选礼物 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I have no idea what to buy for Mary 
[00:03.10]for her birthday.
[00:04.17]Me, neither! 
[00:05.13]Would you like to go in 
[00:05.86]and buy her a gift together?
[00:07.37]Yes, that would be good!
[00:09.62]We need to think about what she might like. 
[00:11.52]What are her interests?
[00:12.86]If I remember right, 
[00:14.55]she likes music, skiing, and reading.
[00:17.67]You know, 
[00:18.43]maybe we could get her some concert tickets. 
[00:20.83]Who would know her favorite groups?
[00:22.72]Her roommate, Malia, 
[00:25.61]might know what her favorite groups are.
[00:27.52]Yeah, Malia would be able to 
[00:29.75]help us choose a concert.
[00:31.18]Let's give Malia a call 
[00:33.22]and ask her for her help right now.
[00:35.32]Good! Maybe Malia would like to go 
[00:37.26]in with us on this gift.
[00:38.62]I can't figure out what 
[00:40.31]to get Mary for her birthday.
[00:41.94]I am having a problem figuring that out myself. 
[00:45.35]Do you want to pick something out together?
[00:47.12]Yes, that way we would 
[00:49.17]have more money to spend.
[00:50.74]She has a lot of interests. 
[00:52.59]What things do you think she 
[00:54.20]likes to do the best?
[00:55.51]Well, she really likes going hiking, 
[00:58.15]listening to music, and travel.
[01:00.13]The music idea sounds good. 
[01:02.51]I wonder who knows what concerts 
[01:04.72]she might like to go to?
[01:06.26]Maybe we could ask her roommate, Malia, 
[01:08.82]who her favorite groups are.
[01:11.23]Malia would be a great help. 
[01:13.65]She has known Mary a long time.
[01:15.60]Let's e-mail Malia and ask her 
[01:18.62]for her suggestions.
[01:19.88]I think that maybe Malia might like to 
[01:22.28]contribute to this gift too.
[01:23.88]I have been trying hard to pick out a cool gift 
[01:26.72]for Mary for her birthday.
[01:28.19]That's been challenging for me too. 
[01:30.24]Would you like to go in with me 
[01:32.44]and choose something together?
[01:33.78]Yes, two heads are better than one.
[01:35.78]What does she like to do? 
[01:37.70]That might help us pick something out.
[01:39.95]She seems to really enjoy music, 
[01:42.90]getting pedicures, and going to the movies.
[01:45.44]Maybe we could get her some concert tickets. 
[01:48.74]Do you know who might know 
[01:50.64]what concert she might like to go to?
[01:53.14]I think that her roommate, Malia, 
[01:55.25]could give us some suggestions.
[01:56.68]Malia definitely could help us. 
[02:00.26]She knows Mary very well.
[02:01.70]I am going to see Malia this afternoon after class 
[02:04.74]and ask her what she thinks.
[02:06.24]That will work out well. 
[02:08.12]Perhaps Malia would like to help buy this gift.

选礼物

选礼物 Choosing a Gift

tags: 社交生日礼物

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I have no idea what to buy for Mary for her birthday. - Me, neither! Would you like to go in and buy her a gift together?

显示译文▼

我不知道给玛莉买什么作为生日礼物。 - 我也是！你愿意一起进去给她买件礼物吗？

2

Yes, that would be good! - We need to think about what she might like. What are her interests? - If I remember right, she likes music, skiing, and reading.

显示译文▼

是的，那太好了！ - 我们需要考虑她可能喜欢什么。她对什么感兴趣？ - 如果我没记错的话，她喜欢音乐、滑雪和读书。

3

You know, maybe we could get her some concert tickets. Who would know her favorite groups?

显示译文▼

你知道，也许我们可以给她买些音乐会的票。谁知道她喜欢的乐团？

4

Her roommate, Malia, might know what her favorite groups are. - Yeah, Malia would be able to help us choose a concert.

显示译文▼

她的室友，玛丽亚，可能知道她最喜欢的乐团。 - 是的，玛丽亚可以帮我们选一场音乐会。

5

Let's give Malia a call and ask her for her help right now. - Good! Maybe Malia would like to go in with us on this gift.

显示译文▼

我们现在就给玛丽亚打个电话，请她帮忙。 - 很好！也许玛丽亚愿意和我们一起买这个礼物。

6

Conversation 2: I can't figure out what to get Mary for her birthday. - I am having a problem figuring that out myself. Do you want to pick something out together?

显示译文▼

我搞不清楚该给玛莉买什么生日礼物。 - 我自己也搞不清楚。你想一起挑点什么吗？

7

Yes, that way we would have more money to spend. - She has a lot of interests. What things do you think she likes to do the best?

显示译文▼

是的，那我们俩加一起就有更多的钱可以花了。 - 她有很多兴趣。你认为她最喜欢做什么事？

8

Well, she really likes going hiking, listening to music, and travel. - The music idea sounds good. I wonder who knows what concerts she might like to go to?

显示译文▼

嗯，她真的很喜欢徒步旅行，听音乐，旅游。 - 这个音乐主意听起来不错。我想知道谁知道她可能想去听什么音乐会？

9

Maybe we could ask her roommate, Malia, who her favorite groups are. - Malia would be a great help. She has known Mary a long time.

显示译文▼

也许我们可以问问她的室友，玛丽亚，她最喜欢的乐团是谁。 - 玛丽亚会帮上大忙的。她认识玛莉很久了。

10

Let's e-mail Malia and ask her for her suggestions. - I think that maybe Malia might like to contribute to this gift too.

显示译文▼

我们给玛丽亚发电子邮件，征求她的建议。 - 我想也许玛丽亚也愿意为这礼物出个份子钱。

11

Conversation 3: I have been trying hard to pick out a cool gift for Mary for her birthday.

显示译文▼

我一直在努力为玛莉挑选一件很酷的生日礼物。

12

That's been challenging for me too. Would you like to go in with me and choose something together?

显示译文▼

这对我来说也是个挑战。你愿意和我一起去选点什么吗？

13

Yes, two heads are better than one⁽¹⁾. - What does she like to do? That might help us pick something out.

显示译文▼

是的，人多力量大。 - 她喜欢做什么？这也许能帮我们找到些东西。
⁽¹⁾two heads are better than one，谚语，人多力量大，两个人的智慧总比一个人强。

14

She seems to really enjoy music, getting pedicures, and going to the movies.

显示译文▼

她似乎真的很喜欢音乐、做足疗和看电影。

15

Maybe we could get her some concert tickets. Do you know who might know what concert she might like to go to?

显示译文▼

也许我们可以给她弄些音乐会的票。你知道谁清楚她想去哪场音乐会吗？

16

I think that her roommate, Malia, could give us some suggestions. - Malia definitely could help us. She knows Mary very well.

显示译文▼

我想她的室友，玛丽亚，可以给我们一些建议。 - 玛丽亚肯定能帮我们。她很了解玛莉。

17

I am going to see Malia this afternoon after class and ask her what she thinks. - That will work out well. Perhaps Malia would like to help buy this gift.

显示译文▼

今天下午下课后我要去看望玛丽亚，并问问她的想法？ - 那会很奏效。也许玛丽亚愿意帮忙买这个礼物。

1

我不知道给玛莉买什么作为生日礼物。 - 我也是！你愿意一起进去给她买件礼物吗？

显示原文▼

Conversation 1: I have no idea what to buy for Mary for her birthday. - Me, neither! Would you like to go in and buy her a gift together?

2

是的，那太好了！ - 我们需要考虑她可能喜欢什么。她对什么感兴趣？ - 如果我没记错的话，她喜欢音乐、滑雪和读书。

显示原文▼

Yes, that would be good! - We need to think about what she might like. What are her interests? - If I remember right, she likes music, skiing, and reading.

3

你知道，也许我们可以给她买些音乐会的票。谁知道她喜欢的乐团？

显示原文▼

You know, maybe we could get her some concert tickets. Who would know her favorite groups?

4

她的室友，玛丽亚，可能知道她最喜欢的乐团。 - 是的，玛丽亚可以帮我们选一场音乐会。

显示原文▼

Her roommate, Malia, might know what her favorite groups are. - Yeah, Malia would be able to help us choose a concert.

5

我们现在就给玛丽亚打个电话，请她帮忙。 - 很好！也许玛丽亚愿意和我们一起买这个礼物。

显示原文▼

Let's give Malia a call and ask her for her help right now. - Good! Maybe Malia would like to go in with us on this gift.

6

我搞不清楚该给玛莉买什么生日礼物。 - 我自己也搞不清楚。你想一起挑点什么吗？

显示原文▼

Conversation 2: I can't figure out what to get Mary for her birthday. - I am having a problem figuring that out myself. Do you want to pick something out together?

7

是的，那我们俩加一起就有更多的钱可以花了。 - 她有很多兴趣。你认为她最喜欢做什么事？

显示原文▼

Yes, that way we would have more money to spend. - She has a lot of interests. What things do you think she likes to do the best?

8

嗯，她真的很喜欢徒步旅行，听音乐，旅游。 - 这个音乐主意听起来不错。我想知道谁知道她可能想去听什么音乐会？

显示原文▼

Well, she really likes going hiking, listening to music, and travel. - The music idea sounds good. I wonder who knows what concerts she might like to go to?

9

也许我们可以问问她的室友，玛丽亚，她最喜欢的乐团是谁。 - 玛丽亚会帮上大忙的。她认识玛莉很久了。

显示原文▼

Maybe we could ask her roommate, Malia, who her favorite groups are. - Malia would be a great help. She has known Mary a long time.

10

我们给玛丽亚发电子邮件，征求她的建议。 - 我想也许玛丽亚也愿意为这礼物出个份子钱。

显示原文▼

Let's e-mail Malia and ask her for her suggestions. - I think that maybe Malia might like to contribute to this gift too.

11

我一直在努力为玛莉挑选一件很酷的生日礼物。

显示原文▼

Conversation 3: I have been trying hard to pick out a cool gift for Mary for her birthday.

12

这对我来说也是个挑战。你愿意和我一起去选点什么吗？

显示原文▼

That's been challenging for me too. Would you like to go in with me and choose something together?

13

是的，人多力量大。 - 她喜欢做什么？这也许能帮我们找到些东西。

显示原文▼

Yes, two heads are better than one⁽¹⁾. - What does she like to do? That might help us pick something out.
⁽¹⁾two heads are better than one，谚语，人多力量大，两个人的智慧总比一个人强。

14

她似乎真的很喜欢音乐、做足疗和看电影。

显示原文▼

She seems to really enjoy music, getting pedicures, and going to the movies.

15

也许我们可以给她弄些音乐会的票。你知道谁清楚她想去哪场音乐会吗？

显示原文▼

Maybe we could get her some concert tickets. Do you know who might know what concert she might like to go to?

16

我想她的室友，玛丽亚，可以给我们一些建议。 - 玛丽亚肯定能帮我们。她很了解玛莉。

显示原文▼

I think that her roommate, Malia, could give us some suggestions. - Malia definitely could help us. She knows Mary very well.

17

今天下午下课后我要去看望玛丽亚，并问问她的想法？ - 那会很奏效。也许玛丽亚愿意帮忙买这个礼物。

显示原文▼

I am going to see Malia this afternoon after class and ask her what she thinks. - That will work out well. Perhaps Malia would like to help buy this gift.

1

Conversation 1: I have no idea what to buy for Mary for her birthday. - Me, neither! Would you like to go in and buy her a gift together?
2

Yes, that would be good! - We need to think about what she might like. What are her interests? - If I remember right, she likes music, skiing, and reading.
3

You know, maybe we could get her some concert tickets. Who would know her favorite groups?
4

Her roommate, Malia, might know what her favorite groups are. - Yeah, Malia would be able to help us choose a concert.
5

Let's give Malia a call and ask her for her help right now. - Good! Maybe Malia would like to go in with us on this gift.
6

Conversation 2: I can't figure out what to get Mary for her birthday. - I am having a problem figuring that out myself. Do you want to pick something out together?
7

Yes, that way we would have more money to spend. - She has a lot of interests. What things do you think she likes to do the best?
8

Well, she really likes going hiking, listening to music, and travel. - The music idea sounds good. I wonder who knows what concerts she might like to go to?
9

Maybe we could ask her roommate, Malia, who her favorite groups are. - Malia would be a great help. She has known Mary a long time.
10

Let's e-mail Malia and ask her for her suggestions. - I think that maybe Malia might like to contribute to this gift too.
11

Conversation 3: I have been trying hard to pick out a cool gift for Mary for her birthday.
12

That's been challenging for me too. Would you like to go in with me and choose something together?
13

Yes, two heads are better than one⁽¹⁾. - What does she like to do? That might help us pick something out.
14

She seems to really enjoy music, getting pedicures, and going to the movies.
15

Maybe we could get her some concert tickets. Do you know who might know what concert she might like to go to?
16

I think that her roommate, Malia, could give us some suggestions. - Malia definitely could help us. She knows Mary very well.
17

I am going to see Malia this afternoon after class and ask her what she thinks. - That will work out well. Perhaps Malia would like to help buy this gift.