网络故障报修 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I need somebody to come over 
[00:02.62]and fix my internet.
[00:04.53]What's wrong with it?
[00:05.85]For some reason it's just not connecting.
[00:08.72]How long have you been 
[00:09.83]having this problem?
[00:10.80]It hasn't been working the past few days.
[00:13.60]Does the internet come up at all?
[00:15.50]It does, but it won't connect to anything.
[00:17.78]Well, the internet isn't down, 
[00:19.88]so there must be something wrong 
[00:21.34]with your connection.
[00:22.46]Could you send someone to fix it today?
[00:24.47]I'll send somebody over right away to fix it.
[00:27.23]When will they be here?
[00:28.74]They should be there in the next hour.
[00:30.69]I need to get my internet fixed.
[00:33.40]What's the problem with your internet?
[00:35.10]It won't connect.
[00:36.52]How long has this been happening?
[00:37.82]This problem has been happening 
[00:39.20]for a few days now.
[00:40.32]The internet doesn't come up at all?
[00:42.60]It just won't connect to a webpage, 
[00:44.20]but it will pop up.
[00:45.65]There's obviously a problem 
[00:47.50]with your connection.
[00:48.16]I'm going to need someone 
[00:49.79]to come and fix it for me.
[00:51.50]I can send somebody right now to fix it.
[00:53.41]How long will it take for them to get here?
[00:55.35]They'll be there in about an hour.
[00:56.96]Can you send someone to fix my internet?
[00:59.46]Are you having a problem with it?
[01:01.54]My internet is having problems connecting.
[01:04.30]Can you tell me how long your internet 
[01:05.85]has been messing up?
[01:07.50]I've been having this problem 
[01:08.56]for the last few days.
[01:10.30]Will the internet even pop up?
[01:12.21]It'll pop up, 
[01:13.28]but it won't connect to a webpage.
[01:14.93]Since the internet isn't broken, 
[01:17.37]your connection must be messed up.
[01:19.77]Do you think you can 
[01:20.61]send somebody over to fix it?
[01:22.25]If you'd like, I can send someone 
[01:24.80]to fix it right now.
[01:25.28]How long will it be till they get here?
[01:27.28]It should be no longer than an hour.

网络故障报修

网络故障报修 Reporting an Internet Problem

tags: 日常网络维修

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I need somebody to come over and fix my internet. - What's wrong with it? - For some reason it's just not connecting.

显示译文▼

我需要有人过来修理我的互联网。 - 怎么了？ - 因为某些原因，它只是没有连接。

2

How long have you been having this problem? - It hasn't been working the past few days.

显示译文▼

你有这个问题多久了？ - 最近几天没有工作了。

3

Does the internet come up at all? - It does, but it won't connect to anything.

显示译文▼

互联网出现了吗？ - 是的，但它不会连接到任何东西。

4

Well, the internet isn't down, so there must be something wrong with your connection.

显示译文▼

嗯，互联网没有断开，所以你的连接肯定有问题。

5

Could you send someone to fix it today? - I'll send somebody over right away to fix it.

显示译文▼

你今天能派人来修吗？ - 我马上派人过来修理。

6

When will they be here? - They should be there in the next hour.

显示译文▼

他们什么时候来？ - 他们应该在下个小时到那里。

7

Conversation 2: I need to get my internet fixed. - What's the problem with your internet?

显示译文▼

我需要把我的互联网修好？ - 你的网络有什么问题？

8

It won't connect. - How long has this been happening?

显示译文▼

它无法连接。 - 这种情况发生多久了？

9

This problem has been happening for a few days now. - The internet doesn't come up at all?

显示译文▼

这个问题已经发生了好几天了。 - 互联网根本就没出现？

10

It just won't connect to a webpage, but it will pop up. - There's obviously a problem with your connection.

显示译文▼

它只是无法连接到网页，但它会弹出。 - 显然你的关系有问题。

11

I'm going to need someone to come and fix it for me. - I can send somebody right now to fix it.

显示译文▼

我需要有人来帮我修理。 - 我可以马上派人去修。

12

How long will it take for them to get here? - They'll be there in about an hour.

显示译文▼

他们要多久才能到这里？ - 他们大约一小时后到。

13

Conversation 3: Can you send someone to fix my internet? - Are you having a problem with it?

显示译文▼

你能派人来修我的互联网吗？ - 你有问题吗？

14

My internet is having problems connecting. - Can you tell me how long your internet has been messing up?

显示译文▼

我的网络连接有问题。 - 你能告诉我你的网络瘫痪多久了吗？

15

I've been having this problem for the last few days. - Will the internet even pop up?

显示译文▼

这几天我一直有这个问题。 - 互联网会突然出现吗？

16

It'll pop up, but it won't connect to a webpage. - Since the internet isn't broken, your connection must be messed up.

显示译文▼

它会弹出，但不会连接到网页。 - 既然互联网没有断开，你的连接一定是一团糟。

17

Do you think you can send somebody over to fix it? - If you'd like, I can send someone to fix it right now.

显示译文▼

你觉得你能派人来修吗？ - 如果你愿意，我可以马上派人去修。

18

How long will it be till they get here? - It should be no longer than an hour.

显示译文▼

他们要多久才能到这里？ - 应该不超过一个小时。

1

我需要有人过来修理我的互联网。 - 怎么了？ - 因为某些原因，它只是没有连接。

显示原文▼

Conversation 1: I need somebody to come over and fix my internet. - What's wrong with it? - For some reason it's just not connecting.

2

你有这个问题多久了？ - 最近几天没有工作了。

显示原文▼

How long have you been having this problem? - It hasn't been working the past few days.

3

互联网出现了吗？ - 是的，但它不会连接到任何东西。

显示原文▼

Does the internet come up at all? - It does, but it won't connect to anything.

4

嗯，互联网没有断开，所以你的连接肯定有问题。

显示原文▼

Well, the internet isn't down, so there must be something wrong with your connection.

5

你今天能派人来修吗？ - 我马上派人过来修理。

显示原文▼

Could you send someone to fix it today? - I'll send somebody over right away to fix it.

6

他们什么时候来？ - 他们应该在下个小时到那里。

显示原文▼

When will they be here? - They should be there in the next hour.

7

我需要把我的互联网修好？ - 你的网络有什么问题？

显示原文▼

Conversation 2: I need to get my internet fixed. - What's the problem with your internet?

8

它无法连接。 - 这种情况发生多久了？

显示原文▼

It won't connect. - How long has this been happening?

9

这个问题已经发生了好几天了。 - 互联网根本就没出现？

显示原文▼

This problem has been happening for a few days now. - The internet doesn't come up at all?

10

它只是无法连接到网页，但它会弹出。 - 显然你的关系有问题。

显示原文▼

It just won't connect to a webpage, but it will pop up. - There's obviously a problem with your connection.

11

我需要有人来帮我修理。 - 我可以马上派人去修。

显示原文▼

I'm going to need someone to come and fix it for me. - I can send somebody right now to fix it.

12

他们要多久才能到这里？ - 他们大约一小时后到。

显示原文▼

How long will it take for them to get here? - They'll be there in about an hour.

13

你能派人来修我的互联网吗？ - 你有问题吗？

显示原文▼

Conversation 3: Can you send someone to fix my internet? - Are you having a problem with it?

14

我的网络连接有问题。 - 你能告诉我你的网络瘫痪多久了吗？

显示原文▼

My internet is having problems connecting. - Can you tell me how long your internet has been messing up?

15

这几天我一直有这个问题。 - 互联网会突然出现吗？

显示原文▼

I've been having this problem for the last few days. - Will the internet even pop up?

16

它会弹出，但不会连接到网页。 - 既然互联网没有断开，你的连接一定是一团糟。

显示原文▼

It'll pop up, but it won't connect to a webpage. - Since the internet isn't broken, your connection must be messed up.

17

你觉得你能派人来修吗？ - 如果你愿意，我可以马上派人去修。

显示原文▼

Do you think you can send somebody over to fix it? - If you'd like, I can send someone to fix it right now.

18

他们要多久才能到这里？ - 应该不超过一个小时。

显示原文▼

How long will it be till they get here? - It should be no longer than an hour.

1

Conversation 1: I need somebody to come over and fix my internet. - What's wrong with it? - For some reason it's just not connecting.
2

How long have you been having this problem? - It hasn't been working the past few days.
3

Does the internet come up at all? - It does, but it won't connect to anything.
4

Well, the internet isn't down, so there must be something wrong with your connection.
5

Could you send someone to fix it today? - I'll send somebody over right away to fix it.
6

When will they be here? - They should be there in the next hour.
7

Conversation 2: I need to get my internet fixed. - What's the problem with your internet?
8

It won't connect. - How long has this been happening?
9

This problem has been happening for a few days now. - The internet doesn't come up at all?
10

It just won't connect to a webpage, but it will pop up. - There's obviously a problem with your connection.
11

I'm going to need someone to come and fix it for me. - I can send somebody right now to fix it.
12

How long will it take for them to get here? - They'll be there in about an hour.
13

Conversation 3: Can you send someone to fix my internet? - Are you having a problem with it?
14

My internet is having problems connecting. - Can you tell me how long your internet has been messing up?
15

I've been having this problem for the last few days. - Will the internet even pop up?
16

It'll pop up, but it won't connect to a webpage. - Since the internet isn't broken, your connection must be messed up.
17

Do you think you can send somebody over to fix it? - If you'd like, I can send someone to fix it right now.
18

How long will it be till they get here? - It should be no longer than an hour.