找工作 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]What should I do when I find a job?
[00:02.25]There are a few considerations. 
[00:04.18]Is this a part-time or full-time job?
[00:06.72]Does it make a difference?
[00:08.32]Basically, you really don't need 
[00:10.41]to do much of anything. 
[00:11.84]On the Continued Claim Form, 
[00:13.86]you will note that you now 
[00:15.12]have a new job and also note 
[00:16.68]what you are earning.
[00:18.20]If I get work for a few weeks, 
[00:20.69]will I be terminated from EDD?
[00:22.86]You will not mess up your 
[00:24.63]job benefits by taking work. 
[00:26.59]You can always come back 
[00:27.62]and notify EDD that you are once again 
[00:30.32]in need of assistance.
[00:31.95]Should I tell EDD that I have found a job?
[00:35.47]Is this a temporary job 
[00:37.12]or something more permanent?
[00:38.82]What difference does it make?
[00:40.42]When you get your 
[00:41.63]next Continued Claim Form, 
[00:43.23]you should just write down 
[00:44.47]where you worked and note 
[00:45.69]that you no longer need unemployment.
[00:47.79]If I take a short job and then get laid off, 
[00:50.99]will I be starting over 
[00:52.12]trying to get unemployment?
[00:53.97]Just because you work for a week 
[00:55.31]doesn't mean that you will be 
[00:56.95]losing your benefits.
[00:58.41]How do I know when to tell EDD 
[01:00.76]that have I started a new job?
[01:02.79]Work is work, 
[01:03.71]whether it's a part-time 
[01:05.23]or temporary job or a full-time gig.
[01:07.99]So I guess I have to report 
[01:10.22]that I've found a little bit of work.
[01:12.90]All you need to do is fill 
[01:13.48]in the blanks correctly 
[01:14.94]on the Continued Claim Form, 
[01:16.64]and the EDD Office 
[01:18.50]will take care of the rest.
[01:19.72]What about if I find a job 
[01:21.53]that I know will only last 
[01:23.36]for a couple of weeks? 
[01:24.60]Can I take it?
[01:25.67]It is to your advantage to work 
[01:27.10]as much as you can.

找工作

找工作 Finding a Job

tags: 失业求职

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: What should I do when I find a job? - There are a few considerations. Is this a part-time or full-time job? - Does it make a difference?

显示译文▼

我找到工作后应该做什么？ - 有一些考虑。这是兼职还是全职工作？ - 有区别吗？

2

Basically, you really don't need to do much of anything. On the Continued Claim Form, you will note that you now have a new job and also note what you are earning.

显示译文▼

基本上，你真的不需要做什么。在继续申请表上，你会注意到你现在有了一份新工作，也会注意到你的收入。

3

If I get work for a few weeks, will I be terminated from EDD? - You will not mess up your job benefits by taking work. You can always come back and notify EDD that you are once again in need of assistance.

显示译文▼

如果我工作了几个星期，我会被就业发展局取消支付失业金吗？ - 你不会因为工作而搞砸你的工作福利。您随时可以回来通知就业发展局您再次需要帮助。

4

Conversation 2: Should I tell EDD that I have found a job? - Is this a temporary job or something more permanent? - What difference does it make?

显示译文▼

我应该告诉就业发展局我已经找到工作了吗？ - 这是临时工作还是更长久的工作？ - 有什么区别？

5

When you get your next Continued Claim Form, you should just write down where you worked and note that you no longer need unemployment.

显示译文▼

当你收到下一份续领表时，你应该写下你在哪里工作，并注意到你不再需要失业。

6

If I take a short job and then get laid off, will I be starting over trying to get unemployment?

显示译文▼

如果我做了一份短期的工作然后被解雇了，表示我重新开始被视为失业吗？

7

Just because you work for a week doesn't mean that you will be losing your benefits.

显示译文▼

仅仅因为你工作一周并不意味着你会失去你的失业金福利。

8

Conversation 3: How do I know when to tell EDD that have I started a new job? - Work is work, whether it's a part-time or temporary job or a full-time gig.

显示译文▼

我怎么知道什么时候告诉就业发展局我已经开始了一份新工作？ - 工作就是工作，不管是兼职、临时工还是全职工作。

9

So I guess I have to report that I've found a little bit of work. - All you need to do is fill in the blanks correctly on the Continued Claim Form, and the EDD Office will take care of the rest.

显示译文▼

所以我想我必须报告我找到了一点工作。 - 你所需要做的就是在继续索赔表上正确填写空格，剩下的由就业发展局办公室负责。

10

What about if I find a job that I know will only last for a couple of weeks? Can I take it? - It is to your advantage to work as much as you can.

显示译文▼

如果我找到一份我知道只能维持几个星期的工作呢？我能接受吗？ - 尽可能多地工作对你有利。

1

我找到工作后应该做什么？ - 有一些考虑。这是兼职还是全职工作？ - 有区别吗？

显示原文▼

Conversation 1: What should I do when I find a job? - There are a few considerations. Is this a part-time or full-time job? - Does it make a difference?

2

基本上，你真的不需要做什么。在继续申请表上，你会注意到你现在有了一份新工作，也会注意到你的收入。

显示原文▼

Basically, you really don't need to do much of anything. On the Continued Claim Form, you will note that you now have a new job and also note what you are earning.

3

如果我工作了几个星期，我会被就业发展局取消支付失业金吗？ - 你不会因为工作而搞砸你的工作福利。您随时可以回来通知就业发展局您再次需要帮助。

显示原文▼

If I get work for a few weeks, will I be terminated from EDD? - You will not mess up your job benefits by taking work. You can always come back and notify EDD that you are once again in need of assistance.

4

我应该告诉就业发展局我已经找到工作了吗？ - 这是临时工作还是更长久的工作？ - 有什么区别？

显示原文▼

Conversation 2: Should I tell EDD that I have found a job? - Is this a temporary job or something more permanent? - What difference does it make?

5

当你收到下一份续领表时，你应该写下你在哪里工作，并注意到你不再需要失业。

显示原文▼

When you get your next Continued Claim Form, you should just write down where you worked and note that you no longer need unemployment.

6

如果我做了一份短期的工作然后被解雇了，表示我重新开始被视为失业吗？

显示原文▼

If I take a short job and then get laid off, will I be starting over trying to get unemployment?

7

仅仅因为你工作一周并不意味着你会失去你的失业金福利。

显示原文▼

Just because you work for a week doesn't mean that you will be losing your benefits.

8

我怎么知道什么时候告诉就业发展局我已经开始了一份新工作？ - 工作就是工作，不管是兼职、临时工还是全职工作。

显示原文▼

Conversation 3: How do I know when to tell EDD that have I started a new job? - Work is work, whether it's a part-time or temporary job or a full-time gig.

9

所以我想我必须报告我找到了一点工作。 - 你所需要做的就是在继续索赔表上正确填写空格，剩下的由就业发展局办公室负责。

显示原文▼

So I guess I have to report that I've found a little bit of work. - All you need to do is fill in the blanks correctly on the Continued Claim Form, and the EDD Office will take care of the rest.

10

如果我找到一份我知道只能维持几个星期的工作呢？我能接受吗？ - 尽可能多地工作对你有利。

显示原文▼

What about if I find a job that I know will only last for a couple of weeks? Can I take it? - It is to your advantage to work as much as you can.

1

Conversation 1: What should I do when I find a job? - There are a few considerations. Is this a part-time or full-time job? - Does it make a difference?
2

Basically, you really don't need to do much of anything. On the Continued Claim Form, you will note that you now have a new job and also note what you are earning.
3

If I get work for a few weeks, will I be terminated from EDD? - You will not mess up your job benefits by taking work. You can always come back and notify EDD that you are once again in need of assistance.
4

Conversation 2: Should I tell EDD that I have found a job? - Is this a temporary job or something more permanent? - What difference does it make?
5

When you get your next Continued Claim Form, you should just write down where you worked and note that you no longer need unemployment.
6

If I take a short job and then get laid off, will I be starting over trying to get unemployment?
7

Just because you work for a week doesn't mean that you will be losing your benefits.
8

Conversation 3: How do I know when to tell EDD that have I started a new job? - Work is work, whether it's a part-time or temporary job or a full-time gig.
9

So I guess I have to report that I've found a little bit of work. - All you need to do is fill in the blanks correctly on the Continued Claim Form, and the EDD Office will take care of the rest.
10

What about if I find a job that I know will only last for a couple of weeks? Can I take it? - It is to your advantage to work as much as you can.