与朋友在开放日看房 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Let's pull over and look at 
[00:02.00]that house over there.
[00:03.62]Yes, that looks great! 
[00:05.22]Is it on our Open House list?
[00:07.12]Yes, it is on our list.
[00:09.64]Well, it looks great from the curb. 
[00:11.98]Let's go on inside.
[00:13.49]Let's sign the registry. 
[00:15.35]The realtor looks kind of busy right now.
[00:17.33]OK, let's go check out the kitchen next.
[00:20.31]look, they have some refreshments in here.
[00:23.37]Make sure that you pick up a flyer 
[00:25.56]with the information about the home.
[00:27.46]Does it say how much 
[00:28.96]they are asking for this house?
[00:30.52]Yes, it seems to have been discounted 
[00:33.20]from two hundred 
[00:34.27]and thirty-five thousand to two hundred 
[00:36.15]and twenty-five thousand.
[00:37.91]I see an Open House sign over there, 
[00:40.59]and I think we should go check it out.
[00:42.23]I think that looks like a very nice house. 
[00:45.27]Is it on our Internet listing for Open Houses?
[00:48.41]Yes, I see it listed on the printout 
[00:50.91]we got off of the Internet.
[00:52.19]I love the beautiful lawn. 
[00:54.10]What a great front entryway!
[00:55.66]We need to make sure to put our names 
[00:58.30]in the registry 
[00:59.15]so the realtor knows we were here.
[01:00.45]That works for me. 
[01:01.80]We can check out the kitchen next.
[01:03.87]On such a hot day, 
[01:05.69]it is thoughtful to have water 
[01:07.31]out for potential buyers.
[01:08.75]Check out the flyer with all of 
[01:10.86]the home's information on it.
[01:12.58]What is the price of this house in the flyer?
[01:15.54]They have changed the asking price 
[01:17.44]since it first went on the market. 
[01:19.76]It is now two hundred 
[01:21.20]and twenty-five thousand.
[01:22.43]I want to take a look at that home 
[01:25.46]with the Open House flags out front.
[01:27.50]What a wonderful neighborhood! 
[01:29.30]Can you find that house 
[01:30.59]on our Open House list?
[01:32.11]Yes, that is one of the houses 
[01:34.26]that we have on our list.
[01:36.10]They always make the front yards 
[01:38.55]look so great for Open Houses. 
[01:40.47]Let's see what the inside looks like.
[01:42.89]I am going to go sign my name 
[01:45.21]in the registry to 
[01:46.49]let the listing agent know 
[01:47.72]that we were here.
[01:49.80]Signing the registry is a good idea. 
[01:51.25]I think I want to see the kitchen next.
[01:53.64]I really appreciate 
[01:55.27]that the listing agent provided water 
[01:57.46]on such a hot day.
[01:58.87]I need to pick up a flyer with 
[02:00.62]the information about the house on it.
[02:02.81]Is the current asking price listed on the flyer?
[02:06.11]The asking price has recently 
[02:08.45]gone down to two hundred 
[02:09.92]and twenty-five thousand dollars.

与朋友在开放日看房

与朋友在开放日看房 Going to an Open House with a Friend

tags: 买房看房

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Let's pull over and look at that house over there. - Yes, that looks great! Is it on our Open House⁽¹⁾ list? - Yes, it is on our list.

显示译文▼

让我们把车停在路边，看看那边的房子。 - 是的，看起来很棒！在我们的开放日清单上吗？ - 是的，在我们的清单上。
⁽¹⁾Open House，房屋开放日，开放日当天，购房者不需要预约便可随意的参观感兴趣的房子，无论是普通的公寓还是千万豪宅。

2

Well, it looks great from the curb. Let's go on inside. - Let's sign the registry. The realtor looks kind of busy right now.

显示译文▼

嗯，从路边看很不错。我们进去吧。 - 我们在登记处签字吧。房地产经纪人现在看起来很忙。

3

OK, let's go check out the kitchen next. - look, they have some refreshments in here.

显示译文▼

好吧，我们下一步去厨房看看。 - 看，这里有点心。

4

Make sure that you pick up a flyer with the information about the home. - Does it say how much they are asking for this house?

显示译文▼

一定要拿一张写着房子信息的传单。 - 上面有说这房子他们要价多少吗？

5

Yes, it seems to have been discounted from two hundred and thirty-five thousand to two hundred and twenty-five thousand.

显示译文▼

是的，好像已经从23.5万美元降到22.5万美元了。

6

Conversation 2: I see an Open House sign over there, and I think we should go check it out.

显示译文▼

我看到那边有一个开放日标志，我想我们应该去看看。

7

I think that looks like a very nice house. Is it on our Internet listing for Open Houses?

显示译文▼

我觉得那房子看起来很漂亮。在我们的网上开放日清单上有吗？

8

Yes, I see it listed on the printout we got off of the Internet. - I love the beautiful lawn. What a great front entryway!

显示译文▼

是的，我在网上的打印件上看到了。 - 我喜欢美丽的草坪。多好的前门入口啊！

9

We need to make sure to put our names in the registry so the realtor knows we were here.

显示译文▼

我们得把我们的名字记在登记处，这样房地产经纪人才知道我们在这里。

10

That works for me. We can check out the kitchen next. - On such a hot day, it is thoughtful to have water out for potential buyers.

显示译文▼

这对我很有用。我们下一步可以去厨房看看。 - 在这样一个炎热的日子里，为潜在的买家准备水是很周到的。

11

Check out the flyer with all of the home's information on it. - What is the price of this house in the flyer?

显示译文▼

查看传单，上面有家里的所有信息。 - 传单上这房子的价格是多少？

12

They have changed the asking price since it first went on the market. It is now two hundred and twenty-five thousand.

显示译文▼

自从面市以来，他们已经改变了要价。现在是22.5万美元。

13

Conversation 3: I want to take a look at that home with the Open House flags out front.

显示译文▼

我想看看前面挂着开放日旗帜的那个家。

14

What a wonderful neighborhood! Can you find that house on our Open House list? - Yes, that is one of the houses that we have on our list.

显示译文▼

多好的社区啊！你能在我们的开放日清单上找到那所房子吗？ - 是的，那是我们清单上的房子之一。

15

They always make the front yards look so great for Open Houses. Let's see what the inside looks like.

显示译文▼

他们总是让前院看起来非常适合开放式住宅。 - 让我们看看里面是什么样子。

16

I am going to go sign my name in the registry to let the listing agent know that we were here.

显示译文▼

我要去登记处签个名，让登记代理人知道我们在这里。

17

Signing the registry is a good idea. I think I want to see the kitchen next.

显示译文▼

在登记表上签名是个好主意。我想我需要看看厨房。

18

I really appreciate that the listing agent provided water on such a hot day.

显示译文▼

我真的很感激卖方经纪人在这么热的天提供了水。

19

I need to pick up a flyer with the information about the house on it. - Is the current asking price listed on the flyer?

显示译文▼

我要拿一张上面有房子信息的传单。 - 传单上有没有列出当前的要价？

20

The asking price has recently gone down to two hundred and twenty-five thousand dollars.

显示译文▼

最近要价降到了22.5万美元。

1

让我们把车停在路边，看看那边的房子。 - 是的，看起来很棒！在我们的开放日清单上吗？ - 是的，在我们的清单上。

显示原文▼

Conversation 1: Let's pull over and look at that house over there. - Yes, that looks great! Is it on our Open House⁽¹⁾ list? - Yes, it is on our list.
⁽¹⁾Open House，房屋开放日，开放日当天，购房者不需要预约便可随意的参观感兴趣的房子，无论是普通的公寓还是千万豪宅。

2

嗯，从路边看很不错。我们进去吧。 - 我们在登记处签字吧。房地产经纪人现在看起来很忙。

显示原文▼

Well, it looks great from the curb. Let's go on inside. - Let's sign the registry. The realtor looks kind of busy right now.

3

好吧，我们下一步去厨房看看。 - 看，这里有点心。

显示原文▼

OK, let's go check out the kitchen next. - look, they have some refreshments in here.

4

一定要拿一张写着房子信息的传单。 - 上面有说这房子他们要价多少吗？

显示原文▼

Make sure that you pick up a flyer with the information about the home. - Does it say how much they are asking for this house?

5

是的，好像已经从23.5万美元降到22.5万美元了。

显示原文▼

Yes, it seems to have been discounted from two hundred and thirty-five thousand to two hundred and twenty-five thousand.

6

我看到那边有一个开放日标志，我想我们应该去看看。

显示原文▼

Conversation 2: I see an Open House sign over there, and I think we should go check it out.

7

我觉得那房子看起来很漂亮。在我们的网上开放日清单上有吗？

显示原文▼

I think that looks like a very nice house. Is it on our Internet listing for Open Houses?

8

是的，我在网上的打印件上看到了。 - 我喜欢美丽的草坪。多好的前门入口啊！

显示原文▼

Yes, I see it listed on the printout we got off of the Internet. - I love the beautiful lawn. What a great front entryway!

9

我们得把我们的名字记在登记处，这样房地产经纪人才知道我们在这里。

显示原文▼

We need to make sure to put our names in the registry so the realtor knows we were here.

10

这对我很有用。我们下一步可以去厨房看看。 - 在这样一个炎热的日子里，为潜在的买家准备水是很周到的。

显示原文▼

That works for me. We can check out the kitchen next. - On such a hot day, it is thoughtful to have water out for potential buyers.

11

查看传单，上面有家里的所有信息。 - 传单上这房子的价格是多少？

显示原文▼

Check out the flyer with all of the home's information on it. - What is the price of this house in the flyer?

12

自从面市以来，他们已经改变了要价。现在是22.5万美元。

显示原文▼

They have changed the asking price since it first went on the market. It is now two hundred and twenty-five thousand.

13

我想看看前面挂着开放日旗帜的那个家。

显示原文▼

Conversation 3: I want to take a look at that home with the Open House flags out front.

14

多好的社区啊！你能在我们的开放日清单上找到那所房子吗？ - 是的，那是我们清单上的房子之一。

显示原文▼

What a wonderful neighborhood! Can you find that house on our Open House list? - Yes, that is one of the houses that we have on our list.

15

他们总是让前院看起来非常适合开放式住宅。 - 让我们看看里面是什么样子。

显示原文▼

They always make the front yards look so great for Open Houses. Let's see what the inside looks like.

16

我要去登记处签个名，让登记代理人知道我们在这里。

显示原文▼

I am going to go sign my name in the registry to let the listing agent know that we were here.

17

在登记表上签名是个好主意。我想我需要看看厨房。

显示原文▼

Signing the registry is a good idea. I think I want to see the kitchen next.

18

我真的很感激卖方经纪人在这么热的天提供了水。

显示原文▼

I really appreciate that the listing agent provided water on such a hot day.

19

我要拿一张上面有房子信息的传单。 - 传单上有没有列出当前的要价？

显示原文▼

I need to pick up a flyer with the information about the house on it. - Is the current asking price listed on the flyer?

20

最近要价降到了22.5万美元。

显示原文▼

The asking price has recently gone down to two hundred and twenty-five thousand dollars.

1

Conversation 1: Let's pull over and look at that house over there. - Yes, that looks great! Is it on our Open House⁽¹⁾ list? - Yes, it is on our list.
2

Well, it looks great from the curb. Let's go on inside. - Let's sign the registry. The realtor looks kind of busy right now.
3

OK, let's go check out the kitchen next. - look, they have some refreshments in here.
4

Make sure that you pick up a flyer with the information about the home. - Does it say how much they are asking for this house?
5

Yes, it seems to have been discounted from two hundred and thirty-five thousand to two hundred and twenty-five thousand.
6

Conversation 2: I see an Open House sign over there, and I think we should go check it out.
7

I think that looks like a very nice house. Is it on our Internet listing for Open Houses?
8

Yes, I see it listed on the printout we got off of the Internet. - I love the beautiful lawn. What a great front entryway!
9

We need to make sure to put our names in the registry so the realtor knows we were here.
10

That works for me. We can check out the kitchen next. - On such a hot day, it is thoughtful to have water out for potential buyers.
11

Check out the flyer with all of the home's information on it. - What is the price of this house in the flyer?
12

They have changed the asking price since it first went on the market. It is now two hundred and twenty-five thousand.
13

Conversation 3: I want to take a look at that home with the Open House flags out front.
14

What a wonderful neighborhood! Can you find that house on our Open House list? - Yes, that is one of the houses that we have on our list.
15

They always make the front yards look so great for Open Houses. Let's see what the inside looks like.
16

I am going to go sign my name in the registry to let the listing agent know that we were here.
17

Signing the registry is a good idea. I think I want to see the kitchen next.
18

I really appreciate that the listing agent provided water on such a hot day.
19

I need to pick up a flyer with the information about the house on it. - Is the current asking price listed on the flyer?
20

The asking price has recently gone down to two hundred and twenty-five thousand dollars.