吵闹的邻居 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Those neighbors of mine are so noisy!
[00:02.13]Yes, I can hear them. 
[00:03.67]What is that pounding sound?
[00:05.56]I think that they are hammering nails 
[00:07.37]to hang pictures.
[00:08.31]How often do you 
[00:09.36]hear them making noise?
[00:10.76]They play their music really loud, 
[00:12.80]and I can hear it.
[00:13.23]Have you spoken to them 
[00:14.56]about the noise problem?
[00:16.70]No, I haven't spoken with them about it.
[00:18.60]What else do you hear that bothers you?
[00:20.39]I hear a lot of plumbing sounds, 
[00:21.89]like the toilet flushing 
[00:23.00]and the dishwasher running.
[00:24.26]If this continues, 
[00:26.37]I would speak to the manager.
[00:27.50]I am really losing patience 
[00:30.80]with my noisy neighbors!
[00:31.66]They are noisy, all right. 
[00:33.25]What do you think is making that sound?
[00:35.30]I think they are hammering some 
[00:37.11]new flooring down in their living room.
[00:38.95]Do they usually make a lot of noise?
[00:40.68]I can hear music 
[00:41.86]through the walls all the time.
[00:43.72]Do you ever tell your neighbors 
[00:45.30]about the noise problem?
[00:46.35]No, I don't know them very well.
[00:48.25]Are there any other sounds 
[00:49.28]that you can hear?
[00:50.39]I hear them talking loudly a lot, 
[00:51.87]and their television is really loud.
[00:54.31]I would talk to the manager 
[00:55.66]if the noise continues.
[00:57.80]Those noisy neighbors of mine 
[00:59.49]are driving me crazy!
[01:00.82]Yes, they are very noisy. 
[01:02.83]What do you think they are 
[01:04.87]doing in there?
[01:05.89]Someone said they are installing 
[01:07.43]some countertops in their kitchen.
[01:08.91]Is there usually a lot of noise 
[01:10.75]coming from over there?
[01:12.70]Whenever they play music, 
[01:13.15]I can hear it coming through the walls.
[01:14.47]Do your neighbors know 
[01:15.93]that you can hear them?
[01:17.23]I mentioned it to them once.
[01:18.39]Are you ever disturbed by other sounds?
[01:20.94]They have a lot of noisy parties 
[01:23.40]that get out of hand.
[01:25.63]I think that you should talk with the manager 
[01:27.41]to see if he can help you.

吵闹的邻居

吵闹的邻居 Noisy Neighbors

tags: 租房邻居噪音

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Those neighbors of mine are so noisy! - Yes, I can hear them. What is that pounding sound?

显示译文▼

我的那些邻居太吵了。 - 是的，我能听见，那是什么声音？

2

I think that they are hammering nails to hang pictures. - How often do you hear them making noise?

显示译文▼

我想他们是在钉钉子挂画。 - 你多久听到他们制造一次噪音？

3

They play their music really loud, and I can hear it. - Have you spoken to them about the noise problem?

显示译文▼

他们把音乐放得很响，我能听见。 - 你和他们谈过噪音问题吗？

4

No, I haven't spoken with them about it. - What else do you hear that bothers you?

显示译文▼

不，我没有和他们谈过这件事。 - 你还听到什么困扰你的？

5

I hear a lot of plumbing sounds, like the toilet flushing and the dishwasher running. - If this continues, I would speak to the manager.

显示译文▼

我听到很多水管的声音，比如冲厕声和洗碗机运转的声音。 - 如果这样下去，我会和经理谈谈。

6

Conversation 2: I am really losing patience with my noisy neighbors! - They are noisy, all right. What do you think is making that sound?

显示译文▼

我真的对吵闹的邻居失去了耐心。 - 它们很吵，好吧，你觉得那是什么声音？

7

I think they are hammering some new flooring down in their living room. - Do they usually make a lot of noise?

显示译文▼

我想他们正在客厅里敲打一些新地板。 - 它们通常会发出很大的噪音吗？

8

I can hear music through the walls all the time. - Do you ever tell your neighbors about the noise problem?

显示译文▼

我一直听到音乐透过墙壁。 - 你有没有告诉过你的邻居噪音问题？

9

No, I don't know them very well. - Are there any other sounds that you can hear?

显示译文▼

不，我不太了解他们。 - 你还能听到其他声音吗？

10

I hear them talking loudly a lot, and their television is really loud. - I would talk to the manager if the noise continues.

显示译文▼

我经常听到他们大声说话，他们的电视机也很响。 - 如果噪音继续，我会和经理谈谈。

11

Conversation 3: Those noisy neighbors of mine are driving me crazy! - Yes, they are very noisy. What do you think they are doing in there?

显示译文▼

我那些吵闹的邻居快把我逼疯了。 - 是的，它们很吵，你觉得他们在里面干什么？

12

Someone said they are installing some countertops in their kitchen. - Is there usually a lot of noise coming from over there?

显示译文▼

有人说他们正在厨房里安装一些台面。 - 那边通常有很多噪音吗？

13

Whenever they play music, I can hear it coming through the walls. - Do your neighbors know that you can hear them?

显示译文▼

每当他们播放音乐时，我都能听到从墙上传来的声音。 - 你的邻居知道你能听见吗？

14

I mentioned it to them once. - Are you ever disturbed by other sounds?

显示译文▼

我跟他们提过一次。 - 你有没有被其他声音打扰过？

15

They have a lot of noisy parties that get out of hand. - I think that you should talk with the manager to see if he can help you.

显示译文▼

他们有很多吵闹的聚会，场面都失控了。 - 我认为你应该和经理谈谈，看看他是否能帮助你。

1

我的那些邻居太吵了。 - 是的，我能听见，那是什么声音？

显示原文▼

Conversation 1: Those neighbors of mine are so noisy! - Yes, I can hear them. What is that pounding sound?

2

我想他们是在钉钉子挂画。 - 你多久听到他们制造一次噪音？

显示原文▼

I think that they are hammering nails to hang pictures. - How often do you hear them making noise?

3

他们把音乐放得很响，我能听见。 - 你和他们谈过噪音问题吗？

显示原文▼

They play their music really loud, and I can hear it. - Have you spoken to them about the noise problem?

4

不，我没有和他们谈过这件事。 - 你还听到什么困扰你的？

显示原文▼

No, I haven't spoken with them about it. - What else do you hear that bothers you?

5

我听到很多水管的声音，比如冲厕声和洗碗机运转的声音。 - 如果这样下去，我会和经理谈谈。

显示原文▼

I hear a lot of plumbing sounds, like the toilet flushing and the dishwasher running. - If this continues, I would speak to the manager.

6

我真的对吵闹的邻居失去了耐心。 - 它们很吵，好吧，你觉得那是什么声音？

显示原文▼

Conversation 2: I am really losing patience with my noisy neighbors! - They are noisy, all right. What do you think is making that sound?

7

我想他们正在客厅里敲打一些新地板。 - 它们通常会发出很大的噪音吗？

显示原文▼

I think they are hammering some new flooring down in their living room. - Do they usually make a lot of noise?

8

我一直听到音乐透过墙壁。 - 你有没有告诉过你的邻居噪音问题？

显示原文▼

I can hear music through the walls all the time. - Do you ever tell your neighbors about the noise problem?

9

不，我不太了解他们。 - 你还能听到其他声音吗？

显示原文▼

No, I don't know them very well. - Are there any other sounds that you can hear?

10

我经常听到他们大声说话，他们的电视机也很响。 - 如果噪音继续，我会和经理谈谈。

显示原文▼

I hear them talking loudly a lot, and their television is really loud. - I would talk to the manager if the noise continues.

11

我那些吵闹的邻居快把我逼疯了。 - 是的，它们很吵，你觉得他们在里面干什么？

显示原文▼

Conversation 3: Those noisy neighbors of mine are driving me crazy! - Yes, they are very noisy. What do you think they are doing in there?

12

有人说他们正在厨房里安装一些台面。 - 那边通常有很多噪音吗？

显示原文▼

Someone said they are installing some countertops in their kitchen. - Is there usually a lot of noise coming from over there?

13

每当他们播放音乐时，我都能听到从墙上传来的声音。 - 你的邻居知道你能听见吗？

显示原文▼

Whenever they play music, I can hear it coming through the walls. - Do your neighbors know that you can hear them?

14

我跟他们提过一次。 - 你有没有被其他声音打扰过？

显示原文▼

I mentioned it to them once. - Are you ever disturbed by other sounds?

15

他们有很多吵闹的聚会，场面都失控了。 - 我认为你应该和经理谈谈，看看他是否能帮助你。

显示原文▼

They have a lot of noisy parties that get out of hand. - I think that you should talk with the manager to see if he can help you.

1

Conversation 1: Those neighbors of mine are so noisy! - Yes, I can hear them. What is that pounding sound?
2

I think that they are hammering nails to hang pictures. - How often do you hear them making noise?
3

They play their music really loud, and I can hear it. - Have you spoken to them about the noise problem?
4

No, I haven't spoken with them about it. - What else do you hear that bothers you?
5

I hear a lot of plumbing sounds, like the toilet flushing and the dishwasher running. - If this continues, I would speak to the manager.
6

Conversation 2: I am really losing patience with my noisy neighbors! - They are noisy, all right. What do you think is making that sound?
7

I think they are hammering some new flooring down in their living room. - Do they usually make a lot of noise?
8

I can hear music through the walls all the time. - Do you ever tell your neighbors about the noise problem?
9

No, I don't know them very well. - Are there any other sounds that you can hear?
10

I hear them talking loudly a lot, and their television is really loud. - I would talk to the manager if the noise continues.
11

Conversation 3: Those noisy neighbors of mine are driving me crazy! - Yes, they are very noisy. What do you think they are doing in there?
12

Someone said they are installing some countertops in their kitchen. - Is there usually a lot of noise coming from over there?
13

Whenever they play music, I can hear it coming through the walls. - Do your neighbors know that you can hear them?
14

I mentioned it to them once. - Are you ever disturbed by other sounds?
15

They have a lot of noisy parties that get out of hand. - I think that you should talk with the manager to see if he can help you.