借书 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]What can I do for you today?
[00:01.61]I need to return a book.
[00:03.46]Can I do anything else for you?
[00:05.54]I want to check these books out.
[00:07.84]Is that all?
[00:09.30]That's all.
[00:10.30]May I see your library card, please?
[00:12.55]It's right here.
[00:13.78]Will that be all for today?
[00:15.75]Yes. That's it.
[00:17.39]These are due back in two weeks.
[00:19.63]All right. Have a good night.
[00:21.66]How may I help you?
[00:23.27]I want to return this video.
[00:25.54]Is that all you need?
[00:27.16]I also need to check these books out.
[00:29.53]Anything else?
[00:30.95]That's everything.
[00:32.59]I need your library card.
[00:34.34]I have it. Here you go.
[00:36.33]Do you need anything else?
[00:38.26]That's everything.
[00:39.59]Your books are due back 
[00:41.38]two weeks from today.
[00:43.00]Thank you. Good night.
[00:44.48]May I help you?
[00:45.72]I would like to return this book.
[00:47.99]May I do anything else for you?
[00:50.31]I would also like to check out these books.
[00:52.90]Will that be all?
[00:54.30]That's it.
[00:55.50]Do you have your library card?
[00:57.22]Oh, yeah. Here you go.
[00:59.27]Will that be all for today?
[01:01.26]That'll be all.
[01:02.60]Your books are due back in two weeks.
[01:05.43]Thanks. Have a good one.

借书

借书 Checking Out a Book

tags: 图书馆借书借阅

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: What can I do for you today? - I need to return a book.

显示译文▼

今天我能为您做些什么？ - 我需要还一本书。

2

Can I do anything else for you? - I want to check these books out. - Is that all? - That's all.

显示译文▼

我能为你做点别的什么吗？ - 我想把这些书借出去。 - 就这些吗？ - 就这些。

3

May I see your library card, please? - It's right here. - Will that be all for today? - Yes. That's it.

显示译文▼

我可以看看你的借书证吗？ - 就在这里。 - 今天就这些吗。 - 对，就这样。

4

These are due back in two weeks. - All right. Have a good night.

显示译文▼

这些书两周后要归还。 - 好吧，晚安。

5

Conversation 2: How may I help you? - I want to return this video.

显示译文▼

我能为您做些什么？ - 我想把这录像还回去。

6

Is that all you need? - I also need to check these books out.

显示译文▼

你就需要这些吗？ - 我还需要把这些书借出去。

7

Anything else? - That's everything. - I need your library card. - I have it. Here you go.

显示译文▼

还有别的吗？ - 就这些。 - 我需要你的借书证。 - 我有，给你。

8

Do you need anything else? - That's everything.

显示译文▼

你还需要什么吗？ - 就这些。

9

Your books are due back two weeks from today. - Thank you. Good night.

显示译文▼

你的书从今天起两周后到期。 - 非常感谢，晚安。

10

Conversation 3: May I help you? - I would like to return this book.

显示译文▼

我能为您效劳吗？ - 我想还这本书。

11

May I do anything else for you? - I would also like to check out these books.

显示译文▼

我能为你做点其他事吗？ - 我也想借阅这些书。

12

Will that be all? - That's it. - Do you have your library card? - Oh, yeah. Here you go.

显示译文▼

就这些吗？ - 就这样。 - 你有借书证吗？ - 哦，是的，给你。

13

Will that be all for today? - That'll be all. - Your books are due back in two weeks. - Thanks. Have a good one⁽¹⁾.

显示译文▼

今天就这些吗？ - 就这些。 - 你的书两周后归还。 - 谢谢，祝你过得愉快。
⁽¹⁾Have a good one，原本的Have a nice day/ morning/ dream/ night……，被美国人把将各式各样的祝福直接简化成这一句。

1

今天我能为您做些什么？ - 我需要还一本书。

显示原文▼

Conversation 1: What can I do for you today? - I need to return a book.

2

我能为你做点别的什么吗？ - 我想把这些书借出去。 - 就这些吗？ - 就这些。

显示原文▼

Can I do anything else for you? - I want to check these books out. - Is that all? - That's all.

3

我可以看看你的借书证吗？ - 就在这里。 - 今天就这些吗。 - 对，就这样。

显示原文▼

May I see your library card, please? - It's right here. - Will that be all for today? - Yes. That's it.

4

这些书两周后要归还。 - 好吧，晚安。

显示原文▼

These are due back in two weeks. - All right. Have a good night.

5

我能为您做些什么？ - 我想把这录像还回去。

显示原文▼

Conversation 2: How may I help you? - I want to return this video.

6

你就需要这些吗？ - 我还需要把这些书借出去。

显示原文▼

Is that all you need? - I also need to check these books out.

7

还有别的吗？ - 就这些。 - 我需要你的借书证。 - 我有，给你。

显示原文▼

Anything else? - That's everything. - I need your library card. - I have it. Here you go.

8

你还需要什么吗？ - 就这些。

显示原文▼

Do you need anything else? - That's everything.

9

你的书从今天起两周后到期。 - 非常感谢，晚安。

显示原文▼

Your books are due back two weeks from today. - Thank you. Good night.

10

我能为您效劳吗？ - 我想还这本书。

显示原文▼

Conversation 3: May I help you? - I would like to return this book.

11

我能为你做点其他事吗？ - 我也想借阅这些书。

显示原文▼

May I do anything else for you? - I would also like to check out these books.

12

就这些吗？ - 就这样。 - 你有借书证吗？ - 哦，是的，给你。

显示原文▼

Will that be all? - That's it. - Do you have your library card? - Oh, yeah. Here you go.

13

今天就这些吗？ - 就这些。 - 你的书两周后归还。 - 谢谢，祝你过得愉快。

显示原文▼

Will that be all for today? - That'll be all. - Your books are due back in two weeks. - Thanks. Have a good one⁽¹⁾.
⁽¹⁾Have a good one，原本的Have a nice day/ morning/ dream/ night……，被美国人把将各式各样的祝福直接简化成这一句。

1

Conversation 1: What can I do for you today? - I need to return a book.
2

Can I do anything else for you? - I want to check these books out. - Is that all? - That's all.
3

May I see your library card, please? - It's right here. - Will that be all for today? - Yes. That's it.
4

These are due back in two weeks. - All right. Have a good night.
5

Conversation 2: How may I help you? - I want to return this video.
6

Is that all you need? - I also need to check these books out.
7

Anything else? - That's everything. - I need your library card. - I have it. Here you go.
8

Do you need anything else? - That's everything.
9

Your books are due back two weeks from today. - Thank you. Good night.
10

Conversation 3: May I help you? - I would like to return this book.
11

May I do anything else for you? - I would also like to check out these books.
12

Will that be all? - That's it. - Do you have your library card? - Oh, yeah. Here you go.
13

Will that be all for today? - That'll be all. - Your books are due back in two weeks. - Thanks. Have a good one⁽¹⁾.