询问网络接入服务 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I would like to order some internet today.
[00:03.10]What kind would you like?
[00:04.48]What kind of internet is there?
[00:06.28]You can get DSL or dial-up.
[00:08.39]Which of those two is best?
[00:10.16]I would recommend DSL.
[00:12.24]Is that one better?
[00:14.20]It's better because it doesn't tie 
[00:15.71]up your phone.
[00:17.14]What do you mean by that?
[00:18.21]DSL isn't connected 
[00:19.73]through your phone line, 
[00:20.99]but dial-up is.
[00:22.23]So then I can't use my phone 
[00:23.88]if I'm on the internet?
[00:25.36]That's correct. 
[00:26.20]With DSL you can do both.
[00:27.70]I need to get internet.
[00:29.22]Which kind of internet connection 
[00:30.99]do you want to get?
[00:31.88]What kind can I get?
[00:32.82]There is dial-up or DSL.
[00:35.17]Which one do you feel is best?
[00:37.40]I would get DSL if I were you.
[00:39.17]DSL is better than dial-up?
[00:40.79]It's the best choice; plus, 
[00:42.92]it won't tie up your phone line.
[00:44.37]I'm not sure what that means.
[00:46.20]Dial-up is connected through your phone, 
[00:48.37]unlike DSL.
[00:49.58]That'll make it impossible for me to use.
[00:51.66]Exactly. With DSL 
[00:53.44]you don't have that problem.
[00:55.21]I'd like to have internet on my computer.
[00:57.90]Do you know what kind of 
[00:59.11]internet you would like to get?
[01:00.58]What are my options?
[01:01.51]You can either get dial-up or DSL.
[01:04.30]Which one would you recommend?
[01:06.47]DSL is the best choice.
[01:07.73]Why is DSL better?
[01:09.76]It's a lot better because it doesn't tie 
[01:11.68]up your phone line.
[01:12.92]What exactly does that mean?
[01:14.57]Well, with dial-up your internet 
[01:16.59]is connected by your phone line.
[01:18.26]That means that I can't use my phone 
[01:20.58]and the internet at the same time, right?
[01:23.55]That's right. 
[01:24.50]You won't have that problem with DSL.

询问网络接入服务

询问网络接入服务 Inquiring about Internet Services

tags: 日常网络宽带

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I would like to order some internet today. - What kind would you like?

显示译文▼

我今天想订安装网络？ - 你想要什么样的？

2

What kind of internet is there? - You can get DSL or dial-up. - Which of those two is best?

显示译文▼

有什么样的互联网？ - 你可以获得DSL或拨号。 - 两者哪个最好？

3

I would recommend DSL. - Is that one better? - It's better because it doesn't tie up your phone.

显示译文▼

我推荐DSL。 - 那个更好吗？ - 这样更好，因为它不会占用你的电话。

4

What do you mean by that? - DSL isn't connected through your phone line, but dial-up is.

显示译文▼

你这是什么意思？ - DSL不是通过电话线连接的，但拨号是。

5

So then I can't use my phone if I'm on the internet? - That's correct. With DSL you can do both.

显示译文▼

所以如果我上网就不能打电话了？ - 没错。有了DSL，你可以同时做到这两个方面。

6

Conversation 2: I need to get internet. - Which kind of internet connection do you want to get? - What kind can I get?

显示译文▼

我需要上网。 - 您想获得哪种internet连接？ - 我能买什么样的？

7

There is dial-up or DSL. - Which one do you feel is best? - I would get DSL if I were you.

显示译文▼

有拨号或DSL。 - 你觉得哪一个最好？ - 如果我是你，我会装DSL的。

8

DSL is better than dial-up? - It's the best choice, plus, it won't tie up your phone line.

显示译文▼

DSL比拨号好吗？ - 这是最好的选择，另外，它不会占用你的电话线。

9

I'm not sure what that means. - Dial-up is connected through your phone, unlike DSL.

显示译文▼

我不知道那是什么意思。 - 拨号是通过你的电话连接，不像DSL。

10

That'll make it impossible for me to use. - Exactly. With DSL you don't have that problem.

显示译文▼

那会使我无法使用。 - 确切地。有了DSL，你就没有这个问题了。

11

Conversation 3: I'd like to have internet on my computer. - Do you know what kind of internet you would like to get? - What are my options?

显示译文▼

我想在我的电脑上有互联网。 - 你知道你想要什么样的互联网吗？ - 我有什么选择？

12

You can either get dial-up or DSL. - Which one would you recommend? - DSL is the best choice.

显示译文▼

你可以选择拨号或者DSL。 - 你推荐哪一个？ - DSL是最好的选择。

13

Why is DSL better? - It's a lot better because it doesn't tie up your phone line.

显示译文▼

为什么DSL更好？ - 这样好多了，因为它不会占用你的电话线。

14

What exactly does that mean? - Well, with dial-up your internet is connected by your phone line.

显示译文▼

这到底是什么意思？ - 嗯，有了拨号，你的互联网就可以通过电话线连接了。

15

That means that I can't use my phone and the internet at the same time, right? - That's right. You won't have that problem with DSL.

显示译文▼

这意味着我不能同时使用电话和互联网，对吧？ - 这是正确的。你用DSL就不会有这个问题。

1

我今天想订安装网络？ - 你想要什么样的？

显示原文▼

Conversation 1: I would like to order some internet today. - What kind would you like?

2

有什么样的互联网？ - 你可以获得DSL或拨号。 - 两者哪个最好？

显示原文▼

What kind of internet is there? - You can get DSL or dial-up. - Which of those two is best?

3

我推荐DSL。 - 那个更好吗？ - 这样更好，因为它不会占用你的电话。

显示原文▼

I would recommend DSL. - Is that one better? - It's better because it doesn't tie up your phone.

4

你这是什么意思？ - DSL不是通过电话线连接的，但拨号是。

显示原文▼

What do you mean by that? - DSL isn't connected through your phone line, but dial-up is.

5

所以如果我上网就不能打电话了？ - 没错。有了DSL，你可以同时做到这两个方面。

显示原文▼

So then I can't use my phone if I'm on the internet? - That's correct. With DSL you can do both.

6

我需要上网。 - 您想获得哪种internet连接？ - 我能买什么样的？

显示原文▼

Conversation 2: I need to get internet. - Which kind of internet connection do you want to get? - What kind can I get?

7

有拨号或DSL。 - 你觉得哪一个最好？ - 如果我是你，我会装DSL的。

显示原文▼

There is dial-up or DSL. - Which one do you feel is best? - I would get DSL if I were you.

8

DSL比拨号好吗？ - 这是最好的选择，另外，它不会占用你的电话线。

显示原文▼

DSL is better than dial-up? - It's the best choice, plus, it won't tie up your phone line.

9

我不知道那是什么意思。 - 拨号是通过你的电话连接，不像DSL。

显示原文▼

I'm not sure what that means. - Dial-up is connected through your phone, unlike DSL.

10

那会使我无法使用。 - 确切地。有了DSL，你就没有这个问题了。

显示原文▼

That'll make it impossible for me to use. - Exactly. With DSL you don't have that problem.

11

我想在我的电脑上有互联网。 - 你知道你想要什么样的互联网吗？ - 我有什么选择？

显示原文▼

Conversation 3: I'd like to have internet on my computer. - Do you know what kind of internet you would like to get? - What are my options?

12

你可以选择拨号或者DSL。 - 你推荐哪一个？ - DSL是最好的选择。

显示原文▼

You can either get dial-up or DSL. - Which one would you recommend? - DSL is the best choice.

13

为什么DSL更好？ - 这样好多了，因为它不会占用你的电话线。

显示原文▼

Why is DSL better? - It's a lot better because it doesn't tie up your phone line.

14

这到底是什么意思？ - 嗯，有了拨号，你的互联网就可以通过电话线连接了。

显示原文▼

What exactly does that mean? - Well, with dial-up your internet is connected by your phone line.

15

这意味着我不能同时使用电话和互联网，对吧？ - 这是正确的。你用DSL就不会有这个问题。

显示原文▼

That means that I can't use my phone and the internet at the same time, right? - That's right. You won't have that problem with DSL.

1

Conversation 1: I would like to order some internet today. - What kind would you like?
2

What kind of internet is there? - You can get DSL or dial-up. - Which of those two is best?
3

I would recommend DSL. - Is that one better? - It's better because it doesn't tie up your phone.
4

What do you mean by that? - DSL isn't connected through your phone line, but dial-up is.
5

So then I can't use my phone if I'm on the internet? - That's correct. With DSL you can do both.
6

Conversation 2: I need to get internet. - Which kind of internet connection do you want to get? - What kind can I get?
7

There is dial-up or DSL. - Which one do you feel is best? - I would get DSL if I were you.
8

DSL is better than dial-up? - It's the best choice, plus, it won't tie up your phone line.
9

I'm not sure what that means. - Dial-up is connected through your phone, unlike DSL.
10

That'll make it impossible for me to use. - Exactly. With DSL you don't have that problem.
11

Conversation 3: I'd like to have internet on my computer. - Do you know what kind of internet you would like to get? - What are my options?
12

You can either get dial-up or DSL. - Which one would you recommend? - DSL is the best choice.
13

Why is DSL better? - It's a lot better because it doesn't tie up your phone line.
14

What exactly does that mean? - Well, with dial-up your internet is connected by your phone line.
15

That means that I can't use my phone and the internet at the same time, right? - That's right. You won't have that problem with DSL.