遭窃报警 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Thank you for coming, officer.
[00:02.14]What seems to be the problem?
[00:03.78]I was in school all day and came home 
[00:06.14]to a burglarized apartment.
[00:07.97]Was the door locked when you left?
[00:09.77]The door was still locked 
[00:11.22]when I came home, 
[00:12.30]so maybe they 
[00:12.75]came in through a window.
[00:14.36]Do you live here alone?
[00:15.82]I have a roommate, 
[00:17.19]but she is still at school.
[00:18.79]Have you seen anyone suspicious 
[00:21.70]in the neighborhood?
[00:22.63]No, nothing unusual.
[00:24.22]Well, I am going to check the windows 
[00:26.10]and look for fingerprints. 
[00:27.94]I want you to figure out what is missing.
[00:30.97]I appreciate you coming so quickly, officer.
[00:34.60]Whoa, what a mess! 
[00:35.47]What happened here?
[00:36.35]Apparently while I was at school today, 
[00:39.20]someone decided to help themselves 
[00:41.00]to the contents of my apartment.
[00:42.96]Was everything locked up when you left?
[00:44.84]I think that they 
[00:46.26]broke in through a window.
[00:47.49]Do you have a roommate?
[00:48.85]My boyfriend lives here with me, 
[00:51.12]but he is out of town right now.
[00:52.62]Have you noticed 
[00:53.54]anyone unusual around lately?
[00:55.12]Actually, my neighbor asked me 
[00:56.80]if I knew who was parked across 
[00:59.19]the street the other day.
[01:00.27]Let's go through your rooms 
[01:01.49]and try to figure out 
[01:02.52]what has been taken.
[01:03.48]Thank God you are here, officer.
[01:07.90]I came as soon as I could. 
[01:08.35]What a mess!
[01:09.30]When I left for school today, 
[01:11.80]everything was fine. 
[01:12.18]Then I came home to find 
[01:13.98]my apartment had been broken into.
[01:16.40]Was the door locked 
[01:17.59]when you came home?
[01:18.57]I don't think they 
[01:19.65]came in through the door, 
[01:20.80]maybe they entered through the window.
[01:22.84]Does anyone else live here?
[01:24.42]I live here alone.
[01:25.74]Have you noticed any strangers 
[01:27.61]or parked cars around here recently?
[01:30.56]I really haven't been home 
[01:32.12]very much lately.
[01:33.60]Let's figure out what is missing 
[01:35.70]and see if there are 
[01:36.60]any fingerprints left behind.

遭窃报警

遭窃报警 Calling the Police about a Burglary

tags: 租房安全治安报警

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Thank you for coming, officer. - What seems to be the problem?

显示译文▼

谢谢你的到来，警官。 - 有什么问题吗？

2

I was in school all day and came home to a burglarized apartment. - Was the door locked when you left?

显示译文▼

我在学校呆了一整天，然后回到一间被窃的公寓。 - 你走的时候门锁上了吗？

3

The door was still locked when I came home, so maybe they came in through a window.

显示译文▼

我回家的时候门还锁着，所以他们可能是从窗户进来的。

4

Do you live here alone? - I have a roommate, but she is still at school.

显示译文▼

你一个人住在这里吗？ - 我有一个室友，但她还在学校。

5

Have you seen anyone suspicious in the neighborhood? - No, nothing unusual.

显示译文▼

你看到附近有可疑的人吗？ - 不，没什么不寻常的。

6

Well, I am going to check the windows and look for fingerprints. I want you to figure out what is missing.

显示译文▼

好吧，我要检查一下窗户，看看有没有指纹，我要你找出缺了什么。

7

Conversation 2: I appreciate you coming so quickly, officer. - Whoa, what a mess! What happened here?

显示译文▼

谢谢你这么快就来，警官。 - 哇，真是一团糟！这里发生了什么？

8

Apparently while I was at school today, someone decided to help themselves to the contents of my apartment.

显示译文▼

很明显，今天我在学校的时候，有人决定自己去拿我公寓里的东西。

9

Was everything locked up when you left? - I think that they broke in through a window. - Do you have a roommate?

显示译文▼

你走的时候所有东西都锁好了吗？ - 我想他们是从窗户闯进来的。 - 你有室友吗？

10

My boyfriend lives here with me, but he is out of town right now. - Have you noticed anyone unusual around lately?

显示译文▼

我男朋友和我住在一起，但他现在不在城里。 - 你最近有没有注意到周围有什么不寻常的人？

11

Actually, my neighbor asked me if I knew who was parked across the street the other day.

显示译文▼

事实上，我的邻居问我是否知道那天谁停在街对面。

12

Let's go through your rooms and try to figure out what has been taken.

显示译文▼

让我们检查一下你的房间，看看被拿走了什么。

13

Conversation 3:Thank God you are here, officer. - I came as soon as I could. What a mess!

显示译文▼

感谢上帝你在这里，警官。 - 我尽快来了，真是一团糟

14

When I left for school today, everything was fine. Then I came home to find my apartment had been broken into. - Was the door locked when you came home?

显示译文▼

今天我去学校的时候，一切都很好，然后我回家发现我的公寓被人闯入了。 - 你回家时门锁上了吗？

15

I don't think they came in through the door, maybe they entered through the window. - Does anyone else live here?

显示译文▼

我想他们不是从门进来的，也许他们是从窗户进来的。 - 还有人住在这里吗？

16

I live here alone. - Have you noticed any strangers or parked cars around here recently?

显示译文▼

我一个人住在这里。 - 你最近有没有注意到附近有陌生人或停着车？

17

I really haven't been home very much lately. - Let's figure out what is missing and see if there are any fingerprints left behind.

显示译文▼

我最近真的不常回家。 - 让我们找出丢失了什么，看看有没有留下指纹。

1

谢谢你的到来，警官。 - 有什么问题吗？

显示原文▼

Conversation 1: Thank you for coming, officer. - What seems to be the problem?

2

我在学校呆了一整天，然后回到一间被窃的公寓。 - 你走的时候门锁上了吗？

显示原文▼

I was in school all day and came home to a burglarized apartment. - Was the door locked when you left?

3

我回家的时候门还锁着，所以他们可能是从窗户进来的。

显示原文▼

The door was still locked when I came home, so maybe they came in through a window.

4

你一个人住在这里吗？ - 我有一个室友，但她还在学校。

显示原文▼

Do you live here alone? - I have a roommate, but she is still at school.

5

你看到附近有可疑的人吗？ - 不，没什么不寻常的。

显示原文▼

Have you seen anyone suspicious in the neighborhood? - No, nothing unusual.

6

好吧，我要检查一下窗户，看看有没有指纹，我要你找出缺了什么。

显示原文▼

Well, I am going to check the windows and look for fingerprints. I want you to figure out what is missing.

7

谢谢你这么快就来，警官。 - 哇，真是一团糟！这里发生了什么？

显示原文▼

Conversation 2: I appreciate you coming so quickly, officer. - Whoa, what a mess! What happened here?

8

很明显，今天我在学校的时候，有人决定自己去拿我公寓里的东西。

显示原文▼

Apparently while I was at school today, someone decided to help themselves to the contents of my apartment.

9

你走的时候所有东西都锁好了吗？ - 我想他们是从窗户闯进来的。 - 你有室友吗？

显示原文▼

Was everything locked up when you left? - I think that they broke in through a window. - Do you have a roommate?

10

我男朋友和我住在一起，但他现在不在城里。 - 你最近有没有注意到周围有什么不寻常的人？

显示原文▼

My boyfriend lives here with me, but he is out of town right now. - Have you noticed anyone unusual around lately?

11

事实上，我的邻居问我是否知道那天谁停在街对面。

显示原文▼

Actually, my neighbor asked me if I knew who was parked across the street the other day.

12

让我们检查一下你的房间，看看被拿走了什么。

显示原文▼

Let's go through your rooms and try to figure out what has been taken.

13

感谢上帝你在这里，警官。 - 我尽快来了，真是一团糟

显示原文▼

Conversation 3:Thank God you are here, officer. - I came as soon as I could. What a mess!

14

今天我去学校的时候，一切都很好，然后我回家发现我的公寓被人闯入了。 - 你回家时门锁上了吗？

显示原文▼

When I left for school today, everything was fine. Then I came home to find my apartment had been broken into. - Was the door locked when you came home?

15

我想他们不是从门进来的，也许他们是从窗户进来的。 - 还有人住在这里吗？

显示原文▼

I don't think they came in through the door, maybe they entered through the window. - Does anyone else live here?

16

我一个人住在这里。 - 你最近有没有注意到附近有陌生人或停着车？

显示原文▼

I live here alone. - Have you noticed any strangers or parked cars around here recently?

17

我最近真的不常回家。 - 让我们找出丢失了什么，看看有没有留下指纹。

显示原文▼

I really haven't been home very much lately. - Let's figure out what is missing and see if there are any fingerprints left behind.

1

Conversation 1: Thank you for coming, officer. - What seems to be the problem?
2

I was in school all day and came home to a burglarized apartment. - Was the door locked when you left?
3

The door was still locked when I came home, so maybe they came in through a window.
4

Do you live here alone? - I have a roommate, but she is still at school.
5

Have you seen anyone suspicious in the neighborhood? - No, nothing unusual.
6

Well, I am going to check the windows and look for fingerprints. I want you to figure out what is missing.
7

Conversation 2: I appreciate you coming so quickly, officer. - Whoa, what a mess! What happened here?
8

Apparently while I was at school today, someone decided to help themselves to the contents of my apartment.
9

Was everything locked up when you left? - I think that they broke in through a window. - Do you have a roommate?
10

My boyfriend lives here with me, but he is out of town right now. - Have you noticed anyone unusual around lately?
11

Actually, my neighbor asked me if I knew who was parked across the street the other day.
12

Let's go through your rooms and try to figure out what has been taken.
13

Conversation 3:Thank God you are here, officer. - I came as soon as I could. What a mess!
14

When I left for school today, everything was fine. Then I came home to find my apartment had been broken into. - Was the door locked when you came home?
15

I don't think they came in through the door, maybe they entered through the window. - Does anyone else live here?
16

I live here alone. - Have you noticed any strangers or parked cars around here recently?
17

I really haven't been home very much lately. - Let's figure out what is missing and see if there are any fingerprints left behind.