[00:00.00]How may I help you today? [00:01.87]I need to open a second account. [00:04.58]What kind of account [00:05.72]would you like to open? [00:07.25]I need another savings account. [00:09.17]Do you have another account with us? [00:11.49]I sure do. [00:13.19]Would you like to transfer money [00:15.14]from that account into your new one? [00:17.50]That's fine. [00:18.30]How much would you like to transfer? [00:20.48]Transfer $100. [00:22.76]Give me a moment [00:24.40]while I complete your transaction. [00:26.10]That's fine. Thank you. [00:27.74]How can I help you? [00:29.65]I want to open another account. [00:32.20]What kind would you like to open? [00:34.29]I would like to open a savings account. [00:36.99]Do you already have [00:38.24]an account with us? [00:39.76]I have another savings account [00:41.64]open already. [00:42.84]Do you want to transfer money [00:44.39]from that account? [00:45.61]I would like to do that. [00:47.30]How much? [00:48.28]I only want to transfer $100. [00:50.74]It'll only take me a minute [00:52.72]to complete your transaction. [00:54.57]Great. Thank you very much. [00:56.47]What can I do for you? [00:57.87]I would like to open another account. [01:00.56]What kind do you want to open? [01:02.56]I want to open a savings account. [01:04.92]Do you have an account opened [01:06.82]with this bank already? [01:08.36]Yes, I do. [01:09.44]You can always transfer money from [01:11.39]that account into your new one. [01:13.78]That would be great. [01:15.80]How much money [01:16.22]do you want to transfer? [01:17.87]I want to transfer $100. [01:20.61]I'll do that right now. [01:22.22]All right. Thanks.
Conversation 1: How may I help you today? - I need to open a second account.
今天我能为您做些什么？ - 我需要开第二个账户。
What kind of account would you like to open? - I need another savings account.
您想开立哪种帐户？ - 我需要另一个储蓄账户。
Do you have another account with us? - I sure do.
你在我们这里还有别的帐户吗？ - 我当然有。
Would you like to transfer money from that account into your new one? - That's fine.
你想把钱从那个帐户转到你的新帐户吗？ - 那很好。
How much would you like to transfer? - Transfer $100.
您想转多少钱？ - 转账100美元。
Give me a moment while I complete your transaction. - That's fine. Thank you.
给我一点时间，我来完成你的交易。 - 那很好，非常感谢。
Conversation 2: How can I help you? - I want to open another account.
我能为您做些什么？ - 我想再开一个帐户。
What kind would you like to open? - I would like to open a savings account.
您想开哪种账户？ - 我想开一个储蓄账户。
Do you already have an account with us? - I have another savings account open already.
你在我们这儿已经有帐户了吗？ - 我开过一个储蓄账户。
Do you want to transfer money from that account? - I would like to do that.
你想从那个帐户转帐吗？ - 我想这样做。
How much? - I only want to transfer $100.
多少钱？ - 我只想转100美元。
It'll only take me a minute to complete your transaction. - Great. Thank you very much.
我只需要一分钟就可以完成你的交易。 - 太好了，非常感谢你。
Conversation 3: What can I do for you? - I would like to open another account.
What kind do you want to open? - I want to open a savings account.
你想开什么样的账户？ - 我想开一个储蓄账户。
Do you have an account opened with this bank already? - Yes, I do.
你已经在这家银行开了账户吗？ - 是的，我有。
You can always transfer money from that account into your new one. - That would be great.
你可以随时把钱从那个帐户转到你的新帐户。 - 那太好了。
How much money do you want to transfer? - I want to transfer $100.
你想转多少钱？ - 我想转100美元。
I'll do that right now. - All right. Thanks.
我现在就去做。 - 好吧，谢谢。
