销户 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Can I help you with something?
[00:01.88]I need to cancel one of my accounts.
[00:04.19]Is there a problem with it?
[00:06.11]I don't need it anymore.
[00:07.79]What would you like to do 
[00:09.34]with all the money in this account?
[00:11.17]Just transfer it over 
[00:12.80]to my remaining account.
[00:14.53]I can do that.
[00:15.76]That would be great.
[00:17.28]Do you want to take any money out?
[00:19.20]Not today.
[00:20.18]It's going to take a moment for me 
[00:22.23]to cancel your account.
[00:23.87]That's fine. Take your time.
[00:25.76]What can I do for you?
[00:27.49]I would like 
[00:28.66]to cancel one of my accounts.
[00:30.75]Is there a problem with your account?
[00:32.75]I only need one.
[00:34.50]What about all your money 
[00:35.96]in that account?
[00:37.34]Could you please transfer that money 
[00:38.82]to my remaining account?
[00:40.47]That's fine.
[00:41.45]I appreciate it.
[00:42.78]Would you like to make a withdrawal?
[00:44.67]That's all for today.
[00:46.80]I'll just cancel your account right now.
[00:48.51]I greatly appreciate your help.
[00:50.94]Did you need help with something?
[00:53.53]I need to cancel an account.
[00:55.59]Do you have a problem 
[00:56.87]with your account?
[00:58.26]I don't need 
[00:59.20]two different accounts anymore.
[01:00.80]What are you going to do 
[01:01.93]about the money in your account?
[01:03.56]Can I transfer it to my remaining account?
[01:06.13]I'll do that for you.
[01:07.76]That's lovely.
[01:09.16]Would you like 
[01:09.86]to withdraw any money?
[01:11.41]No. That's fine.
[01:12.83]It'll just take me a moment 
[01:14.70]to cancel your account.
[01:16.18]Thank you very much.

销户

销户 Canceling an Account

tags: 银行销户

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Can I help you with something? - I need to cancel one of my accounts. - Is there a problem with it?

显示译文▼

我能帮你做点什么吗？ - 我需要注销我的一个账户。 - 有问题吗？

2

I don't need it anymore. - What would you like to do with all the money in this account?

显示译文▼

我不再需要它了。 - 你想用这个帐户里的钱做什么？

3

Just transfer it over to my remaining account. - I can do that.

显示译文▼

把它转到我剩下的账户上。 - 我可以给你办理。

4

That would be great. - Do you want to take any money out? - Not today.

显示译文▼

那太好了。 - 你想把钱拿出来吗？ - 今天不用。

5

It's going to take a moment for me to cancel your account. - That's fine. Take your time.

显示译文▼

我要花点时间才能取消你的帐户。 - 那很好，根据你时间。

6

Conversation 2: What can I do for you? - I would like to cancel one of my accounts.

显示译文▼

我能为您做些什么？ - 我想注销我的一个帐户。

7

Is there a problem with your account? - I only need one.

显示译文▼

你的帐户有问题吗？ - 我只需要一个。

8

What about all your money in that account? - Could you please transfer that money to my remaining account?

显示译文▼

你账户里的钱怎么办？ - 你能把那笔钱转到我剩下的账户吗？

9

That's fine. - I appreciate it. - Would you like to make a withdrawal?

显示译文▼

那很好。 - 我很感激。 - 您想取款吗？

10

That's all for today. - I'll just cancel your account right now. - I greatly appreciate your help.

显示译文▼

今天就这些。 - 我现在就注销你的帐户。 - 我非常感谢你的帮助。

11

Conversation 3: Did you need help with something? - I need to cancel an account.

显示译文▼

你需要什么帮助吗？ - 我需要注销一个帐户。

12

Do you have a problem with your account? - I don't need two different accounts anymore.

显示译文▼

您的帐户有问题吗？ - 我不再需要两个不同的账户了。

13

What are you going to do about the money in your account? - Can I transfer it to my remaining account?

显示译文▼

你打算怎么处理你账户里的钱？ - 我能把它转到我剩余的帐户吗？

14

I'll do that for you. - That's lovely. - Would you like to withdraw any money?

显示译文▼

我会帮你的。 - 太好了。 - 你想取款吗？

15

No. That's fine. - It'll just take me a moment to cancel your account. - Thank you very much.

显示译文▼

不，这样就好。 - 我要花点时间注销你的帐户。 - 非常感谢你。

1

我能帮你做点什么吗？ - 我需要注销我的一个账户。 - 有问题吗？

显示原文▼

Conversation 1: Can I help you with something? - I need to cancel one of my accounts. - Is there a problem with it?

2

我不再需要它了。 - 你想用这个帐户里的钱做什么？

显示原文▼

I don't need it anymore. - What would you like to do with all the money in this account?

3

把它转到我剩下的账户上。 - 我可以给你办理。

显示原文▼

Just transfer it over to my remaining account. - I can do that.

4

那太好了。 - 你想把钱拿出来吗？ - 今天不用。

显示原文▼

That would be great. - Do you want to take any money out? - Not today.

5

我要花点时间才能取消你的帐户。 - 那很好，根据你时间。

显示原文▼

It's going to take a moment for me to cancel your account. - That's fine. Take your time.

6

我能为您做些什么？ - 我想注销我的一个帐户。

显示原文▼

Conversation 2: What can I do for you? - I would like to cancel one of my accounts.

7

你的帐户有问题吗？ - 我只需要一个。

显示原文▼

Is there a problem with your account? - I only need one.

8

你账户里的钱怎么办？ - 你能把那笔钱转到我剩下的账户吗？

显示原文▼

What about all your money in that account? - Could you please transfer that money to my remaining account?

9

那很好。 - 我很感激。 - 您想取款吗？

显示原文▼

That's fine. - I appreciate it. - Would you like to make a withdrawal?

10

今天就这些。 - 我现在就注销你的帐户。 - 我非常感谢你的帮助。

显示原文▼

That's all for today. - I'll just cancel your account right now. - I greatly appreciate your help.

11

你需要什么帮助吗？ - 我需要注销一个帐户。

显示原文▼

Conversation 3: Did you need help with something? - I need to cancel an account.

12

您的帐户有问题吗？ - 我不再需要两个不同的账户了。

显示原文▼

Do you have a problem with your account? - I don't need two different accounts anymore.

13

你打算怎么处理你账户里的钱？ - 我能把它转到我剩余的帐户吗？

显示原文▼

What are you going to do about the money in your account? - Can I transfer it to my remaining account?

14

我会帮你的。 - 太好了。 - 你想取款吗？

显示原文▼

I'll do that for you. - That's lovely. - Would you like to withdraw any money?

15

不，这样就好。 - 我要花点时间注销你的帐户。 - 非常感谢你。

显示原文▼

No. That's fine. - It'll just take me a moment to cancel your account. - Thank you very much.

1

Conversation 1: Can I help you with something? - I need to cancel one of my accounts. - Is there a problem with it?
2

I don't need it anymore. - What would you like to do with all the money in this account?
3

Just transfer it over to my remaining account. - I can do that.
4

That would be great. - Do you want to take any money out? - Not today.
5

It's going to take a moment for me to cancel your account. - That's fine. Take your time.
6

Conversation 2: What can I do for you? - I would like to cancel one of my accounts.
7

Is there a problem with your account? - I only need one.
8

What about all your money in that account? - Could you please transfer that money to my remaining account?
9

That's fine. - I appreciate it. - Would you like to make a withdrawal?
10

That's all for today. - I'll just cancel your account right now. - I greatly appreciate your help.
11

Conversation 3: Did you need help with something? - I need to cancel an account.
12

Do you have a problem with your account? - I don't need two different accounts anymore.
13

What are you going to do about the money in your account? - Can I transfer it to my remaining account?
14

I'll do that for you. - That's lovely. - Would you like to withdraw any money?
15

No. That's fine. - It'll just take me a moment to cancel your account. - Thank you very much.