回应招合租广告 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hello, I was just responding to your ad.
[00:03.63]Which ad is that?
[00:05.15]The ad for a roommate.
[00:06.32]Great. Are you interested?
[00:08.45]I sure am.
[00:09.39]Can we meet today?
[00:10.75]Of course, 
[00:11.54]just tell me when and where.
[00:12.76]Why don't you meet me 
[00:14.48]at 5:30 at Starbucks?
[00:16.40]That'll be perfect.
[00:17.51]We'll discuss the living situation 
[00:19.60]and payments at that time.
[00:21.12]That'll be fine.
[00:21.92]Okay, I'll see you then.
[00:23.44]Hi, I'm calling about your ad.
[00:26.34]Which ad are you calling about?
[00:28.44]The ad for a new roommate.
[00:30.29]Are you interested in 
[00:31.49]being my new roommate?
[00:32.83]Yes, I'm interested.
[00:34.25]I would love to meet you, 
[00:35.63]if that's at all possible.
[00:37.29]That's fine, where would you like to meet?
[00:39.41]I would like you 
[00:40.22]to meet me at Starbucks at 5:30.
[00:43.24]I can meet you then.
[00:44.58]We'll talk about 
[00:45.49]the roommate situation then.
[00:47.63]Thank you very much.
[00:48.95]See you later.
[00:49.70]Hey, I was wondering about 
[00:52.90]the ad you have.
[00:53.36]What ad are you referring to?
[00:55.53]I'm calling about 
[00:56.25]the ad for a new roommate.
[00:57.46]Oh, yeah. Were you interested in 
[01:00.10]being a roommate of mine?
[01:02.40]I actually would like 
[01:02.88]to be your new roommate.
[01:04.50]That's great. Would you like 
[01:06.31]to meet me sometime today?
[01:08.12]Tell me where, and I'll be there.
[01:09.98]Let's meet at Starbucks at 5:30.
[01:13.12]Starbucks at 5:30 will be fine.
[01:15.58]I'll fill you in on all the details 
[01:17.95]when we get together.
[01:19.54]All right, that sounds great.
[01:21.19]I'll see you at Starbucks.

回应招合租广告

回应招合租广告 Responding to an Ad for Roommates

tags: 租房合租广告室友

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Hello, I was just responding to your ad. - Which ad is that? - The ad for a roommate.

显示译文▼

你好，我刚刚回复了你的广告。 - 是哪个广告？ - 找室友的广告。

2

Great. Are you interested? - I sure am. - Can we meet today? - Of course, just tell me when and where.

显示译文▼

很好，你有兴趣吗？ - 我当然有。 - 我们今天能见面吗？ - 当然，告诉我时间和地点。

3

Why don't you meet me at 5:30 at Starbucks? - That'll be perfect.

显示译文▼

你为什么不五点半在星巴克见我。 - 那太好了。

4

We'll discuss the living situation and payments at that time. - That'll be fine. - Okay, I'll see you then.

显示译文▼

我们会讨论当时的生活状况和支付方式。 - 那很好。 - 好的，到时候见。

5

Conversation 2: Hi, I'm calling about your ad. - Which ad are you calling about? - The ad for a new roommate.

显示译文▼

嗨，我打电话是关于你的广告。 - 你打电话是关于哪个广告？ - 新室友的广告。

6

Are you interested in being my new roommate? - Yes, I'm interested. - I would love to meet you, if that's at all possible.

显示译文▼

你有兴趣成为我的新室友吗？ - 是的，我很感兴趣。 - 如果可能的话，我很想见你。

7

That's fine, where would you like to meet? - I would like you to meet me at Starbucks at 5:30.

显示译文▼

很好，你想在哪里见面？ - 我想让你5:30在星巴克见我。

8

I can meet you then. - We'll talk about the roommate situation then. - Thank you very much. - See you later.

显示译文▼

到时候我可以见你。 - 那我们就谈谈室友的情况。 - 非常感谢。 - 再见。

9

Conversation 3: Hey, I was wondering about the ad you have. - What ad are you referring to?

显示译文▼

嘿，我在考虑你的广告。 - 你指的是什么广告？

10

I'm calling about the ad for a new roommate. - Oh, yeah. Were you interested in being a roommate of mine?

显示译文▼

我打电话来是关于招募新室友的广告。 - 哦，是的，你有兴趣成为我的室友吗？

11

I actually would like to be your new roommate. - That's great. Would you like to meet me sometime today?

显示译文▼

我真的很想成为你的新室友。 - 太好了，你想今天找个时间见我吗？

12

Tell me where, and I'll be there. - Let's meet at Starbucks at 5:30. - Starbucks at 5:30 will be fine.

显示译文▼

告诉我在哪里，我就在那里。 - 我们5:30在星巴克碰头。 - 5:30在星巴克那很好。

13

I'll fill you in on all the details when we get together. - All right, that sounds great. - I'll see you at Starbucks.

显示译文▼

我们在一起的时候我会告诉你所有的细节。 - 好吧，听起来不错。 - 我们星巴克见。

1

你好，我刚刚回复了你的广告。 - 是哪个广告？ - 找室友的广告。

显示原文▼

Conversation 1: Hello, I was just responding to your ad. - Which ad is that? - The ad for a roommate.

2

很好，你有兴趣吗？ - 我当然有。 - 我们今天能见面吗？ - 当然，告诉我时间和地点。

显示原文▼

Great. Are you interested? - I sure am. - Can we meet today? - Of course, just tell me when and where.

3

你为什么不五点半在星巴克见我。 - 那太好了。

显示原文▼

Why don't you meet me at 5:30 at Starbucks? - That'll be perfect.

4

我们会讨论当时的生活状况和支付方式。 - 那很好。 - 好的，到时候见。

显示原文▼

We'll discuss the living situation and payments at that time. - That'll be fine. - Okay, I'll see you then.

5

嗨，我打电话是关于你的广告。 - 你打电话是关于哪个广告？ - 新室友的广告。

显示原文▼

Conversation 2: Hi, I'm calling about your ad. - Which ad are you calling about? - The ad for a new roommate.

6

你有兴趣成为我的新室友吗？ - 是的，我很感兴趣。 - 如果可能的话，我很想见你。

显示原文▼

Are you interested in being my new roommate? - Yes, I'm interested. - I would love to meet you, if that's at all possible.

7

很好，你想在哪里见面？ - 我想让你5:30在星巴克见我。

显示原文▼

That's fine, where would you like to meet? - I would like you to meet me at Starbucks at 5:30.

8

到时候我可以见你。 - 那我们就谈谈室友的情况。 - 非常感谢。 - 再见。

显示原文▼

I can meet you then. - We'll talk about the roommate situation then. - Thank you very much. - See you later.

9

嘿，我在考虑你的广告。 - 你指的是什么广告？

显示原文▼

Conversation 3: Hey, I was wondering about the ad you have. - What ad are you referring to?

10

我打电话来是关于招募新室友的广告。 - 哦，是的，你有兴趣成为我的室友吗？

显示原文▼

I'm calling about the ad for a new roommate. - Oh, yeah. Were you interested in being a roommate of mine?

11

我真的很想成为你的新室友。 - 太好了，你想今天找个时间见我吗？

显示原文▼

I actually would like to be your new roommate. - That's great. Would you like to meet me sometime today?

12

告诉我在哪里，我就在那里。 - 我们5:30在星巴克碰头。 - 5:30在星巴克那很好。

显示原文▼

Tell me where, and I'll be there. - Let's meet at Starbucks at 5:30. - Starbucks at 5:30 will be fine.

13

我们在一起的时候我会告诉你所有的细节。 - 好吧，听起来不错。 - 我们星巴克见。

显示原文▼

I'll fill you in on all the details when we get together. - All right, that sounds great. - I'll see you at Starbucks.

1

Conversation 1: Hello, I was just responding to your ad. - Which ad is that? - The ad for a roommate.
2

Great. Are you interested? - I sure am. - Can we meet today? - Of course, just tell me when and where.
3

Why don't you meet me at 5:30 at Starbucks? - That'll be perfect.
4

We'll discuss the living situation and payments at that time. - That'll be fine. - Okay, I'll see you then.
5

Conversation 2: Hi, I'm calling about your ad. - Which ad are you calling about? - The ad for a new roommate.
6

Are you interested in being my new roommate? - Yes, I'm interested. - I would love to meet you, if that's at all possible.
7

That's fine, where would you like to meet? - I would like you to meet me at Starbucks at 5:30.
8

I can meet you then. - We'll talk about the roommate situation then. - Thank you very much. - See you later.
9

Conversation 3: Hey, I was wondering about the ad you have. - What ad are you referring to?
10

I'm calling about the ad for a new roommate. - Oh, yeah. Were you interested in being a roommate of mine?
11

I actually would like to be your new roommate. - That's great. Would you like to meet me sometime today?
12

Tell me where, and I'll be there. - Let's meet at Starbucks at 5:30. - Starbucks at 5:30 will be fine.
13

I'll fill you in on all the details when we get together. - All right, that sounds great. - I'll see you at Starbucks.