紧急就医 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I need a doctor's appointment right away!
[00:02.49]Is this an emergency?
[00:03.97]I am having trouble breathing.
[00:06.57]Have you had a cold lately?
[00:08.37]It has been going on for a few days now.
[00:10.34]You should hang up and dial 911.
[00:12.57]I don't think that this is that bad, 
[00:14.54]but I need to see a doctor right away.
[00:16.19]Is there someone who can drive you 
[00:18.60]to our Urgent Care facility on Sunset Blvd?
[00:21.26]Yes, I can get a ride to Urgent Care.
[00:23.22]Good. When you get there, 
[00:24.99]a doctor will be able to see you right away.
[00:26.73]I need to see a doctor soon!
[00:29.76]Do you feel this is an emergency?
[00:31.45]My chest feels tight, 
[00:32.49]and I can't catch my breath.
[00:34.35]Did this come on suddenly?
[00:35.90]It started yesterday.
[00:37.46]If you feel this is a real emergency, 
[00:39.54]you should dial 911 for the paramedics.
[00:41.81]I don't want to dial 911, 
[00:43.79]but I want to see a doctor right now.
[00:45.57]Do you have transportation to our Urgent 
[00:48.65]Care facility on Sunset Blvd.?
[00:50.11]My friend can drive me to Urgent Care.
[00:52.22]That will work out well. 
[00:53.45]Remember, 
[00:54.80]if you have major problems, call 911.
[00:56.36]I have to see the doctor right now!
[01:00.41]What makes you feel this is an emergency?
[01:03.18]I feel like I can't breathe well.
[01:05.65]How long has this been going on?
[01:08.60]It started last night.
[01:09.71]In the event of a real emergency, 
[01:12.63]please dial 911.
[01:14.46]I know that I can dial 911, 
[01:17.17]but I just want to go to the doctor now.
[01:19.92]In that case, 
[01:21.14]can you come to our Urgent Care facility 
[01:24.40]on Sunset Blvd.?
[01:25.28]My family can bring me to Urgent Care.
[01:27.40]Come in right away, 
[01:28.62]and they will see you as soon as possible.

紧急就医

紧急就医 Seeing a Doctor in an Emergency

tags: 医疗健康就医

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I need a doctor's appointment right away! - Is this an emergency?

显示译文▼

我需要马上预约医生。 - 这是紧急情况吗？

2

I am having trouble breathing. - Have you had a cold lately?

显示译文▼

我呼吸困难。 - 你最近感冒了吗？

3

It has been going on for a few days now. - You should hang up and dial 911.

显示译文▼

这已经持续了几天了。 - 你应该挂断电话拨打911。

4

I don't think that this is that bad, but I need to see a doctor right away.

显示译文▼

我觉得没那么糟，但我得马上去看医生。

5

Is there someone who can drive you to our Urgent Care facility on Sunset Blvd?

显示译文▼

有没有人能开车送你去我们位于日落大道的急救中心？

6

Yes, I can get a ride to Urgent Care. - Good. When you get there, a doctor will be able to see you right away.

显示译文▼

是的，我可以搭便车去急诊室。 - 很好，你到了那儿，医生马上就能给你看病了。

7

Conversation 2: I need to see a doctor soon! - Do you feel this is an emergency?

显示译文▼

我需要马上去看医生。 - 你觉得这是紧急情况吗？

8

My chest feels tight, and I can't catch my breath. - Did this come on suddenly?

显示译文▼

我觉得胸闷，喘不过气来。 - 这是突然发生的吗？

9

It started yesterday. - If you feel this is a real emergency, you should dial 911 for the paramedics.

显示译文▼

从昨天开始的。 - 如果你觉得这真的很紧急，你应该拨911叫医护人员。

10

I don't want to dial 911, but I want to see a doctor right now.

显示译文▼

我不想打911，但我想马上去看医生。

11

Do you have transportation to our Urgent Care facility on Sunset Blvd.? - My friend can drive me to Urgent Care.

显示译文▼

您有去日落大道急救中心的交通工具吗？ - 我的朋友可以开车送我去急症室。

12

That will work out well. Remember, if you have major problems, call 911.

显示译文▼

那会很好的，记住，如果你有大问题，打911。

13

Conversation 3: I have to see the doctor right now! - What makes you feel this is an emergency? - I feel like I can't breathe well.

显示译文▼

我必须马上去看医生。 - 是什么让你觉得这是紧急情况？ - 我觉得我呼吸不好。

14

How long has this been going on? - It started last night. - In the event of a real emergency, please dial 911.

显示译文▼

这种情况持续多久了？ - 是从昨晚开始的。 - 如果真的有紧急情况，请拨打911。

15

I know that I can dial 911, but I just want to go to the doctor now.

显示译文▼

我知道我可以拨打911，但我现在只想去看医生。

16

In that case, can you come to our Urgent Care facility on Sunset Blvd.? - My family can bring me to Urgent Care.

显示译文▼

那样的话，你能来我们位于日落大道的急救中心吗？ - 我的家人可以带我去急救。

17

Come in right away, and they will see you as soon as possible.

显示译文▼

马上进来，他们会尽快见到你的。

1

我需要马上预约医生。 - 这是紧急情况吗？

显示原文▼

Conversation 1: I need a doctor's appointment right away! - Is this an emergency?

2

我呼吸困难。 - 你最近感冒了吗？

显示原文▼

I am having trouble breathing. - Have you had a cold lately?

3

这已经持续了几天了。 - 你应该挂断电话拨打911。

显示原文▼

It has been going on for a few days now. - You should hang up and dial 911.

4

我觉得没那么糟，但我得马上去看医生。

显示原文▼

I don't think that this is that bad, but I need to see a doctor right away.

5

有没有人能开车送你去我们位于日落大道的急救中心？

显示原文▼

Is there someone who can drive you to our Urgent Care facility on Sunset Blvd?

6

是的，我可以搭便车去急诊室。 - 很好，你到了那儿，医生马上就能给你看病了。

显示原文▼

Yes, I can get a ride to Urgent Care. - Good. When you get there, a doctor will be able to see you right away.

7

我需要马上去看医生。 - 你觉得这是紧急情况吗？

显示原文▼

Conversation 2: I need to see a doctor soon! - Do you feel this is an emergency?

8

我觉得胸闷，喘不过气来。 - 这是突然发生的吗？

显示原文▼

My chest feels tight, and I can't catch my breath. - Did this come on suddenly?

9

从昨天开始的。 - 如果你觉得这真的很紧急，你应该拨911叫医护人员。

显示原文▼

It started yesterday. - If you feel this is a real emergency, you should dial 911 for the paramedics.

10

我不想打911，但我想马上去看医生。

显示原文▼

I don't want to dial 911, but I want to see a doctor right now.

11

您有去日落大道急救中心的交通工具吗？ - 我的朋友可以开车送我去急症室。

显示原文▼

Do you have transportation to our Urgent Care facility on Sunset Blvd.? - My friend can drive me to Urgent Care.

12

那会很好的，记住，如果你有大问题，打911。

显示原文▼

That will work out well. Remember, if you have major problems, call 911.

13

我必须马上去看医生。 - 是什么让你觉得这是紧急情况？ - 我觉得我呼吸不好。

显示原文▼

Conversation 3: I have to see the doctor right now! - What makes you feel this is an emergency? - I feel like I can't breathe well.

14

这种情况持续多久了？ - 是从昨晚开始的。 - 如果真的有紧急情况，请拨打911。

显示原文▼

How long has this been going on? - It started last night. - In the event of a real emergency, please dial 911.

15

我知道我可以拨打911，但我现在只想去看医生。

显示原文▼

I know that I can dial 911, but I just want to go to the doctor now.

16

那样的话，你能来我们位于日落大道的急救中心吗？ - 我的家人可以带我去急救。

显示原文▼

In that case, can you come to our Urgent Care facility on Sunset Blvd.? - My family can bring me to Urgent Care.

17

马上进来，他们会尽快见到你的。

显示原文▼

Come in right away, and they will see you as soon as possible.

1

Conversation 1: I need a doctor's appointment right away! - Is this an emergency?
2

I am having trouble breathing. - Have you had a cold lately?
3

It has been going on for a few days now. - You should hang up and dial 911.
4

I don't think that this is that bad, but I need to see a doctor right away.
5

Is there someone who can drive you to our Urgent Care facility on Sunset Blvd?
6

Yes, I can get a ride to Urgent Care. - Good. When you get there, a doctor will be able to see you right away.
7

Conversation 2: I need to see a doctor soon! - Do you feel this is an emergency?
8

My chest feels tight, and I can't catch my breath. - Did this come on suddenly?
9

It started yesterday. - If you feel this is a real emergency, you should dial 911 for the paramedics.
10

I don't want to dial 911, but I want to see a doctor right now.
11

Do you have transportation to our Urgent Care facility on Sunset Blvd.? - My friend can drive me to Urgent Care.
12

That will work out well. Remember, if you have major problems, call 911.
13

Conversation 3: I have to see the doctor right now! - What makes you feel this is an emergency? - I feel like I can't breathe well.
14

How long has this been going on? - It started last night. - In the event of a real emergency, please dial 911.
15

I know that I can dial 911, but I just want to go to the doctor now.
16

In that case, can you come to our Urgent Care facility on Sunset Blvd.? - My family can bring me to Urgent Care.
17

Come in right away, and they will see you as soon as possible.