邀请朋友参加生日趴 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hey, Robert, what are you doing this weekend?
[00:03.11]I didn't have any big plans.
[00:04.57]We are putting together a birthday party for Mary.
[00:07.45]That sounds like fun. Where will it be?
[00:09.71]We thought it would be fun 
[00:10.94]to have a pool party at Jay's house.
[00:13.33]Oh good! Can I bring anything?
[00:15.42]We will be providing hot dogs, hamburgers, 
[00:18.34]and cake, but people can bring side dishes.
[00:21.35]I am assuming that the dress is casual.
[00:23.40]Dress casually and bring your bathing suit!
[00:25.82]Wonderful. 
[00:26.94]Just e-mail me the time and date and I'll be there.
[00:29.55]Robert, do you have plans for the weekend?
[00:33.45]I have nothing definite planned.
[00:36.35]Saturday is Mary's birthday, 
[00:38.44]and we are throwing her a party.
[00:40.13]Sure, I could come to her party. 
[00:42.22]Where are you going to have it?
[00:44.13]It's going to be a pool party 
[00:45.50]at Jay's apartment building.
[00:46.84]That sounds like fun. Is it a potluck?
[00:50.77]We would like for people to help us 
[00:52.59]by bringing side dishes and drinks.
[00:54.75]The dress will be casual then?
[00:57.33]Make sure to bring your bathing suit, 
[00:59.14]and dress casually.
[01:00.79]Sounds great. 
[01:02.27]Just drop me an e-mail with the time you've picked.
[01:04.93]Robert, are you going to be in town this weekend?
[01:09.70]I don't have anything scheduled yet.
[01:10.88]We were wondering if you would like to come to 
[01:13.18]Mary's birthday party on Saturday.
[01:15.28]I would enjoy coming to Mary's party. 
[01:17.67]Will it be at your house?
[01:19.21]The party will be at Jay's house out by the pool.
[01:22.77]Will everyone be pitching in with some food?
[01:25.46]It would be great if you could bring a side dish, 
[01:28.18]but the rest of the food will be provided.
[01:30.24]What should we wear?
[01:31.51]This is a pool party, 
[01:33.10]so make sure to bring your bathing suit.
[01:35.33]Sounds like we'll have a great time. 
[01:36.91]When you've figured out the details, 
[01:38.83]drop me an e-mail.

邀请朋友参加生日趴

邀请朋友参加生日趴 Inviting a Friend to a Birthday Party

tags: 社交邀请生日

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Hey, Robert, what are you doing this weekend? - I didn't have any big plans. - We are putting together a birthday party for Mary.

显示译文▼

嘿，罗伯特，这个周末你打算干什么？我没有什么大计划。 - 我们正在为玛莉筹办一个生日聚会。

2

That sounds like fun. Where will it be? - We thought it would be fun to have a pool party at Jay's house.

显示译文▼

听起来很有趣。在哪举行？ - 我们觉得在杰伊家开个游泳池派对很有趣。

3

Oh good! Can I bring anything? - We will be providing hot dogs, hamburgers, and cake, but people can bring side dishes.

显示译文▼

哦，太好了！我能带点什么吗？ - 我们将提供热狗、汉堡包和蛋糕，但人们可以带配菜。

4

I am assuming that the dress is casual. - Dress casually and bring your bathing suit! - Wonderful. Just e-mail me the time and date and I'll be there.

显示译文▼

我在想衣服是休闲的。 - 随便穿，带上你的泳衣！ - 太好了，只要把时间和日期发电子邮件给我，我会到的。

5

Conversation 2: Robert, do you have plans for the weekend? - I have nothing definite planned. - Saturday is Mary's birthday, and we are throwing her a party.

显示译文▼

罗伯特，你周末有什么计划吗？ - 我没有明确的计划。 - 星期六是玛莉的生日，我们要为她举办一个聚会。

6

Sure, I could come to her party. Where are you going to have it? - It's going to be a pool party at Jay's apartment building.

显示译文▼

当然，我可以来参加她的聚会。你要在哪里举办？ - 在杰伊的公寓楼举行游泳池派对。

7

That sounds like fun. Is it a potluck⁽¹⁾? - We would like for people to help us by bringing side dishes and drinks.

显示译文▼

听起来很有趣。是百味餐吗？ - 我们希望有人能帮我们带些配菜和饮料。
⁽¹⁾potluck，百味餐，源于西方，由主人提供场所，参与者每人需要带一道菜品，大家一起分享。和一方全权负责不同，这种方式既能减轻主方准备所有菜品的负担，又能使大家品尝到不同口味的佳肴，方便又有趣。

8

The dress will be casual then? - Make sure to bring your bathing suit, and dress casually. - Sounds great. Just drop me an e-mail with the time you've picked.

显示译文▼

那么这衣服是便装吗？ - 一定要带上泳衣，穿得随意些。 - 听起来很棒。给我发一封你选定的时间的电子邮件。

9

Conversation 3: Robert, are you going to be in town this weekend? - I don't have anything scheduled yet.

显示译文▼

罗伯特，这个周末你要进城吗？ - 我还没有安排什么。

10

We were wondering if you would like to come to Mary's birthday party on Saturday.

显示译文▼

我们想知道你是否愿意参加星期六玛莉的生日聚会。

11

I would enjoy coming to Mary's party. Will it be at your house? - The party will be at Jay's house out by the pool.

显示译文▼

我很乐意参加玛莉的聚会。在你家举行吗？ - 聚会将在杰伊家游泳池边举行。

12

Will everyone be pitching in with some food? - It would be great if you could bring a side dish, but the rest of the food will be provided.

显示译文▼

每个人都会吃点东西吗？ - 如果你能带一个配菜就太好了，但剩下的食物会提供的。

13

What should we wear? - This is a pool party, so make sure to bring your bathing suit.

显示译文▼

我们应该穿什么？ - 这是游泳池派对，一定要带上泳衣。

14

Sounds like we'll have a great time. When you've figured out the details, drop me an e-mail.

显示译文▼

听起来我们会玩得很开心。当你弄清楚细节后，给我发一封电子邮件。

1

嘿，罗伯特，这个周末你打算干什么？我没有什么大计划。 - 我们正在为玛莉筹办一个生日聚会。

显示原文▼

Conversation 1: Hey, Robert, what are you doing this weekend? - I didn't have any big plans. - We are putting together a birthday party for Mary.

2

听起来很有趣。在哪举行？ - 我们觉得在杰伊家开个游泳池派对很有趣。

显示原文▼

That sounds like fun. Where will it be? - We thought it would be fun to have a pool party at Jay's house.

3

哦，太好了！我能带点什么吗？ - 我们将提供热狗、汉堡包和蛋糕，但人们可以带配菜。

显示原文▼

Oh good! Can I bring anything? - We will be providing hot dogs, hamburgers, and cake, but people can bring side dishes.

4

我在想衣服是休闲的。 - 随便穿，带上你的泳衣！ - 太好了，只要把时间和日期发电子邮件给我，我会到的。

显示原文▼

I am assuming that the dress is casual. - Dress casually and bring your bathing suit! - Wonderful. Just e-mail me the time and date and I'll be there.

5

罗伯特，你周末有什么计划吗？ - 我没有明确的计划。 - 星期六是玛莉的生日，我们要为她举办一个聚会。

显示原文▼

Conversation 2: Robert, do you have plans for the weekend? - I have nothing definite planned. - Saturday is Mary's birthday, and we are throwing her a party.

6

当然，我可以来参加她的聚会。你要在哪里举办？ - 在杰伊的公寓楼举行游泳池派对。

显示原文▼

Sure, I could come to her party. Where are you going to have it? - It's going to be a pool party at Jay's apartment building.

7

听起来很有趣。是百味餐吗？ - 我们希望有人能帮我们带些配菜和饮料。

显示原文▼

That sounds like fun. Is it a potluck⁽¹⁾? - We would like for people to help us by bringing side dishes and drinks.
⁽¹⁾potluck，百味餐，源于西方，由主人提供场所，参与者每人需要带一道菜品，大家一起分享。和一方全权负责不同，这种方式既能减轻主方准备所有菜品的负担，又能使大家品尝到不同口味的佳肴，方便又有趣。

8

那么这衣服是便装吗？ - 一定要带上泳衣，穿得随意些。 - 听起来很棒。给我发一封你选定的时间的电子邮件。

显示原文▼

The dress will be casual then? - Make sure to bring your bathing suit, and dress casually. - Sounds great. Just drop me an e-mail with the time you've picked.

9

罗伯特，这个周末你要进城吗？ - 我还没有安排什么。

显示原文▼

Conversation 3: Robert, are you going to be in town this weekend? - I don't have anything scheduled yet.

10

我们想知道你是否愿意参加星期六玛莉的生日聚会。

显示原文▼

We were wondering if you would like to come to Mary's birthday party on Saturday.

11

我很乐意参加玛莉的聚会。在你家举行吗？ - 聚会将在杰伊家游泳池边举行。

显示原文▼

I would enjoy coming to Mary's party. Will it be at your house? - The party will be at Jay's house out by the pool.

12

每个人都会吃点东西吗？ - 如果你能带一个配菜就太好了，但剩下的食物会提供的。

显示原文▼

Will everyone be pitching in with some food? - It would be great if you could bring a side dish, but the rest of the food will be provided.

13

我们应该穿什么？ - 这是游泳池派对，一定要带上泳衣。

显示原文▼

What should we wear? - This is a pool party, so make sure to bring your bathing suit.

14

听起来我们会玩得很开心。当你弄清楚细节后，给我发一封电子邮件。

显示原文▼

Sounds like we'll have a great time. When you've figured out the details, drop me an e-mail.

1

Conversation 1: Hey, Robert, what are you doing this weekend? - I didn't have any big plans. - We are putting together a birthday party for Mary.
2

That sounds like fun. Where will it be? - We thought it would be fun to have a pool party at Jay's house.
3

Oh good! Can I bring anything? - We will be providing hot dogs, hamburgers, and cake, but people can bring side dishes.
4

I am assuming that the dress is casual. - Dress casually and bring your bathing suit! - Wonderful. Just e-mail me the time and date and I'll be there.
5

Conversation 2: Robert, do you have plans for the weekend? - I have nothing definite planned. - Saturday is Mary's birthday, and we are throwing her a party.
6

Sure, I could come to her party. Where are you going to have it? - It's going to be a pool party at Jay's apartment building.
7

That sounds like fun. Is it a potluck⁽¹⁾? - We would like for people to help us by bringing side dishes and drinks.
8

The dress will be casual then? - Make sure to bring your bathing suit, and dress casually. - Sounds great. Just drop me an e-mail with the time you've picked.
9

Conversation 3: Robert, are you going to be in town this weekend? - I don't have anything scheduled yet.
10

We were wondering if you would like to come to Mary's birthday party on Saturday.
11

I would enjoy coming to Mary's party. Will it be at your house? - The party will be at Jay's house out by the pool.
12

Will everyone be pitching in with some food? - It would be great if you could bring a side dish, but the rest of the food will be provided.
13

What should we wear? - This is a pool party, so make sure to bring your bathing suit.
14

Sounds like we'll have a great time. When you've figured out the details, drop me an e-mail.