申请练车证 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I would like to apply for a permit.
[00:03.00]Can I see your ID?
[00:04.21]No, I left it in the car.
[00:06.60]I'm going to need to see your ID 
[00:08.13]and $27 for your permit.
[00:10.33]One moment 
[00:11.21]while I go and get my ID.
[00:12.83]Make it quick.
[00:13.62]Here's my ID and the $27.
[00:16.65]Thanks. Now fill this out.
[00:18.29]Do you have a pen that I can use?
[00:20.13]Use this one.
[00:21.14]Thanks a lot.
[00:22.30]You're welcome. 
[00:23.14]Turn the application in 
[00:24.39]at Window B.
[00:25.18]Can I apply for a permit today?
[00:27.92]I need to see your ID.
[00:29.21]I think I forgot it in the car.
[00:31.39]You need to give me 
[00:32.26]your ID and $27.
[00:34.33]I'm going to go and get my ID 
[00:35.89]from the car right now.
[00:37.43]Go get it.
[00:38.40]Here you go.
[00:39.21]All right, I'm going to need you 
[00:40.65]to fill this out.
[00:41.85]May I borrow your pen?
[00:43.29]Here's a pen for you.
[00:44.48]Thanks for your help.
[00:45.81]You need to turn that in 
[00:47.10]at Window B.
[00:48.30]I really need to apply 
[00:49.62]for a driving permit.
[00:50.88]Do you have your ID with you?
[00:52.29]I may have left my ID in my car.
[00:54.80]Well, I need your ID and $27.
[00:57.56]I'll go get it really quick.
[00:59.31]Please hurry.
[01:00.60]Here it is.
[01:01.90]Thank you very much. 
[01:02.22]Please fill out this paperwork.
[01:03.63]I need to use a pen.
[01:05.32]Here you go.
[01:06.29]Thank you very much.
[01:07.72]Thank you. 
[01:08.58]Now turn in your application 
[01:09.64]at Window B.

申请练车证

申请练车证 Applying For a Driving Permit

tags: 驾驶练车申请

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I would like to apply for a permit⁽¹⁾. - Can I see your ID? - No, I left it in the car.

显示译文▼

我想申请许可证。 - 我能看看你的身份证吗？ - 不，我忘在车里了。
⁽¹⁾permit，通过理论考试后拿到。只能用于学习开车，必须要有驾照者陪同，不得单独开车上路。

2

I'm going to need to see your ID and $27 for your permit. - One moment while I go and get my ID.

显示译文▼

对于许可证我需要看你的身份证和27美元。 - 等一下，我去拿身份证。

3

Make it quick. - Here's my ID and the $27. - Thanks. Now fill this out. - Do you have a pen that I can use?

显示译文▼

请快一点。 - 这是我的身份证和27美元。 - 谢谢，现在填写这个。 - 你有我能用的钢笔吗？

4

Use this one. - Thanks a lot. - You're welcome. Turn the application in at Window B.

显示译文▼

用这个。 - 非常感谢。 - 不客气，在B窗口提交申请表。

5

Conversation 2: Can I apply for a permit today? - I need to see your ID. - I think I forgot it in the car.

显示译文▼

我今天可以申请许可证吗？ - 我要看看你的身份证。 - 我想我把它忘在车里了。

6

You need to give me your ID and $27. - I'm going to go and get my ID from the car right now.

显示译文▼

你需要给我你的身份证和27美元。 - 我现在就去车里拿我的身份证。

7

Go get it. - Here you go. - All right, I'm going to need you to fill this out. - May I borrow your pen?

显示译文▼

去拿吧。 - 给你。 - 好吧，我需要你填写这个。 - 我可以借用你的钢笔吗？

8

Here's a pen for you. - Thanks for your help. - You need to turn that in at Window B.

显示译文▼

给你一支笔。 - 谢谢你的帮助。 - 你需要在B窗口把它交上来。

9

Conversation 3: I really need to apply for a driving permit. - Do you have your ID with you? - I may have left my ID in my car.

显示译文▼

我真的需要申请练车许可证。 - 你有身份证吗？ - 我可能把身份证忘在车里了。

10

Well, I need your ID and $27. - I'll go get it really quick. - Please hurry. - Here it is.

显示译文▼

好吧，我需要你的身份证和27美元。 - 我马上去拿。 - 请快点。 - 给你。

11

Thank you very much. Please fill out this paperwork. - I need to use a pen.

显示译文▼

非常感谢你，请填写这份文件。 - 我需要用笔。

12

Here you go. - Thank you very much. - Thank you. Now turn in your application at Window B.

显示译文▼

给你。 - 非常感谢。 - 谢谢，现在请在B窗口提交你的申请表。

1

我想申请许可证。 - 我能看看你的身份证吗？ - 不，我忘在车里了。

显示原文▼

Conversation 1: I would like to apply for a permit⁽¹⁾. - Can I see your ID? - No, I left it in the car.
⁽¹⁾permit，通过理论考试后拿到。只能用于学习开车，必须要有驾照者陪同，不得单独开车上路。

2

对于许可证我需要看你的身份证和27美元。 - 等一下，我去拿身份证。

显示原文▼

I'm going to need to see your ID and $27 for your permit. - One moment while I go and get my ID.

3

请快一点。 - 这是我的身份证和27美元。 - 谢谢，现在填写这个。 - 你有我能用的钢笔吗？

显示原文▼

Make it quick. - Here's my ID and the $27. - Thanks. Now fill this out. - Do you have a pen that I can use?

4

用这个。 - 非常感谢。 - 不客气，在B窗口提交申请表。

显示原文▼

Use this one. - Thanks a lot. - You're welcome. Turn the application in at Window B.

5

我今天可以申请许可证吗？ - 我要看看你的身份证。 - 我想我把它忘在车里了。

显示原文▼

Conversation 2: Can I apply for a permit today? - I need to see your ID. - I think I forgot it in the car.

6

你需要给我你的身份证和27美元。 - 我现在就去车里拿我的身份证。

显示原文▼

You need to give me your ID and $27. - I'm going to go and get my ID from the car right now.

7

去拿吧。 - 给你。 - 好吧，我需要你填写这个。 - 我可以借用你的钢笔吗？

显示原文▼

Go get it. - Here you go. - All right, I'm going to need you to fill this out. - May I borrow your pen?

8

给你一支笔。 - 谢谢你的帮助。 - 你需要在B窗口把它交上来。

显示原文▼

Here's a pen for you. - Thanks for your help. - You need to turn that in at Window B.

9

我真的需要申请练车许可证。 - 你有身份证吗？ - 我可能把身份证忘在车里了。

显示原文▼

Conversation 3: I really need to apply for a driving permit. - Do you have your ID with you? - I may have left my ID in my car.

10

好吧，我需要你的身份证和27美元。 - 我马上去拿。 - 请快点。 - 给你。

显示原文▼

Well, I need your ID and $27. - I'll go get it really quick. - Please hurry. - Here it is.

11

非常感谢你，请填写这份文件。 - 我需要用笔。

显示原文▼

Thank you very much. Please fill out this paperwork. - I need to use a pen.

12

给你。 - 非常感谢。 - 谢谢，现在请在B窗口提交你的申请表。

显示原文▼

Here you go. - Thank you very much. - Thank you. Now turn in your application at Window B.

1

Conversation 1: I would like to apply for a permit⁽¹⁾. - Can I see your ID? - No, I left it in the car.
2

I'm going to need to see your ID and $27 for your permit. - One moment while I go and get my ID.
3

Make it quick. - Here's my ID and the $27. - Thanks. Now fill this out. - Do you have a pen that I can use?
4

Use this one. - Thanks a lot. - You're welcome. Turn the application in at Window B.
5

Conversation 2: Can I apply for a permit today? - I need to see your ID. - I think I forgot it in the car.
6

You need to give me your ID and $27. - I'm going to go and get my ID from the car right now.
7

Go get it. - Here you go. - All right, I'm going to need you to fill this out. - May I borrow your pen?
8

Here's a pen for you. - Thanks for your help. - You need to turn that in at Window B.
9

Conversation 3: I really need to apply for a driving permit. - Do you have your ID with you? - I may have left my ID in my car.
10

Well, I need your ID and $27. - I'll go get it really quick. - Please hurry. - Here it is.
11

Thank you very much. Please fill out this paperwork. - I need to use a pen.
12

Here you go. - Thank you very much. - Thank you. Now turn in your application at Window B.