校外实践课的时间和日期 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]When are we leaving for our field trip?
[00:04.37]Our science field trip 
[00:05.87]is next Monday at 8:00 in the morning. 
[00:08.34]Can you mark that on your calendar?
[00:10.71]Yes, I will write that down.
[00:12.62]That will be Monday, 
[00:14.36]December 2nd. 
[00:15.37]We need to start loading 
[00:16.66]the buses half an hour early, 
[00:18.58]so plan to arrive at 7:30.
[00:21.60]Yes, I will be there on time.
[00:22.84]We will return 6 days later 
[00:25.55]on December 8th. 
[00:26.82]Will someone be picking you up?
[00:28.72]Yes, someone is coming to get me.
[00:30.76]The return bus will leave 
[00:33.12]the campground at 5:00 p.m. 
[00:34.96]and return to 
[00:35.80]campus 3 hours later at 8:00 p.m.
[00:38.80]What should we bring with us?
[00:40.47]I am going to post all of 
[00:42.38]that information 
[00:42.96]on the geology club web page. 
[00:45.38]Check it out when you get a chance. 
[00:47.50]See you Monday!
[00:48.54]Can you tell me what the date 
[00:51.20]and time of our field trip is?
[00:52.94]We are leaving on our science field trip 
[00:55.36]at 8:00 a.m. next Monday. 
[00:57.80]Do you have something to write 
[00:58.50]that down on?
[00:59.54]Yes, I can write that on my calendar.
[01:01.70]That will be on the second of December. 
[01:04.50]Be there half an hour early 
[01:05.26]to get your bags on the bus. 
[01:07.50]Do you understand?
[01:08.58]Yes, I understand.
[01:09.98]The bus will bring you back 6 days later 
[01:12.81]on December 8th. 
[01:14.38]Is someone coming to get you?
[01:16.80]No, I don't have a ride yet.
[01:17.66]We will be leaving the campground 
[01:19.92]at 5:00 in the evening 
[01:21.19]and arrive at our campus at 8:00 p.m. 
[01:23.66]Any more questions?
[01:25.18]How much will the trip cost?
[01:27.90]I put all of that information 
[01:28.86]in the packet. 
[01:29.76]I'll give you another copy 
[01:30.80]if you need one. 
[01:31.82]See you on Monday!
[01:32.96]What date will our field trip be on?
[01:36.31]The science field trip is next Monday 
[01:38.72]at 8 o'clock in the morning. 
[01:40.50]Do you want to make note of that 
[01:41.66]on your calendar?
[01:42.66]Yes, I will make note of that.
[01:44.51]Next Monday is December 2nd. 
[01:46.77]The buses will leave at 8, 
[01:48.76]but we must begin loading at 7:30.
[01:51.23]I'll be there half an hour early.
[01:53.58]You might want to tell 
[01:54.88]whoever is picking you up 
[01:56.34]that you will return on December 8th. 
[01:58.82]Do you have a ride?
[01:59.92]Yes, someone is picking me up.
[02:01.80]To get back to campus by 8:00 p.m., 
[02:04.68]we will be leaving the campsite 
[02:06.30]at 5:00 p.m. 
[02:07.77]Do you have any more questions?
[02:09.22]Not at the moment—maybe later, though.
[02:12.34]All of the extra information 
[02:14.19]that you need is on the bulletin board 
[02:15.61]in the hallway. See you on Monday!

校外实践课的时间和日期

校外教学实践课的时间和日期 Date and Time of a Field Trip

tags: 大学校外实践

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: When are we leaving for our field trip⁽¹⁾? - Our science field trip is next Monday at 8:00 in the morning.

显示译文▼

我们什么时候出发去校外实践课？ - 我们的校外科学实践课是下周一早上8点。
⁽¹⁾Field trip，校外教学实践课，在美国学校是非常普遍的，一般指一切与学校教育活动有关的外出活动，可以是去踏青，去动物园，博物馆等等。

2

Can you mark that on your calendar? - Yes, I will write that down.

显示译文▼

你能把这事记在日历上吗？ - 是的，我会记下来的。

3

That will be Monday, December 2nd. We need to start loading the buses half an hour early, so plan to arrive at 7:30.

显示译文▼

那是12月2日，星期一。我们需要提前半小时开始装车，所以计划7:30到达。

4

Yes, I will be there on time. - We will return 6 days later on December 8th.

显示译文▼

是的，我会准时到的。 - 我们将在6天后的12月8日回来。

5

Will someone be picking you up? - Yes, someone is coming to get me.

显示译文▼

有人来接你吗？ - 是的，有人来接我。

6

The return bus will leave the campground at 5:00 p.m. and return to campus 3 hours later at 8:00 p.m.

显示译文▼

返回巴士将于下午5:00离开营地，3小时后于晚上8:00返回校园。

7

What should we bring with us? - I am going to post all of that information on the geology club web page.

显示译文▼

我们应该带什么？ - 我将把所有这些信息发布在地质学俱乐部的网页上。

8

Check it out when you get a chance. See you Monday!

显示译文▼

有机会就去看看。星期一见！

9

Conversation 2: Can you tell me what the date and time of our field trip is? - We are leaving on our science field trip at 8:00 a.m. next Monday.

显示译文▼

你能告诉我我们校外实践课的日期和时间吗？ - 我们下周一上午8点出发进行校外科学实践课。

10

Do you have something to write that down on? - Yes, I can write that on my calendar.

显示译文▼

你有什么要写的吗？ - 是的，我可以写在日历上。

11

That will be on the second of December. Be there half an hour early to get your bags on the bus. Do you understand? - Yes, I understand.

显示译文▼

那是12月2日。提前半小时到那里把你的行李搬上车。你明白吗？ - 是的，我明白。

12

The bus will bring you back 6 days later on December 8th. Is someone coming to get you? - No, I don't have a ride yet.

显示译文▼

6天后的12月8日，公共汽车会把你送回来。有人来接你吗？ - 不，我还没有车。

13

We will be leaving the campground at 5:00 in the evening and arrive at our campus at 8:00 p.m. Any more questions? - How much will the trip cost?

显示译文▼

我们将在晚上5:00离开营地，并在晚上8:00到达我们的校园。还有问题吗？ - 这次旅行要花多少钱？

14

I put all of that information in the packet. I'll give you another copy if you need one. See you on Monday!

显示译文▼

我把所有的信息都放在包里了。如果你需要的话，我再给你一份。星期一见！

15

Conversation 3: What date will our field trip be on? - The science field trip is next Monday at 8 o'clock in the morning.

显示译文▼

我们的校外实践课将在哪一天进行？ - 校外科学实践课是下周一早上8点。

16

Do you want to make note of that on your calendar? - Yes, I will make note of that.

显示译文▼

你想在日历上记下来吗？ - 是的，我会记下来的。

17

Next Monday is December 2nd. The buses will leave at 8, but we must begin loading at 7:30.

显示译文▼

下周一是12月2日。公共汽车8点出发，但我们必须在7:30开始装车。

18

I'll be there half an hour early. - You might want to tell whoever is picking you up that you will return on December 8th.

显示译文▼

提前半小时到那里。 - 你可能想告诉接你的人你将在12月8日回来。

19

Do you have a ride? - Yes, someone is picking me up.

显示译文▼

你有车吗？ - 是的，有人来接我。

20

To get back to campus by 8:00 p.m., we will be leaving the campsite at 5:00 p.m.

显示译文▼

为了在晚上8点之前回到校园，我们将在下午5点离开营地。

21

Do you have any more questions? - Not at the moment—maybe later, though.

显示译文▼

你还有什么问题吗？ - 现在没问题了，也许后面会有把。

22

All of the extra information that you need is on the bulletin board in the hallway. See you on Monday!

显示译文▼

你需要的所有额外信息都在走廊的公告板上。星期一见！

1

我们什么时候出发去校外实践课？ - 我们的校外科学实践课是下周一早上8点。

显示原文▼

Conversation 1: When are we leaving for our field trip⁽¹⁾? - Our science field trip is next Monday at 8:00 in the morning.
⁽¹⁾Field trip，校外教学实践课，在美国学校是非常普遍的，一般指一切与学校教育活动有关的外出活动，可以是去踏青，去动物园，博物馆等等。

2

你能把这事记在日历上吗？ - 是的，我会记下来的。

显示原文▼

Can you mark that on your calendar? - Yes, I will write that down.

3

那是12月2日，星期一。我们需要提前半小时开始装车，所以计划7:30到达。

显示原文▼

That will be Monday, December 2nd. We need to start loading the buses half an hour early, so plan to arrive at 7:30.

4

是的，我会准时到的。 - 我们将在6天后的12月8日回来。

显示原文▼

Yes, I will be there on time. - We will return 6 days later on December 8th.

5

有人来接你吗？ - 是的，有人来接我。

显示原文▼

Will someone be picking you up? - Yes, someone is coming to get me.

6

返回巴士将于下午5:00离开营地，3小时后于晚上8:00返回校园。

显示原文▼

The return bus will leave the campground at 5:00 p.m. and return to campus 3 hours later at 8:00 p.m.

7

我们应该带什么？ - 我将把所有这些信息发布在地质学俱乐部的网页上。

显示原文▼

What should we bring with us? - I am going to post all of that information on the geology club web page.

8

有机会就去看看。星期一见！

显示原文▼

Check it out when you get a chance. See you Monday!

9

你能告诉我我们校外实践课的日期和时间吗？ - 我们下周一上午8点出发进行校外科学实践课。

显示原文▼

Conversation 2: Can you tell me what the date and time of our field trip is? - We are leaving on our science field trip at 8:00 a.m. next Monday.

10

你有什么要写的吗？ - 是的，我可以写在日历上。

显示原文▼

Do you have something to write that down on? - Yes, I can write that on my calendar.

11

那是12月2日。提前半小时到那里把你的行李搬上车。你明白吗？ - 是的，我明白。

显示原文▼

That will be on the second of December. Be there half an hour early to get your bags on the bus. Do you understand? - Yes, I understand.

12

6天后的12月8日，公共汽车会把你送回来。有人来接你吗？ - 不，我还没有车。

显示原文▼

The bus will bring you back 6 days later on December 8th. Is someone coming to get you? - No, I don't have a ride yet.

13

我们将在晚上5:00离开营地，并在晚上8:00到达我们的校园。还有问题吗？ - 这次旅行要花多少钱？

显示原文▼

We will be leaving the campground at 5:00 in the evening and arrive at our campus at 8:00 p.m. Any more questions? - How much will the trip cost?

14

我把所有的信息都放在包里了。如果你需要的话，我再给你一份。星期一见！

显示原文▼

I put all of that information in the packet. I'll give you another copy if you need one. See you on Monday!

15

我们的校外实践课将在哪一天进行？ - 校外科学实践课是下周一早上8点。

显示原文▼

Conversation 3: What date will our field trip be on? - The science field trip is next Monday at 8 o'clock in the morning.

16

你想在日历上记下来吗？ - 是的，我会记下来的。

显示原文▼

Do you want to make note of that on your calendar? - Yes, I will make note of that.

17

下周一是12月2日。公共汽车8点出发，但我们必须在7:30开始装车。

显示原文▼

Next Monday is December 2nd. The buses will leave at 8, but we must begin loading at 7:30.

18

提前半小时到那里。 - 你可能想告诉接你的人你将在12月8日回来。

显示原文▼

I'll be there half an hour early. - You might want to tell whoever is picking you up that you will return on December 8th.

19

你有车吗？ - 是的，有人来接我。

显示原文▼

Do you have a ride? - Yes, someone is picking me up.

20

为了在晚上8点之前回到校园，我们将在下午5点离开营地。

显示原文▼

To get back to campus by 8:00 p.m., we will be leaving the campsite at 5:00 p.m.

21

你还有什么问题吗？ - 现在没问题了，也许后面会有把。

显示原文▼

Do you have any more questions? - Not at the moment—maybe later, though.

22

你需要的所有额外信息都在走廊的公告板上。星期一见！

显示原文▼

All of the extra information that you need is on the bulletin board in the hallway. See you on Monday!

1

Conversation 1: When are we leaving for our field trip⁽¹⁾? - Our science field trip is next Monday at 8:00 in the morning.
2

Can you mark that on your calendar? - Yes, I will write that down.
3

That will be Monday, December 2nd. We need to start loading the buses half an hour early, so plan to arrive at 7:30.
4

Yes, I will be there on time. - We will return 6 days later on December 8th.
5

Will someone be picking you up? - Yes, someone is coming to get me.
6

The return bus will leave the campground at 5:00 p.m. and return to campus 3 hours later at 8:00 p.m.
7

What should we bring with us? - I am going to post all of that information on the geology club web page.
8

Check it out when you get a chance. See you Monday!
9

Conversation 2: Can you tell me what the date and time of our field trip is? - We are leaving on our science field trip at 8:00 a.m. next Monday.
10

Do you have something to write that down on? - Yes, I can write that on my calendar.
11

That will be on the second of December. Be there half an hour early to get your bags on the bus. Do you understand? - Yes, I understand.
12

The bus will bring you back 6 days later on December 8th. Is someone coming to get you? - No, I don't have a ride yet.
13

We will be leaving the campground at 5:00 in the evening and arrive at our campus at 8:00 p.m. Any more questions? - How much will the trip cost?
14

I put all of that information in the packet. I'll give you another copy if you need one. See you on Monday!
15

Conversation 3: What date will our field trip be on? - The science field trip is next Monday at 8 o'clock in the morning.
16

Do you want to make note of that on your calendar? - Yes, I will make note of that.
17

Next Monday is December 2nd. The buses will leave at 8, but we must begin loading at 7:30.
18

I'll be there half an hour early. - You might want to tell whoever is picking you up that you will return on December 8th.
19

Do you have a ride? - Yes, someone is picking me up.
20

To get back to campus by 8:00 p.m., we will be leaving the campsite at 5:00 p.m.
21

Do you have any more questions? - Not at the moment—maybe later, though.
22

All of the extra information that you need is on the bulletin board in the hallway. See you on Monday!