回应求助请求 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Is there anything I can help?
[00:01.61]Yes, thank you. 
[00:03.66]I am really far behind on this project. 
[00:05.61]Could you help me 
[00:06.56]with the extra typing or xeroxing?
[00:08.29]I can do either one.
[00:09.60]Good. That would be very helpful. 
[00:11.87]Can you start with those pages over there?
[00:14.40]No problem. - Thank you very much! 
[00:16.66]How long have you been working here?
[00:18.38]I have been working here for 5 years.
[00:20.71]Well, we have 
[00:21.78]some special projects coming up. 
[00:23.69]Would you 
[00:24.28]be interested in working on any of those?
[00:25.98]Yes, I would love 
[00:27.21]to work on a special project!
[00:28.93]Well then, I'll keep you in the loop. 
[00:30.97]Thank you for your help today.
[00:32.38]Do you need any help?
[00:34.30]I need some help catching up. 
[00:36.22]Are you good at typing or 
[00:37.71]could you help me xerox?
[00:39.29]I like xeroxing. - Thank you! 
[00:41.40]There are papers on the table to start with.
[00:43.35]That would be OK.
[00:45.80]I really appreciate the help. 
[00:47.78]How many years 
[00:48.84]have you been with the company?
[00:50.22]I just started working here.
[00:51.93]I have a special assignment coming up. 
[00:54.80]Would you 
[00:54.38]be interested in helping me on it?
[00:56.27]I'd like to, but I am very busy. 
[00:59.20]I'll make sure 
[00:59.72]that management keeps you in mind 
[01:01.35]for special projects in the future.
[01:03.40]Thanks for the help!
[01:04.52]What can I do to help you?
[01:06.34]I have some extra help with my project. 
[01:08.63]What would you prefer to help me with, 
[01:10.44]typing or xeroxing?
[01:11.66]I could do some typing for you.
[01:13.66]That is very kind of you 
[01:15.23]to offer to do that. 
[01:16.64]Can you start with the pages on the table?
[01:18.74]That would be a good place to start.
[01:21.75]I like your positive attitude. 
[01:23.14]How many years 
[01:23.90]have you been employed here?
[01:24.82]I have worked here long time.
[01:26.92]We have a really 
[01:27.72]interesting project coming up. 
[01:29.31]Would you want to join us on it?
[01:31.70]I'm not sure. Let me think about it.
[01:33.39]OK. I will mention 
[01:34.86]how great you were about helping me today. 
[01:36.84]I appreciate your help.

回应求助请求

回应求助请求 Responding to a Plea for Help

tags: 就业职场求助

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Is there anything I can help? - Yes, thank you. I am really far behind on this project. Could you help me with the extra typing or xeroxing?

显示译文▼

有什么我能帮忙的吗？ - 是的，谢谢。我在这个项目上真的远远落后了。你能帮我额外打字或复印吗？

2

I can do either one. - Good. That would be very helpful. Can you start with those pages over there?

显示译文▼

我可以做其中一项。 - 很好。那会很有帮助的。你能从那边那几页开始吗？

3

No problem. - Thank you very much! How long have you been working here?

显示译文▼

没问题。 - 非常感谢你！你在这里工作多久了？

4

I have been working here for 5 years. - Well, we have some special projects coming up. Would you be interested in working on any of those?

显示译文▼

我在这里工作了5年了。 - 嗯，我们有一些特别的项目要做。你有兴趣做这些吗？

5

Yes, I would love to work on a special project! - Well then, I'll keep you in the loop. Thank you for your help today.

显示译文▼

是的，我很想做一个特别的项目。 - 好吧，那我就告诉你。谢谢你今天的帮助。

6

Conversation 2: Do you need any help? - I need some help catching up. Are you good at typing or could you help me xerox?

显示译文▼

你需要帮助吗？ - 我需要一些帮助。你擅长打字还是能帮我复印？

7

I like xeroxing. - Thank you! There are papers on the table to start with.

显示译文▼

我喜欢复印。 - 非常感谢。桌子上有文件要开始。

8

That would be OK. - I really appreciate the help. How many years have you been with the company?

显示译文▼

没关系。 - 我真的很感激你的帮助。你在这家公司工作多少年了？

9

I just started working here. - I have a special assignment coming up. Would you be interested in helping me on it?

显示译文▼

我刚开始在这里工作。 - 我有个特别的任务要做。你有兴趣帮我吗？

10

I'd like to, but I am very busy. - I'll make sure that management keeps you in mind for special projects in the future. Thanks for the help!

显示译文▼

我很想去，但我很忙。 - 我会确保管理层在将来的特殊项目中记住你。谢谢你的帮助！

11

Conversation 3: What can I do to help you? - I have some extra help with my project. What would you prefer to help me with, typing or xeroxing?

显示译文▼

我能为您做些什么？ - 我的项目有一些额外的帮助。你想帮我做什么，打字还是复印？

12

I could do some typing for you. - That is very kind of you to offer to do that. Can you start with the pages on the table?

显示译文▼

我可以帮你打字。 - 你愿意这么做真是太好了。你能从桌子上的书页开始吗？

13

That would be a good place to start. - I like your positive attitude. How many years have you been employed here?

显示译文▼

那将是一个很好的开始。 - 我喜欢你积极的态度。你在这里工作多少年了？

14

I have worked here long time. - We have a really interesting project coming up. Would you want to join us on it?

显示译文▼

我在这里工作很久了。 - 我们有一个非常有趣的项目要做。你愿意加入我们吗？

15

I'm not sure. Let me think about it. - OK. I will mention how great you were about helping me today. I appreciate your help.

显示译文▼

我不确定。让我想想。 - 好的，我要说的是你今天对我的帮助太大了。我感谢你的帮助。

1

有什么我能帮忙的吗？ - 是的，谢谢。我在这个项目上真的远远落后了。你能帮我额外打字或复印吗？

显示原文▼

Conversation 1: Is there anything I can help? - Yes, thank you. I am really far behind on this project. Could you help me with the extra typing or xeroxing?

2

我可以做其中一项。 - 很好。那会很有帮助的。你能从那边那几页开始吗？

显示原文▼

I can do either one. - Good. That would be very helpful. Can you start with those pages over there?

3

没问题。 - 非常感谢你！你在这里工作多久了？

显示原文▼

No problem. - Thank you very much! How long have you been working here?

4

我在这里工作了5年了。 - 嗯，我们有一些特别的项目要做。你有兴趣做这些吗？

显示原文▼

I have been working here for 5 years. - Well, we have some special projects coming up. Would you be interested in working on any of those?

5

是的，我很想做一个特别的项目。 - 好吧，那我就告诉你。谢谢你今天的帮助。

显示原文▼

Yes, I would love to work on a special project! - Well then, I'll keep you in the loop. Thank you for your help today.

6

你需要帮助吗？ - 我需要一些帮助。你擅长打字还是能帮我复印？

显示原文▼

Conversation 2: Do you need any help? - I need some help catching up. Are you good at typing or could you help me xerox?

7

我喜欢复印。 - 非常感谢。桌子上有文件要开始。

显示原文▼

I like xeroxing. - Thank you! There are papers on the table to start with.

8

没关系。 - 我真的很感激你的帮助。你在这家公司工作多少年了？

显示原文▼

That would be OK. - I really appreciate the help. How many years have you been with the company?

9

我刚开始在这里工作。 - 我有个特别的任务要做。你有兴趣帮我吗？

显示原文▼

I just started working here. - I have a special assignment coming up. Would you be interested in helping me on it?

10

我很想去，但我很忙。 - 我会确保管理层在将来的特殊项目中记住你。谢谢你的帮助！

显示原文▼

I'd like to, but I am very busy. - I'll make sure that management keeps you in mind for special projects in the future. Thanks for the help!

11

我能为您做些什么？ - 我的项目有一些额外的帮助。你想帮我做什么，打字还是复印？

显示原文▼

Conversation 3: What can I do to help you? - I have some extra help with my project. What would you prefer to help me with, typing or xeroxing?

12

我可以帮你打字。 - 你愿意这么做真是太好了。你能从桌子上的书页开始吗？

显示原文▼

I could do some typing for you. - That is very kind of you to offer to do that. Can you start with the pages on the table?

13

那将是一个很好的开始。 - 我喜欢你积极的态度。你在这里工作多少年了？

显示原文▼

That would be a good place to start. - I like your positive attitude. How many years have you been employed here?

14

我在这里工作很久了。 - 我们有一个非常有趣的项目要做。你愿意加入我们吗？

显示原文▼

I have worked here long time. - We have a really interesting project coming up. Would you want to join us on it?

15

我不确定。让我想想。 - 好的，我要说的是你今天对我的帮助太大了。我感谢你的帮助。

显示原文▼

I'm not sure. Let me think about it. - OK. I will mention how great you were about helping me today. I appreciate your help.

1

Conversation 1: Is there anything I can help? - Yes, thank you. I am really far behind on this project. Could you help me with the extra typing or xeroxing?
2

I can do either one. - Good. That would be very helpful. Can you start with those pages over there?
3

No problem. - Thank you very much! How long have you been working here?
4

I have been working here for 5 years. - Well, we have some special projects coming up. Would you be interested in working on any of those?
5

Yes, I would love to work on a special project! - Well then, I'll keep you in the loop. Thank you for your help today.
6

Conversation 2: Do you need any help? - I need some help catching up. Are you good at typing or could you help me xerox?
7

I like xeroxing. - Thank you! There are papers on the table to start with.
8

That would be OK. - I really appreciate the help. How many years have you been with the company?
9

I just started working here. - I have a special assignment coming up. Would you be interested in helping me on it?
10

I'd like to, but I am very busy. - I'll make sure that management keeps you in mind for special projects in the future. Thanks for the help!
11

Conversation 3: What can I do to help you? - I have some extra help with my project. What would you prefer to help me with, typing or xeroxing?
12

I could do some typing for you. - That is very kind of you to offer to do that. Can you start with the pages on the table?
13

That would be a good place to start. - I like your positive attitude. How many years have you been employed here?
14

I have worked here long time. - We have a really interesting project coming up. Would you want to join us on it?
15

I'm not sure. Let me think about it. - OK. I will mention how great you were about helping me today. I appreciate your help.