因服务好多给小费 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Do you want some dessert?
[00:02.00]No thanks. We just need our check. 
[00:04.45]Have you seen the waitress?
[00:05.84]Here comes our waitress 
[00:07.35]with our check.
[00:08.49]The service here has been really great, 
[00:11.17]don't you think?
[00:11.90]Yes, the service was quite good.
[00:14.80]So, let's look at the check. 
[00:16.18]The total is $36.00.
[00:18.38]How much do you think 
[00:19.62]we should leave for a tip?
[00:20.92]Usually people leave 15 percent, 
[00:23.46]but this was exceptional service. 
[00:25.45]I am thinking that maybe 
[00:26.51]20 percent would be appropriate.
[00:28.83]I agree that 20 percent 
[00:30.72]would be just about right.
[00:31.94]OK, so that will bring her tip to $7.20. 
[00:37.32]Add it to the $36.00 
[00:39.27]and the total is $43.20.
[00:42.23]Yes, what a nice dinner that was!
[00:44.90]We'll have to make sure 
[00:46.50]to come back here again real soon.
[00:49.55]Would you like some more coffee?
[00:51.57]No thanks. I'm full. 
[00:53.80]We need to find our waitress 
[00:55.44]and get our bill.
[00:56.62]The waitress is 
[00:57.44]bringing the bill right now.
[00:58.90]This waitress 
[01:00.18]has really been on top of things, 
[01:01.87]hasn't she?
[01:02.67]Yes, this waitress did a great job.
[01:04.70]OK, let's see what the damage is. 
[01:06.75]The total for our meal is $36.00.
[01:10.23]What do you think would be 
[01:12.10]the right amount to leave for a tip?
[01:14.12]Fifteen percent is a normal tip, 
[01:16.78]but she really did a great job. 
[01:18.87]What do you think about 
[01:20.80]20 percent this time?
[01:21.77]Yes, 20 percent would be perfect.
[01:24.20]Her tip will end up being 
[01:25.95]$7.20 plus the bill of $36.00. 
[01:30.23]The total will be $43.20.
[01:35.60]Yes, that was one fantastic meal!
[01:39.27]I agree. Maybe we can 
[01:41.18]come back again next week.
[01:43.15]Would you like to 
[01:43.93]order anything else?
[01:44.89]No, I'm good. 
[01:46.12]All we need now is our check.
[01:47.67]The waitress is walking over here 
[01:49.27]with our check even as we speak.
[01:51.31]I have never had bad service 
[01:52.89]at this restaurant, 
[01:54.30]but this time was really exceptional.
[01:56.17]Yes, she really went out of her way 
[01:57.94]to make this 
[01:58.61]a pleasant dining experience.
[02:00.56]Let's take a look at our bill. 
[02:02.20]The total price for our dinner is $36.00.
[02:05.37]How much money 
[02:06.27]should we leave for a tip?
[02:07.68]I know that 15 percent is a normal tip, 
[02:10.47]but I really thought 
[02:11.52]that this waitress 
[02:12.36]went out of her way for us. 
[02:13.68]What do you think about 
[02:14.94]tipping her 20 percent?
[02:16.81]She definitely deserves 
[02:18.57]20 percent for a tip.
[02:20.12]So we can add her tip of $7.20 
[02:23.92]to the bill of $36.00 
[02:26.17]and the total will be $43.20.
[02:29.54]Yes, what a wonderful meal!
[02:32.90]It absolutely was a great meal. 
[02:34.37]We'll have to return here 
[02:35.51]for lunch sometime.

因服务好多给小费

因服务好多给小费 Good Tips for Good Service

tags: 餐厅服务小费

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Do you want some dessert? - No thanks. We just need our check. Have you seen the waitress?

显示译文▼

你想吃甜点吗？ - 不用了，谢谢，我们只需要结账，你看见女招待了吗？

2

Here comes our waitress with our check. - The service here has been really great, don't you think?

显示译文▼

服务员来为我们结账了。 - 这里的服务真的很棒，你不觉得吗？

3

Yes, the service was quite good. - So, let's look at the check. The total is $36.00. - How much do you think we should leave for a tip?

显示译文▼

是的，服务很好。 - 那么，让我们看看账单，总共是36美元。 - 你认为我们应该留下多少小费？

4

Usually people leave 15 percent, but this was exceptional service. I am thinking that maybe 20 percent would be appropriate.

显示译文▼

通常人们会留下15%的小费，但这是一次非常优秀的服务，我想也许20%是合适的。

5

I agree that 20 percent would be just about right. - OK, so that will bring her tip to $7.20. Add it to the $36.00 and the total is $43.20.

显示译文▼

我同意20%。好吧，这样她的小费就达到7.20美元了，加上36美元，总共是43.20美元。

6

Yes, what a nice dinner that was! - We'll have to make sure to come back here again real soon.

显示译文▼

是的，那是一顿多么美好的晚餐。 - 我们一定要尽快再来。

7

Conversation 2: Would you like some more coffee? - No thanks. I'm full. We need to find our waitress and get our bill.

显示译文▼

你想再来点咖啡吗？ - 不用了，谢谢，我吃饱了，我们得找到女招待结账。

8

The waitress is bringing the bill right now. - This waitress has really been on top of things, hasn't she?

显示译文▼

女招待正在拿账单。 - 这个女招待真的很在行，不是吗？

9

Yes, this waitress did a great job. - OK, let's see what the damage is. The total for our meal is $36.00.

显示译文▼

是的，这个女招待做得很好。 - 好的，让我们看看有什么损失，我们这顿饭总共36美元。

10

What do you think would be the right amount to leave for a tip? - Fifteen percent is a normal tip, but she really did a great job. What do you think about 20 percent this time?

显示译文▼

你认为给小费留多少合适？ - 15%是正常的小费，但她确实做得很好，你觉得这次20%怎么样？

11

Yes, 20 percent would be perfect. - Her tip will end up being $7.20 plus the bill of $36.00. The total will be $43.20.

显示译文▼

是的，20%是完美的。 - 她的小费最终将是7.20美元加上36.00美元的账单，总共是43.20美元。

12

Yes, that was one fantastic meal! - I agree. Maybe we can come back again next week.

显示译文▼

是的，那是一顿很棒的饭。 - 我同意，也许我们下周可以再来。

13

Conversation 3: Would you like to order anything else? - No, I'm good. All we need now is our check.

显示译文▼

您还要点别的吗？ - 不，我很好，我们现在只需要结账。

14

The waitress is walking over here with our check even as we speak. - I have never had bad service at this restaurant, but this time was really exceptional.

显示译文▼

就在我们说话的时候，女服务员正拿着我们的账单过来了。 - 我在这家餐厅从未遇到差的服务，但这次真的非常优秀。

15

Yes, she really went out of her way to make this a pleasant dining experience. - Let's take a look at our bill. The total price for our dinner is $36.00.

显示译文▼

是的，她真的想方设法让这成为一次愉快的用餐体验。 - 让我们看一下我们的账单，我们晚餐的总价是36美元。

16

How much money should we leave for a tip? - I know that 15 percent is a normal tip, but I really thought that this waitress went out of her way for us. What do you think about tipping her 20 percent?

显示译文▼

我们应该留多少钱给小费？ - 我知道15%是正常的小费，但我真的认为这位女招待为我们使出了浑身解数，你觉得给她20%小费怎么样？

17

She definitely deserves 20 percent for a tip. - So we can add her tip of $7.20 to the bill of $36.00 and the total will be $43.20.

显示译文▼

她绝对应该得到20%的小费。 - 所以我们可以把她的小费7.20美元加到36.00美元的账单上，总共是43.20美元。

18

Yes, what a wonderful meal! - It absolutely was a great meal. We'll have to return here for lunch sometime.

显示译文▼

是的，多棒的一顿饭啊！ - 这绝对是一顿美餐，我们得找个时间再来吃午饭。

1

你想吃甜点吗？ - 不用了，谢谢，我们只需要结账，你看见女招待了吗？

显示原文▼

Conversation 1: Do you want some dessert? - No thanks. We just need our check. Have you seen the waitress?

2

服务员来为我们结账了。 - 这里的服务真的很棒，你不觉得吗？

显示原文▼

Here comes our waitress with our check. - The service here has been really great, don't you think?

3

是的，服务很好。 - 那么，让我们看看账单，总共是36美元。 - 你认为我们应该留下多少小费？

显示原文▼

Yes, the service was quite good. - So, let's look at the check. The total is $36.00. - How much do you think we should leave for a tip?

4

通常人们会留下15%的小费，但这是一次非常优秀的服务，我想也许20%是合适的。

显示原文▼

Usually people leave 15 percent, but this was exceptional service. I am thinking that maybe 20 percent would be appropriate.

5

我同意20%。好吧，这样她的小费就达到7.20美元了，加上36美元，总共是43.20美元。

显示原文▼

I agree that 20 percent would be just about right. - OK, so that will bring her tip to $7.20. Add it to the $36.00 and the total is $43.20.

6

是的，那是一顿多么美好的晚餐。 - 我们一定要尽快再来。

显示原文▼

Yes, what a nice dinner that was! - We'll have to make sure to come back here again real soon.

7

你想再来点咖啡吗？ - 不用了，谢谢，我吃饱了，我们得找到女招待结账。

显示原文▼

Conversation 2: Would you like some more coffee? - No thanks. I'm full. We need to find our waitress and get our bill.

8

女招待正在拿账单。 - 这个女招待真的很在行，不是吗？

显示原文▼

The waitress is bringing the bill right now. - This waitress has really been on top of things, hasn't she?

9

是的，这个女招待做得很好。 - 好的，让我们看看有什么损失，我们这顿饭总共36美元。

显示原文▼

Yes, this waitress did a great job. - OK, let's see what the damage is. The total for our meal is $36.00.

10

你认为给小费留多少合适？ - 15%是正常的小费，但她确实做得很好，你觉得这次20%怎么样？

显示原文▼

What do you think would be the right amount to leave for a tip? - Fifteen percent is a normal tip, but she really did a great job. What do you think about 20 percent this time?

11

是的，20%是完美的。 - 她的小费最终将是7.20美元加上36.00美元的账单，总共是43.20美元。

显示原文▼

Yes, 20 percent would be perfect. - Her tip will end up being $7.20 plus the bill of $36.00. The total will be $43.20.

12

是的，那是一顿很棒的饭。 - 我同意，也许我们下周可以再来。

显示原文▼

Yes, that was one fantastic meal! - I agree. Maybe we can come back again next week.

13

您还要点别的吗？ - 不，我很好，我们现在只需要结账。

显示原文▼

Conversation 3: Would you like to order anything else? - No, I'm good. All we need now is our check.

14

就在我们说话的时候，女服务员正拿着我们的账单过来了。 - 我在这家餐厅从未遇到差的服务，但这次真的非常优秀。

显示原文▼

The waitress is walking over here with our check even as we speak. - I have never had bad service at this restaurant, but this time was really exceptional.

15

是的，她真的想方设法让这成为一次愉快的用餐体验。 - 让我们看一下我们的账单，我们晚餐的总价是36美元。

显示原文▼

Yes, she really went out of her way to make this a pleasant dining experience. - Let's take a look at our bill. The total price for our dinner is $36.00.

16

我们应该留多少钱给小费？ - 我知道15%是正常的小费，但我真的认为这位女招待为我们使出了浑身解数，你觉得给她20%小费怎么样？

显示原文▼

How much money should we leave for a tip? - I know that 15 percent is a normal tip, but I really thought that this waitress went out of her way for us. What do you think about tipping her 20 percent?

17

她绝对应该得到20%的小费。 - 所以我们可以把她的小费7.20美元加到36.00美元的账单上，总共是43.20美元。

显示原文▼

She definitely deserves 20 percent for a tip. - So we can add her tip of $7.20 to the bill of $36.00 and the total will be $43.20.

18

是的，多棒的一顿饭啊！ - 这绝对是一顿美餐，我们得找个时间再来吃午饭。

显示原文▼

Yes, what a wonderful meal! - It absolutely was a great meal. We'll have to return here for lunch sometime.

1

Conversation 1: Do you want some dessert? - No thanks. We just need our check. Have you seen the waitress?
2

Here comes our waitress with our check. - The service here has been really great, don't you think?
3

Yes, the service was quite good. - So, let's look at the check. The total is $36.00. - How much do you think we should leave for a tip?
4

Usually people leave 15 percent, but this was exceptional service. I am thinking that maybe 20 percent would be appropriate.
5

I agree that 20 percent would be just about right. - OK, so that will bring her tip to $7.20. Add it to the $36.00 and the total is $43.20.
6

Yes, what a nice dinner that was! - We'll have to make sure to come back here again real soon.
7

Conversation 2: Would you like some more coffee? - No thanks. I'm full. We need to find our waitress and get our bill.
8

The waitress is bringing the bill right now. - This waitress has really been on top of things, hasn't she?
9

Yes, this waitress did a great job. - OK, let's see what the damage is. The total for our meal is $36.00.
10

What do you think would be the right amount to leave for a tip? - Fifteen percent is a normal tip, but she really did a great job. What do you think about 20 percent this time?
11

Yes, 20 percent would be perfect. - Her tip will end up being $7.20 plus the bill of $36.00. The total will be $43.20.
12

Yes, that was one fantastic meal! - I agree. Maybe we can come back again next week.
13

Conversation 3: Would you like to order anything else? - No, I'm good. All we need now is our check.
14

The waitress is walking over here with our check even as we speak. - I have never had bad service at this restaurant, but this time was really exceptional.
15

Yes, she really went out of her way to make this a pleasant dining experience. - Let's take a look at our bill. The total price for our dinner is $36.00.
16

How much money should we leave for a tip? - I know that 15 percent is a normal tip, but I really thought that this waitress went out of her way for us. What do you think about tipping her 20 percent?
17

She definitely deserves 20 percent for a tip. - So we can add her tip of $7.20 to the bill of $36.00 and the total will be $43.20.
18

Yes, what a wonderful meal! - It absolutely was a great meal. We'll have to return here for lunch sometime.