预约教授 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Professor, could I make an appointment with you?
[00:03.07]I am free tomorrow afternoon 
[00:04.92]between two and four
[00:06.27]do you have a particular time in mind?
[00:08.58]Two o'clock would be the best time.
[00:10.91]Fine, do you know where my office is?
[00:13.41]No, I'm not sure.
[00:15.57]Remember, it is in the E building 
[00:18.05]on the third floor.
[00:19.28]I see.
[00:20.57]Don't worry, 
[00:21.65]it will work out fine once you get there. 
[00:24.11]I'll see you then.
[00:25.21]I'll see you then.
[00:26.45]Looking forward to meeting with you!
[00:28.77]Excuse me, Professor, 
[00:30.54]is there a time when I could meet with you?
[00:32.71]I could meet with you tomorrow anywhere 
[00:35.09]from two until four,
[00:36.59]what time works out best?
[00:38.32]I would like to come in at three o'clock.
[00:40.83]I am glad that that works out,
[00:42.81]can you find my office?
[00:44.25]Yes, I can.
[00:46.24]Just follow the walkway to the outside 
[00:48.37]and climb the stairs to the third floor.
[00:50.88]I got it.
[00:52.12]If you do get lost, 
[00:53.98]just ask someone in the building 
[00:55.66]to point the way.
[00:56.74]Thank you, I'll be there.
[00:58.56]If you need to cancel your appointment, 
[01:00.78]please give me a call!
[01:02.63]Professor, do you have a few moments 
[01:05.06]when I could meet with you?
[01:06.48]I schedule my appointments 
[01:07.97]from two to four on Saturday,
[01:10.08]what works best for you?
[01:11.76]Three would be a good time.
[01:13.57]Great, do you need directions to my office?
[01:16.70]I'm not sure.
[01:18.02]Well, just make sure 
[01:19.40]to go through the double doors, 
[01:21.03]and I'll be on the right.
[01:22.59]OK, I'll find it.
[01:24.16]It's very easy to find.
[01:25.98]See you then.
[01:27.05]I will enjoy seeing you,
[01:28.62]have a good week!

预约教授

和教授预约 Making an Appointment with Your Professor

tags: 大学教授预约

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Professor, could I make an appointment with you? - I am free tomorrow afternoon between two and four, do you have a particular time in mind?

显示译文▼

教授，我能和您预约一下吗？ - 我明天下午两点到四点有空，你在时间上有没有特别要求？

2

Two o'clock would be the best time. - Fine, do you know where my office is?

显示译文▼

最好是下午两点。 - 好吧，你知道我的办公室在哪里吗？

3

No, I'm not sure. - Remember, it is in the E building on the third floor. - I see.

显示译文▼

不，我不确定。 - 记住，它在E栋三楼。 - 我明白。

4

Don't worry, it will work out fine once you get there. I'll see you then. - I'll see you then. - Looking forward to meeting with you!

显示译文▼

别担心，你一到那里就明白了。 - 到时候见。 - 到时候见。 - 期待与您见面！

5

Conversation 2: Excuse me, Professor, is there a time when I could meet with you? - I could meet with you tomorrow anywhere from two until four.

显示译文▼

打扰一下，教授，我想见你一下你有时间吗？ - 明天两点到四点我可以，地点随意。

6

what time works out best? - I would like to come in at three o'clock.

显示译文▼

什么时候最合适？ - 我想三点钟来。

7

I am glad that that works out, can you find my office? - Yes, I can.

显示译文▼

我很高兴这事谈成了，你能找到我的办公室吗？ - 是的，我可以。

8

Just follow the walkway to the outside and climb the stairs to the third floor. - I got it.

显示译文▼

沿着走道走到外面，然后爬楼梯到三楼。 - 我懂了。

9

If you do get lost, just ask someone in the building to point the way. - Thank you, I'll be there.

显示译文▼

如果你真的迷路了，就叫大楼里的人指路。 - 谢谢，我会去的。

10

If you need to cancel your appointment, please give me a call!

显示译文▼

如果你需要取消预约，请给我打电话！

11

Conversation 3: Professor, do you have a few moments when I could meet with you? - I schedule my appointments from two to four on Saturday.

显示译文▼

教授，您能腾点时间我们谈谈吗？ - 我把预约时间安排在星期六两点到四点。

12

what works best for you? - Three would be a good time. - Great!

显示译文▼

什么最适合你？ - 三点是个不错的时间。 - 很好！

13

do you need directions to my office? - I'm not sure.

显示译文▼

很好，你需要我办公室的具体方位吗？ - 我不确定。

14

Well, just make sure to go through the double doors, and I'll be on the right. - OK, I'll find it.

显示译文▼

好吧，只要穿过双门，我就在右边。 - 好的，我会找到的。

15

It's very easy to find. - See you then. - I will enjoy seeing you, have a good week!

显示译文▼

它非常容易找。 - 到时候见。 - 我很享受和您交谈，祝你有美好的一周！

1

教授，我能和您预约一下吗？ - 我明天下午两点到四点有空，你在时间上有没有特别要求？

显示原文▼

Conversation 1: Professor, could I make an appointment with you? - I am free tomorrow afternoon between two and four, do you have a particular time in mind?

2

最好是下午两点。 - 好吧，你知道我的办公室在哪里吗？

显示原文▼

Two o'clock would be the best time. - Fine, do you know where my office is?

3

不，我不确定。 - 记住，它在E栋三楼。 - 我明白。

显示原文▼

No, I'm not sure. - Remember, it is in the E building on the third floor. - I see.

4

别担心，你一到那里就明白了。 - 到时候见。 - 到时候见。 - 期待与您见面！

显示原文▼

Don't worry, it will work out fine once you get there. I'll see you then. - I'll see you then. - Looking forward to meeting with you!

5

打扰一下，教授，我想见你一下你有时间吗？ - 明天两点到四点我可以，地点随意。

显示原文▼

Conversation 2: Excuse me, Professor, is there a time when I could meet with you? - I could meet with you tomorrow anywhere from two until four.

6

什么时候最合适？ - 我想三点钟来。

显示原文▼

what time works out best? - I would like to come in at three o'clock.

7

我很高兴这事谈成了，你能找到我的办公室吗？ - 是的，我可以。

显示原文▼

I am glad that that works out, can you find my office? - Yes, I can.

8

沿着走道走到外面，然后爬楼梯到三楼。 - 我懂了。

显示原文▼

Just follow the walkway to the outside and climb the stairs to the third floor. - I got it.

9

如果你真的迷路了，就叫大楼里的人指路。 - 谢谢，我会去的。

显示原文▼

If you do get lost, just ask someone in the building to point the way. - Thank you, I'll be there.

10

如果你需要取消预约，请给我打电话！

显示原文▼

If you need to cancel your appointment, please give me a call!

11

教授，您能腾点时间我们谈谈吗？ - 我把预约时间安排在星期六两点到四点。

显示原文▼

Conversation 3: Professor, do you have a few moments when I could meet with you? - I schedule my appointments from two to four on Saturday.

12

什么最适合你？ - 三点是个不错的时间。 - 很好！

显示原文▼

what works best for you? - Three would be a good time. - Great!

13

很好，你需要我办公室的具体方位吗？ - 我不确定。

显示原文▼

do you need directions to my office? - I'm not sure.

14

好吧，只要穿过双门，我就在右边。 - 好的，我会找到的。

显示原文▼

Well, just make sure to go through the double doors, and I'll be on the right. - OK, I'll find it.

15

它非常容易找。 - 到时候见。 - 我很享受和您交谈，祝你有美好的一周！

显示原文▼

It's very easy to find. - See you then. - I will enjoy seeing you, have a good week!

1

Conversation 1: Professor, could I make an appointment with you? - I am free tomorrow afternoon between two and four, do you have a particular time in mind?
2

Two o'clock would be the best time. - Fine, do you know where my office is?
3

No, I'm not sure. - Remember, it is in the E building on the third floor. - I see.
4

Don't worry, it will work out fine once you get there. I'll see you then. - I'll see you then. - Looking forward to meeting with you!
5

Conversation 2: Excuse me, Professor, is there a time when I could meet with you? - I could meet with you tomorrow anywhere from two until four.
6

what time works out best? - I would like to come in at three o'clock.
7

I am glad that that works out, can you find my office? - Yes, I can.
8

Just follow the walkway to the outside and climb the stairs to the third floor. - I got it.
9

If you do get lost, just ask someone in the building to point the way. - Thank you, I'll be there.
10

If you need to cancel your appointment, please give me a call!
11

Conversation 3: Professor, do you have a few moments when I could meet with you? - I schedule my appointments from two to four on Saturday.
12

what works best for you? - Three would be a good time. - Great!
13

do you need directions to my office? - I'm not sure.
14

Well, just make sure to go through the double doors, and I'll be on the right. - OK, I'll find it.
15

It's very easy to find. - See you then. - I will enjoy seeing you, have a good week!