称赞某人的衣着

1

Conversation 1: You look really nice today. - Thank you. I just got this outfit the other day.

显示译文▼

你今天看起来真不错。 - 谢谢你，我前几天刚买了这套衣服。

2

Really, where did you get it? - I got it from Macy's⁽¹⁾. - It's really nice. - Thanks again. You look nice today, too.

显示译文▼

真的，你从哪儿买的？ - 我从梅西百货买的。 - 真是太好了。- 再次感谢。你今天看起来也不错。
⁽¹⁾Macy's，美国梅西百货公司，是美国联合百货公司旗下公司(1994年美国联合百货公司收购了梅西百货公司)。梅西百货公司(Macy's)是美国的著名连锁百货公司。

3

Thank you. I just got these shoes today. - Really? What kind of shoes are they?

显示译文▼

谢谢你。我今天刚买了这双鞋。 - 真的？它们是什么样的鞋？

4

These are called All Star Chuck Taylors⁽²⁾. - I really like those. How much did they cost?

显示译文▼

这双鞋号称全明星查克泰勒。 - 我真的很喜欢那些。他们花了多少钱？
⁽²⁾All Star Chuck Taylors，匡威一个独立的大的鞋款系列，以Chuck Taylor （中文译名查克·泰勒）命名，他是美国早期职篮联盟的明星球员，有篮球特使之称，也是匡威的第一位签约代言人，他为匡威可以说做出了很大贡献，主要是前期的宣传推广和后期的代言匡威、参与鞋子改良。

5

They were about forty dollars. - I think I'm going to go buy myself a pair.

显示译文▼

大约40美元。 - 我想我要去给自己买一双。

6

Conversation 2: I absolutely love what you're wearing today. - You do? I just bought this outfit a couple days ago.

显示译文▼

我非常喜欢你今天穿的衣服。 - 是吗？我几天前刚买了这套衣服。

7

Seriously, it looks really nice on you. Where did you buy it from? - I bought it from the Macy's at the Santa Anita mall⁽³⁾.

显示译文▼

说真的，你穿起来真好看。你从哪里买的？ - 我在圣安妮塔商场的梅西百货买的。
⁽³⁾Santa Anita mall，加州Arcadia的一家大型室内购物中心，有JCPenney大型服装店、梅西百货、诺德斯特姆百货（Nordstrom）以及 Forever 21，是一处集购物、美食、休闲和娱乐为一体的综合型休闲购物时尚公园。这里周围环境优美，室内设施齐全，内有大约161家主题商店，商品档次比较高，中心内部有梅西，属于中高档消费场所。

8

I really like that outfit. -Thanks. I think you look nice today, too.

显示译文▼

我真的很喜欢那套衣服。 - 谢谢。我觉得你今天也很漂亮。

9

Thank you. I just bought these new shoes earlier today. -Those are nice. What are they?

显示译文▼

非常感谢。我今天早些时候刚买了这双新鞋。 - 这些很好。这是什么款？

10

These are some Chucks.- Those are great. How much were they?

显示译文▼

这是匡威的ALL STAR全明星查克泰勒。- 太棒了。它们多少钱？

11

I got them for forty. - I think I might go and find me my own pair of Chucks.

显示译文▼

我花了40美元。 - 我想我可以去找我自己的全明星查克。

12

Conversation 3: I think that you look very cute today. - Is that right? This is a brand new outfit.

显示译文▼

我觉得你今天看起来很可爱。 - 是吗？这是一套全新的服装。

13

What store did you get it from? - I went to Macy's and picked it out.

显示译文▼

你从哪家商店买的？ - 我去梅西百货挑选的。

14

I love your outfit right now. - Well, I think you look nice today too. - Thanks. I found these new shoes earlier at the store.

显示译文▼

我喜欢你现在的装束。- 嗯，我觉得你今天看起来也不错。 - 谢谢。我早些时候在商店里发现了这双新鞋。

15

I think that those are some really nice shoes. What kind are they? - These are Chucks.

显示译文▼

我觉得那双鞋真不错。它们是什么种类的？ - 这些是匡威全明星查克。

16

Your shoes look really nice. How much did you get them for? - They only cost me about forty dollars. - I'm going to go get a pair for myself.

显示译文▼

你的鞋子真好看。你花了多少钱买的？ - 它们只花了我大约40美元. - 我要去给自己买一双。

1

你今天看起来真不错。 - 谢谢你，我前几天刚买了这套衣服。

显示原文▼

Conversation 1: You look really nice today. - Thank you. I just got this outfit the other day.

2

真的，你从哪儿买的？ - 我从梅西百货买的。 - 真是太好了。- 再次感谢。你今天看起来也不错。

显示原文▼

Really, where did you get it? - I got it from Macy's⁽¹⁾. - It's really nice. - Thanks again. You look nice today, too.
⁽¹⁾Macy's，美国梅西百货公司，是美国联合百货公司旗下公司(1994年美国联合百货公司收购了梅西百货公司)。梅西百货公司(Macy's)是美国的著名连锁百货公司。

3

谢谢你。我今天刚买了这双鞋。 - 真的？它们是什么样的鞋？

显示原文▼

Thank you. I just got these shoes today. - Really? What kind of shoes are they?

4

这双鞋号称全明星查克泰勒。 - 我真的很喜欢那些。他们花了多少钱？

显示原文▼

These are called All Star Chuck Taylors⁽²⁾. - I really like those. How much did they cost?
⁽²⁾All Star Chuck Taylors，匡威一个独立的大的鞋款系列，以Chuck Taylor （中文译名查克·泰勒）命名，他是美国早期职篮联盟的明星球员，有篮球特使之称，也是匡威的第一位签约代言人，他为匡威可以说做出了很大贡献，主要是前期的宣传推广和后期的代言匡威、参与鞋子改良。

5

大约40美元。 - 我想我要去给自己买一双。

显示原文▼

They were about forty dollars. - I think I'm going to go buy myself a pair.

6

我非常喜欢你今天穿的衣服。 - 是吗？我几天前刚买了这套衣服。

显示原文▼

Conversation 2: I absolutely love what you're wearing today. - You do? I just bought this outfit a couple days ago.

7

说真的，你穿起来真好看。你从哪里买的？ - 我在圣安妮塔商场的梅西百货买的。

显示原文▼

Seriously, it looks really nice on you. Where did you buy it from? - I bought it from the Macy's at the Santa Anita mall⁽³⁾.
⁽³⁾Santa Anita mall，加州Arcadia的一家大型室内购物中心，有JCPenney大型服装店、梅西百货、诺德斯特姆百货（Nordstrom）以及 Forever 21，是一处集购物、美食、休闲和娱乐为一体的综合型休闲购物时尚公园。这里周围环境优美，室内设施齐全，内有大约161家主题商店，商品档次比较高，中心内部有梅西，属于中高档消费场所。

8

我真的很喜欢那套衣服。 - 谢谢。我觉得你今天也很漂亮。

显示原文▼

I really like that outfit. -Thanks. I think you look nice today, too.

9

非常感谢。我今天早些时候刚买了这双新鞋。 - 这些很好。这是什么款？

显示原文▼

Thank you. I just bought these new shoes earlier today. -Those are nice. What are they?

10

这是匡威的ALL STAR全明星查克泰勒。- 太棒了。它们多少钱？

显示原文▼

These are some Chucks.- Those are great. How much were they?

11

我花了40美元。 - 我想我可以去找我自己的全明星查克。

显示原文▼

I got them for forty. - I think I might go and find me my own pair of Chucks.

12

我觉得你今天看起来很可爱。 - 是吗？这是一套全新的服装。

显示原文▼

Conversation 3: I think that you look very cute today. - Is that right? This is a brand new outfit.

13

你从哪家商店买的？ - 我去梅西百货挑选的。

显示原文▼

What store did you get it from? - I went to Macy's and picked it out.

14

我喜欢你现在的装束。- 嗯，我觉得你今天看起来也不错。 - 谢谢。我早些时候在商店里发现了这双新鞋。

显示原文▼

I love your outfit right now. - Well, I think you look nice today too. - Thanks. I found these new shoes earlier at the store.

15

我觉得那双鞋真不错。它们是什么种类的？ - 这些是匡威全明星查克。

显示原文▼

I think that those are some really nice shoes. What kind are they? - These are Chucks.

16

你的鞋子真好看。你花了多少钱买的？ - 它们只花了我大约40美元. - 我要去给自己买一双。

显示原文▼

Your shoes look really nice. How much did you get them for? - They only cost me about forty dollars. - I'm going to go get a pair for myself.

1

Conversation 1: You look really nice today. - Thank you. I just got this outfit the other day.
2

Really, where did you get it? - I got it from Macy's⁽¹⁾. - It's really nice. - Thanks again. You look nice today, too.
3

Thank you. I just got these shoes today. - Really? What kind of shoes are they?
4

These are called All Star Chuck Taylors⁽²⁾. - I really like those. How much did they cost?
5

They were about forty dollars. - I think I'm going to go buy myself a pair.
6

Conversation 2: I absolutely love what you're wearing today. - You do? I just bought this outfit a couple days ago.
7

Seriously, it looks really nice on you. Where did you buy it from? - I bought it from the Macy's at the Santa Anita mall⁽³⁾.
8

I really like that outfit. -Thanks. I think you look nice today, too.
9

Thank you. I just bought these new shoes earlier today. -Those are nice. What are they?
10

These are some Chucks.- Those are great. How much were they?
11

I got them for forty. - I think I might go and find me my own pair of Chucks.
12

Conversation 3: I think that you look very cute today. - Is that right? This is a brand new outfit.
13

What store did you get it from? - I went to Macy's and picked it out.
14

I love your outfit right now. - Well, I think you look nice today too. - Thanks. I found these new shoes earlier at the store.
15

I think that those are some really nice shoes. What kind are they? - These are Chucks.
16

Your shoes look really nice. How much did you get them for? - They only cost me about forty dollars. - I'm going to go get a pair for myself.

内容