantings to liven your yard up a bit.
10

Should I be worried about what my backyard looks like? - You need to repair that section where your fence is falling down.
11

What else can I do to make the exterior of the house look extra good to buyers? - Make sure to keep the sidewalks and driveways swept clean at all times.
12

Conversation 3: I keep hearing about curb appeal⁽¹⁾ and want to know how to achieve it.
13

The paint job on your home looks pretty good, but I would touch up the wooden trim a little where you have some peeling spots.
14

I am not so sure that everyone will like the landscaping. - Your lawn is a disaster! To get top dollar for your home, you should replace it.
15

Is there anything I can do to add some interest to my front yard? - You have beautiful plants in your yard, although some of them aren't in bloom right now. Just add a few colorful flowers in pots.
16

Is the appearance of the backyard important? - If you can borrow some really nice patio furniture to show off your lovely patio, that would be nice.
17

Any final suggestions on how I can make the exterior of my house even more appealing?
18

Having your trees and bushes trimmed could be a good investment.