与中介首次预约 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I am interested in selling my home 
[00:02.11]and would like to know what is involved.
[00:04.35]You have come to the right place. 
[00:06.77]When were you interested in 
[00:08.54]selling your home?
[00:09.73]I just received a job transfer 
[00:12.46]and need to relocate right away.
[00:14.49]How long have you 
[00:15.56]been in your current home?
[00:17.16]I have lived in my home for about 10 years.
[00:19.98]As I am sure that you are aware, 
[00:22.84]the market has fallen in the past year. 
[00:24.88]People are more likely to make money 
[00:27.11]if they have owned their home for a while.
[00:29.85]Will I be able to recover the money 
[00:33.13]I paid for my home?
[00:34.73]It is hard to say, 
[00:36.73]but whatever house you buy 
[00:38.90]will also be costing you a lot less.
[00:41.69]What is the next step in selling my home?
[00:45.33]I would like to meet with you tomorrow 
[00:47.30]to look at your property, 
[00:48.70]and then you and I can 
[00:51.20]figure out a contract.
[00:52.38]I am looking for a realtor 
[00:54.48]to help me sell my home.
[00:56.36]I would be happy to help you 
[00:58.58]with any questions 
[00:59.68]that you might have. When
[01:01.38]were you thinking of selling your home?
[01:03.21]I am interested in 
[01:04.50]moving up to a bigger home, 
[01:06.50]but first I need to sell the one I now own.
[01:08.70]Have you owned your home 
[01:10.50]for a long time?
[01:11.55]I just bought my home two years ago.
[01:14.29]I think you probably know 
[01:16.37]that the market is not all that great. 
[01:18.54]You are more likely to see a profit 
[01:21.00]if you have owned for 8 years or more.
[01:23.41]Will I be losing money if I sell right now?
[01:26.37]It is impossible to predict with certainty 
[01:29.58]what will happen, 
[01:30.65]but you can purchase a replacement 
[01:32.87]home at a lower rate also.
[01:34.64]What can I do next to get the ball 
[01:37.14]rolling on this sale?
[01:38.87]If it works for you, 
[01:40.54]I would like to come over 
[01:42.13]and see your home. 
[01:43.37]Then we can draw up a contract.
[01:45.90]I am considering selling my home 
[01:49.48]and would like information on doing so.
[01:51.74]It would be my pleasure 
[01:54.12]to answer any questions 
[01:55.80]that you might have. 
[01:57.20]Were you interested in 
[01:59.54]selling in the near future?
[02:01.00]I am just checking out the possibility of selling, 
[02:04.98]as I am thinking of moving to Hawaii.
[02:07.62]Is your home a recent purchase, 
[02:11.19]or have you owned it for a while?
[02:13.82]The house has been in my family for years, 
[02:16.82]but I just became the owner 6 months ago 
[02:19.52]when my mother passed away.
[02:21.80]Housing prices have fallen quite a bit. 
[02:24.48]The longer you have owned your home, 
[02:27.21]the greater the profit.
[02:28.60]Am I going to lose my shirt 
[02:31.27]selling my home right now?
[02:32.94]It will all kind of even out. 
[02:36.19]You may sell low, 
[02:37.88]but you can also buy low.
[02:39.93]What should we be doing 
[02:41.46]to get the process started?
[02:43.50]If it fits into your schedule, 
[02:45.97]I could meet you tomorrow morning 
[02:47.72]and we could take a look at your property. 
[02:50.45]The next step 
[02:51.81]would be us both signing a contract.

与中介首次预约

与中介首次预约 First Appointment with Realtor

tags: 卖房中介预约

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I am interested in selling my home and would like to know what is involved.

显示译文▼

我对出售我的房子很感兴趣，想知道其中涉及到什么。

2

You have come to the right place. When were you interested in selling your home? - I just received a job transfer and need to relocate right away.

显示译文▼

你来对地方了。你什么时候有兴趣卖掉你的房子？ - 我刚接到工作调动，需要马上搬家。

3

How long have you been in your current home? - I have lived in my home for about 10 years.

显示译文▼

你在你现在的家里住了多久了？ - 我在这个家住了大约10年。

4

As I am sure that you are aware, the market has fallen in the past year. People are more likely to make money if they have owned their home for a while.

显示译文▼

我相信你知道，市场行情在过去的一年里下跌了。如果再持有一段时间的房子，人们更容易赚钱。

5

Will I be able to recover the money I paid for my home? - It is hard to say, but whatever house you buy will also be costing you a lot less.

显示译文▼

我能收回我当时买房子的钱吗？ - 这很难说，但无论你买什么新房子，你的花费也会比之前少很多。

6

What is the next step in selling my home? - I would like to meet with you tomorrow to look at your property, and then you and I can figure out a contract.

显示译文▼

卖房子的下一步是什么？ - 我想明天和你见面，看看你的财产，然后你和我可以达成一份合同。

7

Conversation 2: I am looking for a realtor to help me sell my home. - I would be happy to help you with any questions that you might have.

显示译文▼

我正在找一个房地产经纪人帮我卖掉房子。 - 我很乐意帮助你回答任何问题。

8

When were you thinking of selling your home? - I am interested in moving up to a bigger home, but first I need to sell the one I now own.

显示译文▼

你什么时候想卖掉你的房子？？ - 我有兴趣搬到一个更大的房子，但首先我需要卖掉我现在拥有的房子。

9

Have you owned your home for a long time? - I just bought my home two years ago.

显示译文▼

你拥有你的房子很久了吗？ - 我两年前刚买了房子。

10

I think you probably know that the market is not all that great. You are more likely to see a profit if you have owned for 8 years or more.

显示译文▼

我想你可能知道市场并不是那么好。如果你拥有8年或更长时间，你更有可能看到利润。

11

Will I be losing money if I sell right now? - It is impossible to predict with certainty what will happen, but you can purchase a replacement home at a lower rate also.

显示译文▼

如果我现在卖的话会赔钱吗？ - 不可能确切地预测会发生什么，但你也可以以较低的价格购买一套替代住房。

12

What can I do next to get the ball rolling on this sale? - If it works for you, I would like to come over and see your home. Then we can draw up a contract.

显示译文▼

我下一步该怎么做才能使这次销售顺利进行？ - 如果对你有用的话，我想过来看看你的家。然后我们可以起草一份合同。

13

Conversation 3: I am considering selling my home and would like information on doing so.

显示译文▼

我正在考虑出售我的房子，希望得到相关信息。

14

It would be my pleasure to answer any questions that you might have. Were you interested in selling in the near future?

显示译文▼

我很高兴回答您可能提出的任何问题。你有兴趣在不久的将来卖出吗？

15

I am just checking out the possibility of selling, as I am thinking of moving to Hawaii.

显示译文▼

我正在考虑出售的可能性，因为我想搬到夏威夷去。

16

Is your home a recent purchase, or have you owned it for a while?

显示译文▼

你的房子是最近买的，还是你已经拥有一段时间了？

17

The house has been in my family for years, but I just became the owner 6 months ago when my mother passed away.

显示译文▼

这房子在我家已经有好几年了，但6个月前我母亲去世时，我才成为房子的主人。

18

Housing prices have fallen quite a bit. The longer you have owned your home, the greater the profit.

显示译文▼

房价下跌了不少。你拥有房子的时间越长，利润就越大。

19

Am I going to lose my shirt⁽¹⁾ selling my home right now? - It will all kind of even out. You may sell low, but you can also buy low.

显示译文▼

我现在卖房子会赔钱吗？ - 一切都会趋于平衡。你可以低价卖出，但也可以低价买入。
⁽¹⁾lose my shirt，俚语，赔钱之意。字面意思为衬衫丢了，形容赔得很惨。类似汉语“赔掉了裤子”之意。

20

What should we be doing to get the process started? - If it fits into your schedule, I could meet you tomorrow morning and we could take a look at your property. The next step would be us both signing a contract.

显示译文▼

我们应该做些什么来启动这个过程？ - 如果符合你的日程安排，我可以明天早上见你，我们可以看看你的房子。下一步是我们双方签订合同。

1

我对出售我的房子很感兴趣，想知道其中涉及到什么。

显示原文▼

Conversation 1: I am interested in selling my home and would like to know what is involved.

2

你来对地方了。你什么时候有兴趣卖掉你的房子？ - 我刚接到工作调动，需要马上搬家。

显示原文▼

You have come to the right place. When were you interested in selling your home? - I just received a job transfer and need to relocate right away.

3

你在你现在的家里住了多久了？ - 我在这个家住了大约10年。

显示原文▼

How long have you been in your current home? - I have lived in my home for about 10 years.

4

我相信你知道，市场行情在过去的一年里下跌了。如果再持有一段时间的房子，人们更容易赚钱。

显示原文▼

As I am sure that you are aware, the market has fallen in the past year. People are more likely to make money if they have owned their home for a while.

5

我能收回我当时买房子的钱吗？ - 这很难说，但无论你买什么新房子，你的花费也会比之前少很多。

显示原文▼

Will I be able to recover the money I paid for my home? - It is hard to say, but whatever house you buy will also be costing you a lot less.

6

卖房子的下一步是什么？ - 我想明天和你见面，看看你的财产，然后你和我可以达成一份合同。

显示原文▼

What is the next step in selling my home? - I would like to meet with you tomorrow to look at your property, and then you and I can figure out a contract.

7

我正在找一个房地产经纪人帮我卖掉房子。 - 我很乐意帮助你回答任何问题。

显示原文▼

Conversation 2: I am looking for a realtor to help me sell my home. - I would be happy to help you with any questions that you might have.

8

你什么时候想卖掉你的房子？？ - 我有兴趣搬到一个更大的房子，但首先我需要卖掉我现在拥有的房子。

显示原文▼

When were you thinking of selling your home? - I am interested in moving up to a bigger home, but first I need to sell the one I now own.

9

你拥有你的房子很久了吗？ - 我两年前刚买了房子。

显示原文▼

Have you owned your home for a long time? - I just bought my home two years ago.

10

我想你可能知道市场并不是那么好。如果你拥有8年或更长时间，你更有可能看到利润。

显示原文▼

I think you probably know that the market is not all that great. You are more likely to see a profit if you have owned for 8 years or more.

11

如果我现在卖的话会赔钱吗？ - 不可能确切地预测会发生什么，但你也可以以较低的价格购买一套替代住房。

显示原文▼

Will I be losing money if I sell right now? - It is impossible to predict with certainty what will happen, but you can purchase a replacement home at a lower rate also.

12

我下一步该怎么做才能使这次销售顺利进行？ - 如果对你有用的话，我想过来看看你的家。然后我们可以起草一份合同。

显示原文▼

What can I do next to get the ball rolling on this sale? - If it works for you, I would like to come over and see your home. Then we can draw up a contract.

13

我正在考虑出售我的房子，希望得到相关信息。

显示原文▼

Conversation 3: I am considering selling my home and would like information on doing so.

14

我很高兴回答您可能提出的任何问题。你有兴趣在不久的将来卖出吗？

显示原文▼

It would be my pleasure to answer any questions that you might have. Were you interested in selling in the near future?

15

我正在考虑出售的可能性，因为我想搬到夏威夷去。

显示原文▼

I am just checking out the possibility of selling, as I am thinking of moving to Hawaii.

16

你的房子是最近买的，还是你已经拥有一段时间了？

显示原文▼

Is your home a recent purchase, or have you owned it for a while?

17

这房子在我家已经有好几年了，但6个月前我母亲去世时，我才成为房子的主人。

显示原文▼

The house has been in my family for years, but I just became the owner 6 months ago when my mother passed away.

18

房价下跌了不少。你拥有房子的时间越长，利润就越大。

显示原文▼

Housing prices have fallen quite a bit. The longer you have owned your home, the greater the profit.

19

我现在卖房子会赔钱吗？ - 一切都会趋于平衡。你可以低价卖出，但也可以低价买入。

显示原文▼

Am I going to lose my shirt⁽¹⁾ selling my home right now? - It will all kind of even out. You may sell low, but you can also buy low.
⁽¹⁾lose my shirt，俚语，赔钱之意。字面意思为衬衫丢了，形容赔得很惨。类似汉语“赔掉了裤子”之意。

20

我们应该做些什么来启动这个过程？ - 如果符合你的日程安排，我可以明天早上见你，我们可以看看你的房子。下一步是我们双方签订合同。

显示原文▼

What should we be doing to get the process started? - If it fits into your schedule, I could meet you tomorrow morning and we could take a look at your property. The next step would be us both signing a contract.

1

Conversation 1: I am interested in selling my home and would like to know what is involved.
2

You have come to the right place. When were you interested in selling your home? - I just received a job transfer and need to relocate right away.
3

How long have you been in your current home? - I have lived in my home for about 10 years.
4

As I am sure that you are aware, the market has fallen in the past year. People are more likely to make money if they have owned their home for a while.
5

Will I be able to recover the money I paid for my home? - It is hard to say, but whatever house you buy will also be costing you a lot less.
6

What is the next step in selling my home? - I would like to meet with you tomorrow to look at your property, and then you and I can figure out a contract.
7

Conversation 2: I am looking for a realtor to help me sell my home. - I would be happy to help you with any questions that you might have.
8

When were you thinking of selling your home? - I am interested in moving up to a bigger home, but first I need to sell the one I now own.
9

Have you owned your home for a long time? - I just bought my home two years ago.
10

I think you probably know that the market is not all that great. You are more likely to see a profit if you have owned for 8 years or more.
11

Will I be losing money if I sell right now? - It is impossible to predict with certainty what will happen, but you can purchase a replacement home at a lower rate also.
12

What can I do next to get the ball rolling on this sale? - If it works for you, I would like to come over and see your home. Then we can draw up a contract.
13

Conversation 3: I am considering selling my home and would like information on doing so.
14

It would be my pleasure to answer any questions that you might have. Were you interested in selling in the near future?
15

I am just checking out the possibility of selling, as I am thinking of moving to Hawaii.
16

Is your home a recent purchase, or have you owned it for a while?
17

The house has been in my family for years, but I just became the owner 6 months ago when my mother passed away.
18

Housing prices have fallen quite a bit. The longer you have owned your home, the greater the profit.
19

Am I going to lose my shirt⁽¹⁾ selling my home right now? - It will all kind of even out. You may sell low, but you can also buy low.
20

What should we be doing to get the process started? - If it fits into your schedule, I could meet you tomorrow morning and we could take a look at your property. The next step would be us both signing a contract.