在就业发展局找工作 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I was wondering if you could go over 
[00:01.87]the services available 
[00:03.30]at EDD to help me get a job.
[00:05.46]The best opportunity is called CalJOBS, 
[00:08.54]which is an Internet-based job placement 
[00:10.62]service that you can make use of.
[00:12.65]Do I have to have a computer at home?
[00:15.31]There are computers at our EDD offices 
[00:17.99]for you to use in your job search.
[00:20.20]Do you have any other services available?
[00:23.70]We have information available 
[00:24.86]about the job market as well as workshops.
[00:27.71]What kinds of 
[00:28.80]workshops are available at the EDD?
[00:31.10]We have workshops in Resume Writing 
[00:33.65]and Interviewing, to name a few.
[00:35.64]Are there other places, outside of EDD, 
[00:38.77]that I may look for work?
[00:40.19]College job placement services can help.
[00:43.25]I heard that EDD has special services 
[00:46.37]to help me get a job.
[00:48.32]CalJOBS is a great Internet-based 
[00:50.56]placement service that is available to you.
[00:52.89]I don't have access to a computer.
[00:55.23]There is an area at the EDD Center 
[00:58.80]that is set up with computers 
[00:59.64]for you to make use of.
[01:01.39]Is there anything else at the EDD offices 
[01:03.96]to help me with my job search?
[01:06.12]We can provide you with information 
[01:08.40]that will help you understand 
[01:09.86]what is available. 
[01:11.90]We also provide workshops.
[01:12.74]If I go to EDD in person, 
[01:15.48]what type of workshops 
[01:16.64]might I find there?
[01:18.14]Our two most important workshops 
[01:20.21]are Resume Writing and Interviewing.
[01:22.73]What are some other places 
[01:24.30]where I might look for work?
[01:25.66]Job fairs are popular places 
[01:27.97]to look for work.
[01:29.23]Do you have 
[01:30.85]any job placement services at EDD?
[01:33.98]The first thing that you should 
[01:35.60]check out is CalJobs, 
[01:37.20]which is a great 
[01:38.12]Internet-based placement service 
[01:39.91]that you can use.
[01:41.28]What about people 
[01:42.38]who don't have a computer?
[01:43.94]You can search for jobs 
[01:45.33]on the computers at the EDD offices.
[01:47.57]What else is there at the EDD offices 
[01:50.38]that can help me with my job search?
[01:52.76]We can help you find local information 
[01:54.90]about available jobs and workshops.
[01:57.42]What are the different workshops 
[01:59.38]that are available at the EDD offices?
[02:01.75]Resume Writing and Interviewing 
[02:03.69]are our two most popular workshops.
[02:06.00]Can you think of some other places 
[02:08.32]where I may look for work?
[02:10.00]Many times there are special services 
[02:12.45]available to certain groups like Women 
[02:14.48]at Work or job help 
[02:16.30]for non-English speakers.

在就业发展局找工作

在就业发展局找工作 Looking for Jobs at EDD

tags: 失业求职

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I was wondering if you could go over the services available at EDD⁽¹⁾ to help me get a job.

显示译文▼

我想知道您是否可以浏览一下就业发展局提供的服务，帮助我找到一份工作。
⁽¹⁾EDD 是美国就业部，就业发展局，全称 Employment Development Department。主要负责管理失业保险、残障保险、就业指导等。

2

The best opportunity is called CalJOBS, which is an Internet-based job placement service that you can make use of.

显示译文▼

最好的机会是所谓的CalJOBS，这是一个基于互联网的就业安置服务，你可以利用。
⁽²⁾CalJOBS，加州知名招聘信息网站。

3

Do I have to have a computer at home? - There are computers at our EDD offices for you to use in your job search.

显示译文▼

我必须在家里用电脑吗？ - 我们的就业发展局办公室有电脑供你在求职时使用。

4

Do you have any other services available? - We have information available about the job market as well as workshops.

显示译文▼

你们还有其他服务吗？ - 我们有关于就业市场和工作组的信息。

5

What kinds of workshops are available at the EDD? - We have workshops in Resume Writing and Interviewing, to name a few.

显示译文▼

就业发展局提供哪些类型的工作组？ - 我们在简历写作和面试方面都有工作组。

6

Are there other places, outside of EDD, that I may look for work? - College job placement services can help.

显示译文▼

在就业发展局之外，还有其他地方我可以找工作吗？ - 大学就业服务可以帮助你。

7

Conversation 2: I heard that EDD has special services to help me get a job. - CalJOBS is a great Internet-based placement service that is available to you.

显示译文▼

我听说就业发展局有专门的服务来帮我找工作。 - CalJOBS是一个很好的基于互联网的就业服务应用，可以为您提供。

8

I don't have access to a computer. - There is an area at the EDD Center that is set up with computers for you to make use of.

显示译文▼

我没有电脑来使用。 - 就业发展局中心有一个区域有电脑供您使用。

9

Is there anything else at the EDD offices to help me with my job search? - We can provide you with information that will help you understand what is available. We also provide workshops.

显示译文▼

就业发展局办公室还有什么可以帮我找工作的吗？ - 我们可以为您提供有助于您了解可用职位的资讯。我们还提供工作组。

10

If I go to EDD in person, what type of workshops might I find there? - Our two most important workshops are Resume Writing and Interviewing.

显示译文▼

如果我亲自去就业发展局，我会在那里发现什么类型的工作组？ - 我们最重要的两个工作组是简历写作和面试。

11

What are some other places where I might look for work? - Job fairs are popular places to look for work.

显示译文▼

还有什么地方我可以找工作？ - 招聘会是找工作的热门场所。

12

Conversation 3: Do you have any job placement services at EDD? - The first thing that you should check out is CalJobs, which is a great Internet-based placement service that you can use.

显示译文▼

您在就业发展局有什么就业安置服务吗？ - 首先，你应该访问一下CalJobs，这是一个伟大的基于互联网的就业服务，你可以使用。

13

What about people who don't have a computer? - You can search for jobs on the computers at the EDD offices.

显示译文▼

没有电脑的人呢？ - 你可以在就业发展局办公室的电脑上找工作。

14

What else is there at the EDD offices that can help me with my job search? - We can help you find local information about available jobs and workshops.

显示译文▼

就业发展局办公室还有什么可以帮我找工作的？ - 我们可以帮助您查找有关可用工作和工作组的本地信息。

15

What are the different workshops that are available at the EDD offices? - Resume Writing and Interviewing are our two most popular workshops.

显示译文▼

就业发展局办公室有哪些不同的工作组？ - 简历写作和面试是我们最受欢迎的两个工作组。

16

Can you think of some other places where I may look for work? - Many times there are special services available to certain groups like Women at Work or job help for non-English speakers.

显示译文▼

你能想到其他我可以找工作的地方吗？ - 很多时候，某些群体可以获得特殊服务，如工作中的妇女或非英语使用者的工作帮助。

1

我想知道您是否可以浏览一下就业发展局提供的服务，帮助我找到一份工作。

显示原文▼

Conversation 1: I was wondering if you could go over the services available at EDD⁽¹⁾ to help me get a job.
⁽¹⁾EDD 是美国就业部，就业发展局，全称 Employment Development Department。主要负责管理失业保险、残障保险、就业指导等。

2

最好的机会是所谓的CalJOBS，这是一个基于互联网的就业安置服务，你可以利用。

显示原文▼

The best opportunity is called CalJOBS, which is an Internet-based job placement service that you can make use of.
⁽²⁾CalJOBS，加州知名招聘信息网站。

3

我必须在家里用电脑吗？ - 我们的就业发展局办公室有电脑供你在求职时使用。

显示原文▼

Do I have to have a computer at home? - There are computers at our EDD offices for you to use in your job search.

4

你们还有其他服务吗？ - 我们有关于就业市场和工作组的信息。

显示原文▼

Do you have any other services available? - We have information available about the job market as well as workshops.

5

就业发展局提供哪些类型的工作组？ - 我们在简历写作和面试方面都有工作组。

显示原文▼

What kinds of workshops are available at the EDD? - We have workshops in Resume Writing and Interviewing, to name a few.

6

在就业发展局之外，还有其他地方我可以找工作吗？ - 大学就业服务可以帮助你。

显示原文▼

Are there other places, outside of EDD, that I may look for work? - College job placement services can help.

7

我听说就业发展局有专门的服务来帮我找工作。 - CalJOBS是一个很好的基于互联网的就业服务应用，可以为您提供。

显示原文▼

Conversation 2: I heard that EDD has special services to help me get a job. - CalJOBS is a great Internet-based placement service that is available to you.

8

我没有电脑来使用。 - 就业发展局中心有一个区域有电脑供您使用。

显示原文▼

I don't have access to a computer. - There is an area at the EDD Center that is set up with computers for you to make use of.

9

就业发展局办公室还有什么可以帮我找工作的吗？ - 我们可以为您提供有助于您了解可用职位的资讯。我们还提供工作组。

显示原文▼

Is there anything else at the EDD offices to help me with my job search? - We can provide you with information that will help you understand what is available. We also provide workshops.

10

如果我亲自去就业发展局，我会在那里发现什么类型的工作组？ - 我们最重要的两个工作组是简历写作和面试。

显示原文▼

If I go to EDD in person, what type of workshops might I find there? - Our two most important workshops are Resume Writing and Interviewing.

11

还有什么地方我可以找工作？ - 招聘会是找工作的热门场所。

显示原文▼

What are some other places where I might look for work? - Job fairs are popular places to look for work.

12

您在就业发展局有什么就业安置服务吗？ - 首先，你应该访问一下CalJobs，这是一个伟大的基于互联网的就业服务，你可以使用。

显示原文▼

Conversation 3: Do you have any job placement services at EDD? - The first thing that you should check out is CalJobs, which is a great Internet-based placement service that you can use.

13

没有电脑的人呢？ - 你可以在就业发展局办公室的电脑上找工作。

显示原文▼

What about people who don't have a computer? - You can search for jobs on the computers at the EDD offices.

14

就业发展局办公室还有什么可以帮我找工作的？ - 我们可以帮助您查找有关可用工作和工作组的本地信息。

显示原文▼

What else is there at the EDD offices that can help me with my job search? - We can help you find local information about available jobs and workshops.

15

就业发展局办公室有哪些不同的工作组？ - 简历写作和面试是我们最受欢迎的两个工作组。

显示原文▼

What are the different workshops that are available at the EDD offices? - Resume Writing and Interviewing are our two most popular workshops.

16

你能想到其他我可以找工作的地方吗？ - 很多时候，某些群体可以获得特殊服务，如工作中的妇女或非英语使用者的工作帮助。

显示原文▼

Can you think of some other places where I may look for work? - Many times there are special services available to certain groups like Women at Work or job help for non-English speakers.

1

Conversation 1: I was wondering if you could go over the services available at EDD⁽¹⁾ to help me get a job.
2

The best opportunity is called CalJOBS, which is an Internet-based job placement service that you can make use of.
3

Do I have to have a computer at home? - There are computers at our EDD offices for you to use in your job search.
4

Do you have any other services available? - We have information available about the job market as well as workshops.
5

What kinds of workshops are available at the EDD? - We have workshops in Resume Writing and Interviewing, to name a few.
6

Are there other places, outside of EDD, that I may look for work? - College job placement services can help.
7

Conversation 2: I heard that EDD has special services to help me get a job. - CalJOBS is a great Internet-based placement service that is available to you.
8

I don't have access to a computer. - There is an area at the EDD Center that is set up with computers for you to make use of.
9

Is there anything else at the EDD offices to help me with my job search? - We can provide you with information that will help you understand what is available. We also provide workshops.
10

If I go to EDD in person, what type of workshops might I find there? - Our two most important workshops are Resume Writing and Interviewing.
11

What are some other places where I might look for work? - Job fairs are popular places to look for work.
12

Conversation 3: Do you have any job placement services at EDD? - The first thing that you should check out is CalJobs, which is a great Internet-based placement service that you can use.
13

What about people who don't have a computer? - You can search for jobs on the computers at the EDD offices.
14

What else is there at the EDD offices that can help me with my job search? - We can help you find local information about available jobs and workshops.
15

What are the different workshops that are available at the EDD offices? - Resume Writing and Interviewing are our two most popular workshops.
16

Can you think of some other places where I may look for work? - Many times there are special services available to certain groups like Women at Work or job help for non-English speakers.