采访选民 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I am a reporter from Channel 5 News.
[00:02.66]What's up?
[00:03.60]Could I ask you some questions?
[00:05.38]Sure, you can.
[00:06.54]Did you vote today?
[00:08.18]I sure did!
[00:09.53]What candidate did you vote for?
[00:11.62]I can't disclose that information.
[00:14.36]Why is that?
[00:15.59]My vote is my own private business.
[00:18.40]I understand.
[00:19.80]I voted for our next President.
[00:22.37]I'm reporting from Channel 5 News.
[00:25.44]How are you doing?
[00:26.72]I want to ask you a couple questions.
[00:29.14]Go for it.
[00:30.31]Have you voted yet?
[00:31.85]I voted this morning.
[00:33.36]Who was your vote for President?
[00:35.27]I can't tell you that.
[00:37.21]Why can't you tell me?
[00:38.81]That is private information.
[00:41.60]I see.
[00:42.40]All I can tell you 
[00:43.52]is our next President got my vote.
[00:46.18]I'm from Channel 5 News.
[00:48.63]How's it going?
[00:49.75]I was wondering if I could 
[00:51.15]ask you a few questions.
[00:52.60]Ask away.
[00:53.76]First of all, did you vote today?
[00:56.80]I already voted.
[00:57.64]Who did you vote for?
[00:59.20]I'm not going to tell you.
[01:01.31]Why not?
[01:02.57]My vote is personal.
[01:04.50]I apologize for invading your privacy.
[01:07.52]What I can tell you is that I voted for our 
[01:10.21]next President of the United States.

采访选民

采访选民 Interviewing a Voter

tags: 投票竞选选民采访

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I am a reporter from Channel 5 News. - What's up? - Could I ask you some questions?

显示译文▼

我是第五频道新闻的记者。 - 怎么了？ - 我能问你几个问题吗？

2

Sure, you can. - Did you vote today? - I sure did! - What candidate did you vote for?

显示译文▼

当然，你可以。 - 你今天投票了吗？ - 我当然投了！ - 你投了哪个候选人的票？

3

I can't disclose that information. - Why is that? - My vote is my own private business.

显示译文▼

我不能透露这些信息。 - 为什么？ - 我的选票是我自己的私事。

4

I understand. - I voted for our next President.

显示译文▼

我明白。 - 我把票投给了下一任总统。

5

Conversation 2: I'm reporting from Channel 5 News. - How are you doing? - I want to ask you a couple questions.

显示译文▼

我在第五频道新闻频道报道。 - 你好吗？ - 我想问你几个问题。

6

Go for it. - Have you voted yet? - I voted this morning.

显示译文▼

那就问吧。 - 你投票了吗？ - 我今天早上投票了。

7

Who was your vote for President? - I can't tell you that. - Why can't you tell me?

显示译文▼

你选谁当总统？ - 我不能告诉你。 - 为什么你不能告诉我？

8

That is private information. - I see. - All I can tell you is our next President got my vote.

显示译文▼

那是私人信息。 - 我明白了。 - 我只能告诉你我们的下一任总统得到了我的选票。

9

Conversation 3: I'm from Channel 5 News. - How's it going?

显示译文▼

我来自第五频道新闻。 - 你好吗？

10

I was wondering if I could ask you a few questions.

显示译文▼

我想问你几个问题。

11

Ask away. - First of all, did you vote today?

显示译文▼

请直奔主题。 - 首先，你今天投票了吗？

12

I already voted. - Who did you vote for? - I'm not going to tell you.

显示译文▼

我已经投票了。 - 你投了谁的票？ - 我不会告诉你的。

13

Why not? - My vote is personal. - I apologize for invading your privacy.

显示译文▼

为什么不呢？ - 我的投票是针对个人的。 - 我为侵犯你的隐私道歉。

14

What I can tell you is that I voted for our next President of the United States.

显示译文▼

我能告诉你的是，我把票投给了我们的下一任美国总统。

1

我是第五频道新闻的记者。 - 怎么了？ - 我能问你几个问题吗？

显示原文▼

Conversation 1: I am a reporter from Channel 5 News. - What's up? - Could I ask you some questions?

2

当然，你可以。 - 你今天投票了吗？ - 我当然投了！ - 你投了哪个候选人的票？

显示原文▼

Sure, you can. - Did you vote today? - I sure did! - What candidate did you vote for?

3

我不能透露这些信息。 - 为什么？ - 我的选票是我自己的私事。

显示原文▼

I can't disclose that information. - Why is that? - My vote is my own private business.

4

我明白。 - 我把票投给了下一任总统。

显示原文▼

I understand. - I voted for our next President.

5

我在第五频道新闻频道报道。 - 你好吗？ - 我想问你几个问题。

显示原文▼

Conversation 2: I'm reporting from Channel 5 News. - How are you doing? - I want to ask you a couple questions.

6

那就问吧。 - 你投票了吗？ - 我今天早上投票了。

显示原文▼

Go for it. - Have you voted yet? - I voted this morning.

7

你选谁当总统？ - 我不能告诉你。 - 为什么你不能告诉我？

显示原文▼

Who was your vote for President? - I can't tell you that. - Why can't you tell me?

8

那是私人信息。 - 我明白了。 - 我只能告诉你我们的下一任总统得到了我的选票。

显示原文▼

That is private information. - I see. - All I can tell you is our next President got my vote.

9

我来自第五频道新闻。 - 你好吗？

显示原文▼

Conversation 3: I'm from Channel 5 News. - How's it going?

10

我想问你几个问题。

显示原文▼

I was wondering if I could ask you a few questions.

11

请直奔主题。 - 首先，你今天投票了吗？

显示原文▼

Ask away. - First of all, did you vote today?

12

我已经投票了。 - 你投了谁的票？ - 我不会告诉你的。

显示原文▼

I already voted. - Who did you vote for? - I'm not going to tell you.

13

为什么不呢？ - 我的投票是针对个人的。 - 我为侵犯你的隐私道歉。

显示原文▼

Why not? - My vote is personal. - I apologize for invading your privacy.

14

我能告诉你的是，我把票投给了我们的下一任美国总统。

显示原文▼

What I can tell you is that I voted for our next President of the United States.

1

Conversation 1: I am a reporter from Channel 5 News. - What's up? - Could I ask you some questions?
2

Sure, you can. - Did you vote today? - I sure did! - What candidate did you vote for?
3

I can't disclose that information. - Why is that? - My vote is my own private business.
4

I understand. - I voted for our next President.
5

Conversation 2: I'm reporting from Channel 5 News. - How are you doing? - I want to ask you a couple questions.
6

Go for it. - Have you voted yet? - I voted this morning.
7

Who was your vote for President? - I can't tell you that. - Why can't you tell me?
8

That is private information. - I see. - All I can tell you is our next President got my vote.
9

Conversation 3: I'm from Channel 5 News. - How's it going?
10

I was wondering if I could ask you a few questions.
11

Ask away. - First of all, did you vote today?
12

I already voted. - Who did you vote for? - I'm not going to tell you.
13

Why not? - My vote is personal. - I apologize for invading your privacy.
14

What I can tell you is that I voted for our next President of the United States.