约人 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hello, may I speak to Alice please?
[00:03.01]This is she. How's it going?
[00:04.80]I've been trying to call you all day.
[00:06.90]Sorry about that. I was cleaning up.
[00:09.20]It's okay.
[00:10.40]So what were you calling me about?
[00:12.45]Oh, I just wanted to see if you wanted to hang out tomorrow.
[00:16.15]Sure, what did you want to do?
[00:18.15]Maybe we can go see a movie or something.
[00:20.50]That sounds like fun. Let's do it.
[00:22.50]I'll see you tomorrow then.
[00:24.00]See you then. Goodbye.
[00:26.00]Hi, how are you. Is Alice there?
[00:29.18]Speaking. What's up?
[00:31.03]Why haven't you answered the phone?
[00:33.05]My bad, I had chores to do.
[00:35.02]That's all right.
[00:36.60]What was the reason for your call?
[00:38.30]I want to do something tomorrow with you.
[00:40.70]Sounds good. What did you have in mind?
[00:43.05]I was thinking about seeing a movie.
[00:45.00]Okay, let's go see a movie.
[00:46.80]Until then.
[00:47.69]Talk to you later.
[00:49.27]Is Alice available?
[00:50.70]You're talking to her.
[00:52.20]I've called you a hundred times today.
[00:54.33]I was busy doing something. I apologize.
[00:56.85]No problem.
[00:58.10]Did you need something?
[00:59.40]Do you want to do something tomorrow?
[01:01.58]Is there somewhere special you wanted to go?
[01:04.20]How about a movie?
[01:05.50]A movie sounds good.
[01:07.10]Call me tomorrow then.
[01:08.70]I will see you tomorrow.

约人

约人 Calling a Friend

tags: 闲聊电话约人

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Hello, may I speak to Alice please? - This is she. How's it going?

显示译文▼

喂，我能和艾丽丝说话吗？我就是。你最近怎样？

2

I've been trying to call you all day. - Sorry about that. I was cleaning up. - It's okay.

显示译文▼

我一整天都在给你打电话。- 很抱歉，我在打扫卫生 - 没事的。

3

So what were you calling me about? - Oh, I just wanted to see if you wanted to hang out tomorrow.

显示译文▼

那你打电话给有什么事？- 哦，我只是想看看你明天要不要出去玩。

4

Sure, what did you want to do? - Maybe we can go see a movie or something.

显示译文▼

当然，你想做什么？- 或许我们可以去看个电影之类的。

5

That sounds like fun. Let's do it. - I'll see you tomorrow then. - See you then. Goodbye.

显示译文▼

这听起来不错，就这么办 - 那我们明天见。- 到时候见，再见。

6

Conversation 2: Hi, how are you. Is Alice there? - Speaking. What's up?

显示译文▼

嗨，你好，艾丽丝在吗？- 请讲，什么事？

7

Why haven't you answered the phone? - My bad, I had chores to do. - That's all right.

显示译文▼

你咋不接电话呀？ - 是我的错，我在做家务。- 没关系

8

What was the reason for your call? - I want to do something tomorrow with you.

显示译文▼

你打电话的啥事？- 我明天想约你做点啥。

9

Sounds good. What did you have in mind? - I was thinking about seeing a movie.

显示译文▼

听起来不错。你在想什么？ - 我正在考虑关于去看场电影。

10

Okay, let's go see a movie. - Until then. - Talk to you later.

显示译文▼

好吧，我们去看电影。- 到那时之前（我一直等你）。- 晚些时候联系你。

11

Conversation 3: Is Alice available? - You're talking to her.

显示译文▼

请问是艾丽斯吗？- 你正在和她说话（我就是）。

12

I've called you a hundred times today. - I was busy doing something. I apologize. - No problem.

显示译文▼

我今天给你打了一百次电话。- 我正忙着呢。我很抱歉没接电话。- 不要紧。

13

Did you need something? - Do you want to do something tomorrow?

显示译文▼

你要干啥？- 你明天想做点什么吗？

14

Is there somewhere special you wanted to go? - How about a movie?

显示译文▼

你有什么特别的地方想去吗？- 去看电影怎么样？

15

A movie sounds good. - Call me tomorrow then. - I will see you tomorrow.

显示译文▼

电影听起来不错。 - 那明天给我打电话。- 明天见。

1

喂，我能和艾丽丝说话吗？我就是。你最近怎样？

显示原文▼

Conversation 1: Hello, may I speak to Alice please? - This is she. How's it going?

2

我一整天都在给你打电话。- 很抱歉，我在打扫卫生 - 没事的。

显示原文▼

I've been trying to call you all day. - Sorry about that. I was cleaning up. - It's okay.

3

那你打电话给有什么事？- 哦，我只是想看看你明天要不要出去玩。

显示原文▼

So what were you calling me about? - Oh, I just wanted to see if you wanted to hang out tomorrow.

4

当然，你想做什么？- 或许我们可以去看个电影之类的。

显示原文▼

Sure, what did you want to do? - Maybe we can go see a movie or something.

5

这听起来不错，就这么办 - 那我们明天见。- 到时候见，再见。

显示原文▼

That sounds like fun. Let's do it. - I'll see you tomorrow then. - See you then. Goodbye.

6

嗨，你好，艾丽丝在吗？- 请讲，什么事？

显示原文▼

Conversation 2: Hi, how are you. Is Alice there? - Speaking. What's up?

7

你咋不接电话呀？ - 是我的错，我在做家务。- 没关系

显示原文▼

Why haven't you answered the phone? - My bad, I had chores to do. - That's all right.

8

你打电话的啥事？- 我明天想约你做点啥。

显示原文▼

What was the reason for your call? - I want to do something tomorrow with you.

9

听起来不错。你在想什么？ - 我正在考虑关于去看场电影。

显示原文▼

Sounds good. What did you have in mind? - I was thinking about seeing a movie.

10

好吧，我们去看电影。- 到那时之前（我一直等你）。- 晚些时候联系你。

显示原文▼

Okay, let's go see a movie. - Until then. - Talk to you later.

11

请问是艾丽斯吗？- 你正在和她说话（我就是）。

显示原文▼

Conversation 3: Is Alice available? - You're talking to her.

12

我今天给你打了一百次电话。- 我正忙着呢。我很抱歉没接电话。- 不要紧。

显示原文▼

I've called you a hundred times today. - I was busy doing something. I apologize. - No problem.

13

你要干啥？- 你明天想做点什么吗？

显示原文▼

Did you need something? - Do you want to do something tomorrow?

14

你有什么特别的地方想去吗？- 去看电影怎么样？

显示原文▼

Is there somewhere special you wanted to go? - How about a movie?

15

电影听起来不错。 - 那明天给我打电话。- 明天见。

显示原文▼

A movie sounds good. - Call me tomorrow then. - I will see you tomorrow.

1

Conversation 1: Hello, may I speak to Alice please? - This is she. How's it going?
2

I've been trying to call you all day. - Sorry about that. I was cleaning up. - It's okay.
3

So what were you calling me about? - Oh, I just wanted to see if you wanted to hang out tomorrow.
4

Sure, what did you want to do? - Maybe we can go see a movie or something.
5

That sounds like fun. Let's do it. - I'll see you tomorrow then. - See you then. Goodbye.
6

Conversation 2: Hi, how are you. Is Alice there? - Speaking. What's up?
7

Why haven't you answered the phone? - My bad, I had chores to do. - That's all right.
8

What was the reason for your call? - I want to do something tomorrow with you.
9

Sounds good. What did you have in mind? - I was thinking about seeing a movie.
10

Okay, let's go see a movie. - Until then. - Talk to you later.
11

Conversation 3: Is Alice available? - You're talking to her.
12

I've called you a hundred times today. - I was busy doing something. I apologize. - No problem.
13

Did you need something? - Do you want to do something tomorrow?
14

Is there somewhere special you wanted to go? - How about a movie?
15

A movie sounds good. - Call me tomorrow then. - I will see you tomorrow.