试驾 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I really love the look of this car.
[00:02.53]Would you like 
[00:03.86]to test drive this car?
[00:05.64]Yes, I would love 
[00:06.92]to take it for a drive.
[00:08.11]I'll go get the keys, 
[00:09.30]and you can get out your Driver's 
[00:11.23]License and Proof of Insurance.
[00:12.67]Here's my Driver's License 
[00:15.36]and Proof of Insurance.
[00:16.77]Well, just sign this card, 
[00:18.44]and we'll be on our way. 
[00:19.69]Don't forget to 
[00:20.71]buckle your seatbelt!
[00:21.86]Can I take it on the freeway 
[00:23.41]to check for acceleration?
[00:25.51]That would be fine, 
[00:26.74]just don't exceed the speed limit!
[00:28.18]This car handles great, 
[00:30.65]and I love it!
[00:31.89]I am glad that you like this car.
[00:34.38]The styling of this car really appeals to me.
[00:37.45]Would you like to 
[00:38.57]take this car for a spin?
[00:40.46]That would be a great idea.
[00:41.50]Fine, all I'll need from you 
[00:43.61]is your Driver's License 
[00:44.58]and Proof of Insurance.
[00:46.30]I've got my Driver's License 
[00:47.38]and Proof of Insurance ready.
[00:49.61]OK, after you sign this card, 
[00:51.92]we'll take a spin. 
[00:53.16]Make sure 
[00:54.10]you buckle your seatbelt!
[00:55.33]I would like to go on 
[00:56.26]the freeway to test it for speed.
[00:58.30]As long as you 
[00:59.62]don't exceed the speed limit, 
[01:01.30]that would be fine.
[01:02.21]Whoa, this car has wonderful pickup!
[01:04.26]Yes, this is a very popular car.
[01:06.65]Wow, what a cool car!
[01:09.76]How about taking this car 
[01:11.12]out for a drive to see 
[01:12.45]if you like how it handles?
[01:13.94]I would enjoy seeing how it handles.
[01:16.68]While I'm getting the keys, 
[01:18.57]you just need to 
[01:19.55]take out your Driver's License 
[01:20.77]and Proof of Insurance.
[01:22.28]I found my Driver's License 
[01:23.88]and Proof of Insurance.
[01:25.50]Great! Sign this card, 
[01:27.37]buckle your seatbelt, 
[01:28.85]and we'll hit the road.
[01:29.91]I want to take the car 
[01:31.63]up to freeway speed.
[01:33.23]Take a left at the next signal 
[01:34.58]to enter the freeway. 
[01:35.73]Just keep it under the speed limit!
[01:37.67]This car has a nice smooth ride, 
[01:40.49]even on the freeway.
[01:41.75]You know, I've driven it myself, 
[01:44.36]and I agree with you.

试驾

试驾 Test Driving the Car

tags: 买车试驾

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I really love the look of this car. - Would you like to test drive this car? - Yes, I would love to take it for a drive.

显示译文▼

我真的很喜欢这辆车的外观. - 你想试驾这辆车吗？ - 是的，我想开车去兜风。

2

I'll go get the keys, and you can get out your Driver's License and Proof of Insurance.

显示译文▼

我去拿钥匙，你可以出示驾照和保险证明。

3

Here's my Driver's License and Proof of Insurance.

显示译文▼

这是我的驾照和保险凭证。

4

Well, just sign this card, and we'll be on our way. Don't forget to buckle your seatbelt!

显示译文▼

好吧，签了这张卡，我们就上路了，别忘了系好安全带！

5

Can I take it on the freeway to check for acceleration? - That would be fine, just don't exceed the speed limit!

显示译文▼

我可以在高速公路上试一下加速吗？ - 那很好，但不要超速！

6

This car handles great, and I love it! - I am glad that you like this car.

显示译文▼

这辆车操控性很好，我喜欢它。 - 我很高兴你喜欢这辆车。

7

Conversation 2: The styling of this car really appeals to me. - Would you like to take this car for a spin? - That would be a great idea.

显示译文▼

这辆车的造型真的很吸引我。 - 你想开车兜风吗？ - 那是个好主意。

8

Fine, all I'll need from you is your Driver's License and Proof of Insurance.

显示译文▼

好吧，我只需要你的驾照和保险证明。

9

I've got my Driver's License and Proof of Insurance ready. - OK, after you sign this card, we'll take a spin. Make sure you buckle your seatbelt!

显示译文▼

我已经准备好了驾照和保险证明。 - 好吧，你签了这张卡之后，我们转一圈，一定要系好安全带！

10

I would like to go on the freeway to test it for speed. - As long as you don't exceed the speed limit, that would be fine.

显示译文▼

我想在高速公路上测试它的速度。 - 只要你不超速，那就好。

11

Whoa, this car has wonderful pickup⁽¹⁾! - Yes, this is a very popular car.

显示译文▼

哇，这辆车有很棒的推背感！ - 是的，这是一辆很受欢迎的车。
⁽¹⁾pickup，《牛津词典》，（车辆的）加速能力。（不可数名词，北美英语）

12

Conversation 3: Wow, what a cool car! - How about taking this car out for a drive to see if you like how it handles?

显示译文▼

哇，多酷的车啊！ - 如果你想知道它操控性如何，何不开出去一试？

13

I would enjoy seeing how it handles. - While I'm getting the keys, you just need to take out your Driver's License and Proof of Insurance.

显示译文▼

我很乐意试试它的操控。 - 我去拿钥匙的时候，你只要出示你的驾照和保险证明就行了。

14

I found my Driver's License and Proof of Insurance. - Great! Sign this card, buckle your seatbelt, and we'll hit the road.

显示译文▼

我找到了驾照和保险证明。 - 太好了！在这张卡上签名，系好安全带，我们就上路了。

15

I want to take the car up to freeway speed. - Take a left at the next signal to enter the freeway. Just keep it under the speed limit!

显示译文▼

我想把车开到高速公路上。 - 在下一个信号灯处左转进入高速公路，保持在限速以下！

16

This car has a nice smooth ride, even on the freeway. - You know, I've driven it myself, and I agree with you.

显示译文▼

这辆车即使在高速公路上行驶也很平稳。 - 你知道，我自己开的，然后我同意你的看法。

1

我真的很喜欢这辆车的外观. - 你想试驾这辆车吗？ - 是的，我想开车去兜风。

显示原文▼

Conversation 1: I really love the look of this car. - Would you like to test drive this car? - Yes, I would love to take it for a drive.

2

我去拿钥匙，你可以出示驾照和保险证明。

显示原文▼

I'll go get the keys, and you can get out your Driver's License and Proof of Insurance.

3

这是我的驾照和保险凭证。

显示原文▼

Here's my Driver's License and Proof of Insurance.

4

好吧，签了这张卡，我们就上路了，别忘了系好安全带！

显示原文▼

Well, just sign this card, and we'll be on our way. Don't forget to buckle your seatbelt!

5

我可以在高速公路上试一下加速吗？ - 那很好，但不要超速！

显示原文▼

Can I take it on the freeway to check for acceleration? - That would be fine, just don't exceed the speed limit!

6

这辆车操控性很好，我喜欢它。 - 我很高兴你喜欢这辆车。

显示原文▼

This car handles great, and I love it! - I am glad that you like this car.

7

这辆车的造型真的很吸引我。 - 你想开车兜风吗？ - 那是个好主意。

显示原文▼

Conversation 2: The styling of this car really appeals to me. - Would you like to take this car for a spin? - That would be a great idea.

8

好吧，我只需要你的驾照和保险证明。

显示原文▼

Fine, all I'll need from you is your Driver's License and Proof of Insurance.

9

我已经准备好了驾照和保险证明。 - 好吧，你签了这张卡之后，我们转一圈，一定要系好安全带！

显示原文▼

I've got my Driver's License and Proof of Insurance ready. - OK, after you sign this card, we'll take a spin. Make sure you buckle your seatbelt!

10

我想在高速公路上测试它的速度。 - 只要你不超速，那就好。

显示原文▼

I would like to go on the freeway to test it for speed. - As long as you don't exceed the speed limit, that would be fine.

11

哇，这辆车有很棒的推背感！ - 是的，这是一辆很受欢迎的车。

显示原文▼

Whoa, this car has wonderful pickup⁽¹⁾! - Yes, this is a very popular car.
⁽¹⁾pickup，《牛津词典》，（车辆的）加速能力。（不可数名词，北美英语）

12

哇，多酷的车啊！ - 如果你想知道它操控性如何，何不开出去一试？

显示原文▼

Conversation 3: Wow, what a cool car! - How about taking this car out for a drive to see if you like how it handles?

13

我很乐意试试它的操控。 - 我去拿钥匙的时候，你只要出示你的驾照和保险证明就行了。

显示原文▼

I would enjoy seeing how it handles. - While I'm getting the keys, you just need to take out your Driver's License and Proof of Insurance.

14

我找到了驾照和保险证明。 - 太好了！在这张卡上签名，系好安全带，我们就上路了。

显示原文▼

I found my Driver's License and Proof of Insurance. - Great! Sign this card, buckle your seatbelt, and we'll hit the road.

15

我想把车开到高速公路上。 - 在下一个信号灯处左转进入高速公路，保持在限速以下！

显示原文▼

I want to take the car up to freeway speed. - Take a left at the next signal to enter the freeway. Just keep it under the speed limit!

16

这辆车即使在高速公路上行驶也很平稳。 - 你知道，我自己开的，然后我同意你的看法。

显示原文▼

This car has a nice smooth ride, even on the freeway. - You know, I've driven it myself, and I agree with you.

1

Conversation 1: I really love the look of this car. - Would you like to test drive this car? - Yes, I would love to take it for a drive.
2

I'll go get the keys, and you can get out your Driver's License and Proof of Insurance.
3

Here's my Driver's License and Proof of Insurance.
4

Well, just sign this card, and we'll be on our way. Don't forget to buckle your seatbelt!
5

Can I take it on the freeway to check for acceleration? - That would be fine, just don't exceed the speed limit!
6

This car handles great, and I love it! - I am glad that you like this car.
7

Conversation 2: The styling of this car really appeals to me. - Would you like to take this car for a spin? - That would be a great idea.
8

Fine, all I'll need from you is your Driver's License and Proof of Insurance.
9

I've got my Driver's License and Proof of Insurance ready. - OK, after you sign this card, we'll take a spin. Make sure you buckle your seatbelt!
10

I would like to go on the freeway to test it for speed. - As long as you don't exceed the speed limit, that would be fine.
11

Whoa, this car has wonderful pickup⁽¹⁾! - Yes, this is a very popular car.
12

Conversation 3: Wow, what a cool car! - How about taking this car out for a drive to see if you like how it handles?
13

I would enjoy seeing how it handles. - While I'm getting the keys, you just need to take out your Driver's License and Proof of Insurance.
14

I found my Driver's License and Proof of Insurance. - Great! Sign this card, buckle your seatbelt, and we'll hit the road.
15

I want to take the car up to freeway speed. - Take a left at the next signal to enter the freeway. Just keep it under the speed limit!
16

This car has a nice smooth ride, even on the freeway. - You know, I've driven it myself, and I agree with you.