复活节彩蛋 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]It was Easter Sunday.
[00:03.50]Mom gave a little basket to Michelle.
[00:06.82]Mom told her to look for Easter eggs.
[00:10.84]The Easter eggs were in the back yard.
[00:14.67]"What do Easter eggs look like?" 
[00:17.77]Michelle asked.
[00:19.17]Mom said, "They look just like regular eggs.
[00:23.68]But they are colored.
[00:25.49]They are red.
[00:26.90]They are blue.
[00:28.34]They are yellow.
[00:29.82]They are many different colors." 
[00:32.15]"Why are they red? 
[00:34.59]Do they come from red hens?" 
[00:36.90]Michelle asked.
[00:38.51]"No," Mom said.
[00:41.80]"They are red because 
[00:42.63]Daddy and I colored them red.
[00:45.48]They are blue 
[00:46.79]because we colored them blue.
[00:49.26]They are yellow 
[00:50.54]because we colored them yellow." 
[00:53.38]Michelle asked, 
[00:55.13]"Why did you color the eggs?" 
[00:57.72]Mom said, "It's an Easter tradition.
[01:01.83]A tradition is something 
[01:04.34]people do every year." 
[01:06.88]Michelle went into the back yard.
[01:10.26]She found six Easter eggs.
[01:13.51]"Next year you can help us color the eggs," 
[01:18.45]Mom said. "Oh, yes!" said Michelle.

复活节彩蛋

复活节彩蛋 Easter Eggs

tags: 儿童复活节彩蛋

内容

英中
中英
盲听

1

It was Easter Sunday. Mom gave a little basket to Michelle.

显示译文▼

那是复活节星期天。妈妈给了米歇尔一个小篮子。

2

Mom told her to look for Easter eggs⁽¹⁾. The Easter eggs were in the back yard.

显示译文▼

妈妈叫她去找复活节彩蛋。复活节彩蛋在后院。
⁽¹⁾Easter eggs，复活节彩蛋，十二世纪时，人们在复活节节庆中加入鸡蛋，此蛋多涂以红色，也有绘成彩色和笑脸。故一般称之为“复活节彩蛋”（一般也称为复活蛋）。蛋的原始象征意义是为“春天—新生命的开始”。基督徒则用来象征“耶稣复活，走出石墓”。复活节彩蛋是复活节里最重要的食物象征，意味着生命的开始与延续。

3

"What do Easter eggs look like?" Michelle asked. Mom said, "They look just like regular eggs.

显示译文▼

“复活节彩蛋是什么样子的？”米歇尔问。妈妈说：“它们看起来就像普通的鸡蛋。

4

But they are colored. They are red. They are blue. They are yellow. They are many different colors."

显示译文▼

但是它们是彩色的。它们是红色的。它们是蓝色的。它们是黄色的。它们有许多不同的颜色。"

5

"Why are they red? Do they come from red hens?" Michelle asked. "No," Mom said.

显示译文▼

“为什么它们是红色的？它们来自红色母鸡吗？”米歇尔问。“不，”妈妈说。

6

"They are red because Daddy and I colored them red. They are blue because we colored them blue.

显示译文▼

“它们是红色的，因为爸爸和我把它们涂成了红色。它们是蓝色的，因为我们把它们涂成了蓝色。”

7

They are yellow because we colored them yellow." Michelle asked, "Why did you color the eggs?"

显示译文▼

它们是黄色的，因为我们把它们涂成黄色。米歇尔问：“你为什么给鸡蛋涂颜色？”

8

Mom said, "It's an Easter tradition. A tradition is something people do every year."

显示译文▼

妈妈说，“这是复活节的传统。传统是人们每年都要做的事情。”

9

Michelle went into the back yard. She found six Easter eggs.

显示译文▼

米歇尔走进后院。她发现了六个复活节彩蛋。

10

"Next year you can help us color the eggs," Mom said. "Oh, yes!" said Michelle.

显示译文▼

“明年你可以帮我们给鸡蛋涂色，”妈妈说。“哦，是的！”米歇尔说。

1

那是复活节星期天。妈妈给了米歇尔一个小篮子。

显示原文▼

It was Easter Sunday. Mom gave a little basket to Michelle.

2

妈妈叫她去找复活节彩蛋。复活节彩蛋在后院。

显示原文▼

Mom told her to look for Easter eggs⁽¹⁾. The Easter eggs were in the back yard.
⁽¹⁾Easter eggs，复活节彩蛋，十二世纪时，人们在复活节节庆中加入鸡蛋，此蛋多涂以红色，也有绘成彩色和笑脸。故一般称之为“复活节彩蛋”（一般也称为复活蛋）。蛋的原始象征意义是为“春天—新生命的开始”。基督徒则用来象征“耶稣复活，走出石墓”。复活节彩蛋是复活节里最重要的食物象征，意味着生命的开始与延续。

3

“复活节彩蛋是什么样子的？”米歇尔问。妈妈说：“它们看起来就像普通的鸡蛋。

显示原文▼

"What do Easter eggs look like?" Michelle asked. Mom said, "They look just like regular eggs.

4

但是它们是彩色的。它们是红色的。它们是蓝色的。它们是黄色的。它们有许多不同的颜色。"

显示原文▼

But they are colored. They are red. They are blue. They are yellow. They are many different colors."

5

“为什么它们是红色的？它们来自红色母鸡吗？”米歇尔问。“不，”妈妈说。

显示原文▼

"Why are they red? Do they come from red hens?" Michelle asked. "No," Mom said.

6

“它们是红色的，因为爸爸和我把它们涂成了红色。它们是蓝色的，因为我们把它们涂成了蓝色。”

显示原文▼

"They are red because Daddy and I colored them red. They are blue because we colored them blue.

7

它们是黄色的，因为我们把它们涂成黄色。米歇尔问：“你为什么给鸡蛋涂颜色？”

显示原文▼

They are yellow because we colored them yellow." Michelle asked, "Why did you color the eggs?"

8

妈妈说，“这是复活节的传统。传统是人们每年都要做的事情。”

显示原文▼

Mom said, "It's an Easter tradition. A tradition is something people do every year."

9

米歇尔走进后院。她发现了六个复活节彩蛋。

显示原文▼

Michelle went into the back yard. She found six Easter eggs.

10

“明年你可以帮我们给鸡蛋涂色，”妈妈说。“哦，是的！”米歇尔说。

显示原文▼

"Next year you can help us color the eggs," Mom said. "Oh, yes!" said Michelle.

1

It was Easter Sunday. Mom gave a little basket to Michelle.
2

Mom told her to look for Easter eggs⁽¹⁾. The Easter eggs were in the back yard.
3

"What do Easter eggs look like?" Michelle asked. Mom said, "They look just like regular eggs.
4

But they are colored. They are red. They are blue. They are yellow. They are many different colors."
5

"Why are they red? Do they come from red hens?" Michelle asked. "No," Mom said.
6

"They are red because Daddy and I colored them red. They are blue because we colored them blue.
7

They are yellow because we colored them yellow." Michelle asked, "Why did you color the eggs?"
8

Mom said, "It's an Easter tradition. A tradition is something people do every year."
9

Michelle went into the back yard. She found six Easter eggs.
10

"Next year you can help us color the eggs," Mom said. "Oh, yes!" said Michelle.