使用停车计费器

使用停车计费器 Using a Parking Meter 
内容
  • 英中
  • 中英
  • 盲听
  • 1

    Conversation 1: Excuse me, could you help me figure out how to use this new parking meter?

  • 2

    Sure, it was confusing for me also. Have you ever used a regular meter? - Yes, I understood the old one.

  • 3

    Well, on this one you can use coins or a debit or credit card, which one would you like to use? - Debit or credit card.

  • 4

    OK. Now, do you see what the rate is on the sticker? - Yes.

  • 5

    OK, now that we know what it will cost, put the money or card into the machine. - Yes, I can do that.

  • 6

    Wonderful, now, this machine asks you the number of your spot, so put that in also. - Yes, I'm ready.

  • 7

    All you have to do now is take your receipt and put it on your dashboard.

  • 8

    Conversation 2: Whoa, I never saw a meter like this before, how do you use it?

  • 9

    It's simple, once you do it a few times. Do you know how the old one worked? - I never used a parking meter before.

  • 10

    So we start out by deciding whether you will use cash or a credit or debit card? - Cash.

  • 11

    Fine, can you read the rate on the display? - Yes, I can.

  • 12

    Fine. Now that we know what they are ripping us off for, insert the payment. - I'd rather not pay, but I have to.

  • 13

    Fine, this machine does not ask you the number of your spot, so we can move on, all right?

  • 14

    Perfect, let's do it. - Now just check the meter to see how many minutes you have.

  • 15

    Conversation 3: This parking meter is really confusing. Can you help me figure it out?

  • 16

    It's just like the old one, but with new stuff added. - Yeah, OK.

  • 17

    The first step is deciding on debit or credit card payment, so which one is it? - I have coins.

  • 18

    Perfect. Now, can you see the rate on the sign? - I didn't see that, but now I do.

  • 19

    Once you know what it will cost, put the payment in. - Here it goes!

  • 20

    You are doing great! Let's move on to the next step. - I am a little confused.

  • 21

    Just make sure that everything registered, and then you are good to go!

  • 1

    打扰一下,你能帮我弄清楚如何使用这个新的停车计费器吗?

  • 2

    当然,我也很困惑。你用过老款计费器吗? - 是的,我会用旧款的。

  • 3

    好吧,在这张上面你可以用硬币、借记卡或信用卡,你想用哪一个? - 借记卡或信用卡。

  • 4

    好的。现在,你看到标签上的价格了吗? - 是的。

  • 5

    好吧,现在我们知道要花多少钱了,就把钱或卡放进机器里。 - 是的,我能做到。

  • 6

    太棒了,现在,这台机器问你的车位号,所以把它也放进去。 - 是的,我准备好了。

  • 7

    你现在要做的就是把收据放在仪表板上。

  • 8

    哇,我以前从没见过这样的计费器,你怎么用它?

  • 9

    很简单,只要你用几次。你知道老款的是怎么工作的吗? - 我以前从没用过停车计费器。

  • 10

    所以我们先决定你是用现金还是信用卡或借记卡? - 现金。

  • 11

    好的,你能读出显示屏上的价格吗? - 是的,我可以。

  • 12

    好的。现在我们知道他们是怎样收割我们韭菜了,装入钱。 - 我宁愿不付钱,但我必须付。

  • 13

    好的,这台机器不会问你的车位号,所以我们可以继续,好吗?

  • 14

    太好了,我们开始吧。 - 现在只要检查一下计费器来看看你还有多少分钟。

  • 15

    这个停车计费器真让人困惑。你能帮我弄清楚吗?

  • 16

    它和老款的一样,但是添加了新的东西。 - 是的,好的。

  • 17

    第一步是决定用借记卡还是信用卡付款,所以你用哪一种? - 我有硬币。

  • 18

    很棒。现在,你能看到指示牌上的价格吗? - 我没看到,但现在看到了。

  • 19

    一旦你知道要花多少钱,就把钱放进去。 - 就这么干!

  • 20

    你做得太好了!让我们进入下一步。 - 我有点困惑。

  • 21

    只要确保所有东西都登记完成,然后你就可以走了!