请病假 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Good morning, is this Ryan?
[00:02.57]You are speaking with Ryan. 
[00:04.25]How can I help you?
[00:05.16]Ryan, this is Malia, 
[00:06.71]and I need to call in sick today.
[00:08.46]What seems to be the problem?
[00:10.15]I went hiking 
[00:11.10]and have terrible poison oak.
[00:13.47]When did you get that?
[00:15.21]I think I got it on Saturday, 
[00:17.74]but it just showed up today.
[00:19.73]What are you doing for it?
[00:21.97]The doctor prescribed 
[00:23.71]an ointment 
[00:24.85]and gave me a shot.
[00:26.80]Good. You probably should be 
[00:27.75]much better by tomorrow.
[00:29.91]May I speak to Ryan, please?
[00:33.60]This is Ryan 
[00:34.26]you are speaking with. 
[00:35.74]What can I do for you?
[00:36.96]Hi, Ryan, this is Malia, 
[00:39.32]and I will not be 
[00:40.17]coming to work today.
[00:41.58]What is wrong with you?
[00:43.40]I have really bad poison oak 
[00:45.12]and can't stop itching.
[00:47.63]How long have you had it?
[00:49.33]I've had it a few days, 
[00:50.77]but the rash 
[00:51.46]really got bad last night.
[00:53.35]How have you been treating it?
[00:55.55]I have some lotion 
[00:56.14]that the doctor gave me, 
[00:57.64]as well as an antihistamine.
[00:59.45]That should work. 
[01:00.65]I'll see you tomorrow 
[01:01.65]when you return to work.
[01:03.23]I would like 
[01:05.54]to speak with Ryan.
[01:06.86]This is Ryan. 
[01:07.80]How may I help you?
[01:08.77]Ryan, this is Malia, 
[01:10.47]and I am afraid that I am 
[01:11.41]feeling a bit under the weather.
[01:13.53]Do you know 
[01:14.12]what the problem is?
[01:15.21]I have a horrible rash 
[01:16.76]from poison oak.
[01:18.39]Have you had it a long time?
[01:20.61]The doctor said 
[01:21.54]that I probably have had it 
[01:22.90]a few days.
[01:24.00]Have you been 
[01:24.73]using anything for it?
[01:26.00]I bought some 
[01:26.99]over-the-counter lotion, 
[01:28.44]and I am taking an antihistamine.
[01:30.76]That will probably 
[01:31.67]take care of your symptoms. 
[01:32.93]I'll see you tomorrow.

请病假

请病假 Calling in Sick

tags: 医疗健康请假

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Good morning, is this Ryan? - You are speaking with Ryan. How can I help you?

显示译文▼

早上好，是瑞安吗？ - 我就是瑞恩，我能帮你什么？

2

Ryan, this is Malia, and I need to call in sick today. - What seems to be the problem?

显示译文▼

瑞安，我是玛丽亚，我今天要请病假。 - 有什么问题吗？

3

I went hiking and have terrible poison oak. - When did you get that?

显示译文▼

我去徒步，沾了可怕的毒橡树。 - 你什么时候沾到的？

4

I think I got it on Saturday, but it just showed up today. - What are you doing for it?

显示译文▼

我想我星期六中招的，但今天才出现反应。 - 你做了什么措施？

5

The doctor prescribed an ointment and gave me a shot. - Good. You probably should be much better by tomorrow.

显示译文▼

医生开了药膏并给我打了一针。 - 很好，你明天可能会好很多。

6

Conversation 2: May I speak to Ryan, please? - This is Ryan you are speaking with. What can I do for you?

显示译文▼

我可以和瑞安讲话吗？ - 我是你要找的瑞安，有什么事吗？

7

Hi, Ryan, this is Malia, and I will not be coming to work today. - What is wrong with you?

显示译文▼

嗨，瑞安，我是玛丽亚，我今天不能去上班了。 - 你怎么了？

8

I have really bad poison oak and can't stop itching. - How long have you had it?

显示译文▼

我沾了很糟糕的毒橡树，痒得不停。 - 你沾了多久了？

9

I've had it a few days, but the rash really got bad last night. - How have you been treating it?

显示译文▼

我已经好几天了，但昨晚皮疹真的很严重。 - 你治疗得怎么样？

10

I have some lotion that the doctor gave me, as well as an antihistamine. - That should work. I'll see you tomorrow when you return to work.

显示译文▼

我有医生给我的乳液，还有抗组胺药。 - 这应该管用，明天你回来上班时见。

11

Conversation 3: I would like to speak with Ryan. - This is Ryan. How may I help you?

显示译文▼

我想和瑞安谈谈。 - 我是瑞安，我能为您效劳吗？

12

Ryan, this is Malia, and I am afraid that I am feeling a bit under the weather.

显示译文▼

瑞安，我是玛丽亚，我恐怕有点不舒服。

13

Do you know what the problem is? - I have a horrible rash from poison oak.

显示译文▼

你知道问题出在哪里吗？ - 我的皮疹是毒橡树引起的。

14

Have you had it a long time? - The doctor said that I probably have had it a few days.

显示译文▼

你沾那个很久了吗？ - 医生说我可能已经沾了几天了。

15

Have you been using anything for it? - I bought some over-the-counter lotion, and I am taking an antihistamine.

显示译文▼

你用过什么药吗？ - 我买了一些非处方药水，正在服用抗组胺药。

16

That will probably take care of your symptoms. I'll see you tomorrow.

显示译文▼

那可能会治好你的症状，明天见。

1

早上好，是瑞安吗？ - 我就是瑞恩，我能帮你什么？

显示原文▼

Conversation 1: Good morning, is this Ryan? - You are speaking with Ryan. How can I help you?

2

瑞安，我是玛丽亚，我今天要请病假。 - 有什么问题吗？

显示原文▼

Ryan, this is Malia, and I need to call in sick today. - What seems to be the problem?

3

我去徒步，沾了可怕的毒橡树。 - 你什么时候沾到的？

显示原文▼

I went hiking and have terrible poison oak. - When did you get that?

4

我想我星期六中招的，但今天才出现反应。 - 你做了什么措施？

显示原文▼

I think I got it on Saturday, but it just showed up today. - What are you doing for it?

5

医生开了药膏并给我打了一针。 - 很好，你明天可能会好很多。

显示原文▼

The doctor prescribed an ointment and gave me a shot. - Good. You probably should be much better by tomorrow.

6

我可以和瑞安讲话吗？ - 我是你要找的瑞安，有什么事吗？

显示原文▼

Conversation 2: May I speak to Ryan, please? - This is Ryan you are speaking with. What can I do for you?

7

嗨，瑞安，我是玛丽亚，我今天不能去上班了。 - 你怎么了？

显示原文▼

Hi, Ryan, this is Malia, and I will not be coming to work today. - What is wrong with you?

8

我沾了很糟糕的毒橡树，痒得不停。 - 你沾了多久了？

显示原文▼

I have really bad poison oak and can't stop itching. - How long have you had it?

9

我已经好几天了，但昨晚皮疹真的很严重。 - 你治疗得怎么样？

显示原文▼

I've had it a few days, but the rash really got bad last night. - How have you been treating it?

10

我有医生给我的乳液，还有抗组胺药。 - 这应该管用，明天你回来上班时见。

显示原文▼

I have some lotion that the doctor gave me, as well as an antihistamine. - That should work. I'll see you tomorrow when you return to work.

11

我想和瑞安谈谈。 - 我是瑞安，我能为您效劳吗？

显示原文▼

Conversation 3: I would like to speak with Ryan. - This is Ryan. How may I help you?

12

瑞安，我是玛丽亚，我恐怕有点不舒服。

显示原文▼

Ryan, this is Malia, and I am afraid that I am feeling a bit under the weather.

13

你知道问题出在哪里吗？ - 我的皮疹是毒橡树引起的。

显示原文▼

Do you know what the problem is? - I have a horrible rash from poison oak.

14

你沾那个很久了吗？ - 医生说我可能已经沾了几天了。

显示原文▼

Have you had it a long time? - The doctor said that I probably have had it a few days.

15

你用过什么药吗？ - 我买了一些非处方药水，正在服用抗组胺药。

显示原文▼

Have you been using anything for it? - I bought some over-the-counter lotion, and I am taking an antihistamine.

16

那可能会治好你的症状，明天见。

显示原文▼

That will probably take care of your symptoms. I'll see you tomorrow.

1

Conversation 1: Good morning, is this Ryan? - You are speaking with Ryan. How can I help you?
2

Ryan, this is Malia, and I need to call in sick today. - What seems to be the problem?
3

I went hiking and have terrible poison oak. - When did you get that?
4

I think I got it on Saturday, but it just showed up today. - What are you doing for it?
5

The doctor prescribed an ointment and gave me a shot. - Good. You probably should be much better by tomorrow.
6

Conversation 2: May I speak to Ryan, please? - This is Ryan you are speaking with. What can I do for you?
7

Hi, Ryan, this is Malia, and I will not be coming to work today. - What is wrong with you?
8

I have really bad poison oak and can't stop itching. - How long have you had it?
9

I've had it a few days, but the rash really got bad last night. - How have you been treating it?
10

I have some lotion that the doctor gave me, as well as an antihistamine. - That should work. I'll see you tomorrow when you return to work.
11

Conversation 3: I would like to speak with Ryan. - This is Ryan. How may I help you?
12

Ryan, this is Malia, and I am afraid that I am feeling a bit under the weather.
13

Do you know what the problem is? - I have a horrible rash from poison oak.
14

Have you had it a long time? - The doctor said that I probably have had it a few days.
15

Have you been using anything for it? - I bought some over-the-counter lotion, and I am taking an antihistamine.
16

That will probably take care of your symptoms. I'll see you tomorrow.